澳媒指責莎娃耍手段勝哈勒普 一眾名人砲 - 網球 Tennis

澳媒指責莎娃耍手段勝哈勒普 一眾名人推特炮轟

　　前者莎娃才剛取得複出以來的首場大滿貫勝利，後者澳大利亞媒體又再次出來“搞事
情”！據澳大利亞Fox體育報導，很多澳洲名人在推特上炮轟俄羅斯姑娘靠使用“欺詐（
deception）”的手段扼制了哈勒普的反撲勢頭。

　　從去年涉藥開始，圍繞莎娃的爭議幾乎就沒有斷過。從是否該終身禁賽，發展到後來
的該不該頒外卡。澳大利亞媒體也始終將矛頭對準俄羅斯姑娘，似乎她做什麼都是錯的一
樣。

　　這次，澳大利亞Fox體育就綜合了澳大利亞聯合通訊社（AAP）和美聯社（AP）的報導
內容，寫出了“莎拉波娃被指在大滿貫複出中使用小動作（gamesmanship）”的文章。

　　文中指出，很多觀察家指責五次大滿貫得主在第三盤之前使用“欺詐（deception）
”手段扼制了哈勒普的反撲勢頭。

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170830/SUPF-fykkfat2094001.jpg

　在第三盤比賽開始前，莎娃去上了廁所（bathroom break），而把哈勒普獨自留在場中
練習發球。當然，俗話說“人有三急”，球員完全有權要求在比賽中去洗手間。但很多人
質疑她在哈勒普正所向披靡時，竟然上了6分鐘廁所的合法性。

　　文章引用了一些“名人”的推特。記者安德魯-鐘斯（Andrew Jerell Jones）表示：
“現在讓我們看看莎娃是否選擇了無差別的（classless）上廁所，因為她總是這樣做。
事實上，她確實上了個無差別的（classless）廁所。”

　　真人秀明星傑登-邁克爾（Jaiden Micheal）發推稱：“莎娃用‘上廁所’休息輕易
地毀掉了哈勒普的節奏。一次作弊（cheat），總是作弊。骯髒的比賽。”

　　記者艾倫-邁克達菲（Allen McDuffee）直接諷刺道：“莎娃在打比賽？你們什麼意
思？”

　　《悉尼先驅晨報》體育副主編兼籃球專欄作家保羅-薩特（Paul Suttor）稱：“在那
次計畫外的（unscheduled）休息後，從更衣室回來的莎娃看起來獲得了新生。”

　　演員亞當-戈爾德（Adam Gold）用反諷的語氣寫道：“不能忍受莎娃做出的那種小動
作。但，你們知道她從未做過任何不誠實的事。對嗎？”

　在第三盤比賽開始前，莎娃去上了廁所（bathroom break），而把哈勒普獨自留在場中
練習發球。當然，俗話說“人有三急”，球員完全有權要求在比賽中去洗手間。但很多人
質疑她在哈勒普正所向披靡時，竟然上了6分鐘廁所的合法性。

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170830/zVrW-fykiuex7176146.png

雖然很多人指責莎娃做小動作，但哈勒普在賽後則對此輕描淡寫地說：“她總是這樣，我
已經習慣了。”

　　文章還說，不管前世界第一是否使用了小動作，但休息的確帶來了奇跡。莎娃在第三
盤火力全開，發起反擊。葡萄牙網球作家若澤-摩爾加多（José Morgado）發推寫道：“
莎娃回來後，完全打開了。再次打得好多了。”

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170830/Pr0h-fykiuex7176017.jpg

　很快，俄羅斯姑娘以6-3那些了第三盤，從而以2-1擊敗賽會二號種子哈勒普，取得解禁
複出以來的首場大滿貫勝利。

　　（月光）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-30/doc-ifykkfat2094747.shtml

--