滑雪場 Lift / Course 關閉的理由（有媽佛點） - 滑雪板 Ski Snowboard

＊：有媽佛（marvel）點，膽小者慎入

這幾天日本蠻熱門的一個推特：

https://twitter.com/toikoh9114/status/1220785903351685120/photo/1

こないだスキー行った時
リフトと一部コース閉鎖されてて写真撮ったついで管理人の人に事情訊いてみたら、
「 リフトで登っていった人数と、滑り降りてきた人数が合わなかった　」

それだけしか言わなかった

最近去滑雪時，
拍了lift和部分course關閉的照片後，
順便詢問了管理人相關情事，
結果只回答了我這句：

「搭乘lift上山的人數和滑下來的人數對不起來」

調べたんだけど、ここは昔から地元の人達に神がいる山として祀られてきた神聖な場所なのね
バブル期に地元の反対をよそに、スキー場が無理くり作られてたんだって

調查的結果，
這裡是當地人自古以來就認為是神明所在的山而祀奉著的神聖之地。
而在泡沫經濟時期滑雪場不顧當地的反對硬是蓋了起來。

あとここの閉鎖されたコース、最近じゃなくて15年以上前から閉鎖されてた
関連あるか分からんけど失踪事件多発の時期と重なってる..?

還有這裡所指的關閉的course，
並非是最近而是至少15年前以上就已經關閉了。
不知道是否有關連但是似乎是和頻繁發生失蹤事件的時期重疊。

大概是這樣。

然後下面就是日本鄉民的閒聊與各種猜想。

有人是說照片右邊是廢棄的鳥居或神社。

不過目前沒人指出是哪個滑雪場。

滑雪場的 lift 或 course 關閉是常有的事，
但是和媽佛扯上關係還是第一次聽到。

總之還是哪句老話，
滑雪是以大自然為對手的一種運動。

在自我挑戰之餘，
也不要忘了要對大自然保持敬畏之心。

--
*補充：我把標題的【心得】分類改成了【閒聊】，期望大家以後發文可以更輕鬆些。

--