溫網賽前.. - 瑪麗亞·莎拉波娃 Sharapova

By Neil Harman

「父母親就是我的核心。沒有他們的支持，我不可能有現在的成績，
但有時我跟爸爸相處，而且，嘿，那很有趣。我們對彼此發脾氣，
之後就笑開了。他對他的網球很狂熱，你該看看我們相處的狀況，
會是很好的電視節目。」(XD)

莎娃媽媽Yelena上週六回到俄國了，有一整週時間都跟女兒放鬆心情，
讓莎娃可以在例行公事與放鬆間取得完美的平衡，她們還去逛了溫布頓
博物館。

「平常都是去博物館看那些不可思議的畫作、作品，可是看到自己在博
物館內，被視為溫網歷史的一部分，他們使那展示的方式很驚人。」

「身為球員，我們常常說溫網是網球界的中心，對我們或球迷而言都是，
透過那些展覽，可以看到整個故事，也讓溫網真實地呈現給所有人。」

莎娃承認她離故事尾聲還有好長一段路要走。
「我們只談生活，不想年紀的事情，那就像我們應該是成人了。普通的十
九歲不會一年花十個月世界各地跑，在這樣的競爭環境下、伴隨著一切
的注意、所有的期待全部都是一體的。我跟著這工作流程，隨著那些得
完成的事項。如果不喜歡，大可以回家、看電視轉播，可是，那很不幸
地，你就沒有贏球的機會，那就是為什麼我在這裡。」

「這是我的生涯剛開始而已。為了達到巔峰，我還有好多進步空間，而只
要我還保有那種感覺……因為我熱愛這個(網球)。那就是我盡力訓練的
理由，為了周六能在場上，為了那個盤子而比賽。我曾經達成過，可以
感覺到自己有多想要它。所有的努力跟犧牲會讓那些感覺是值得的。」

過去幾個月，開始有成立莎娃慈善基金的討論。
「我喜歡小孩，也想要能夠告訴更多孩子，不管發生過什麼，不管他們多
受傷，或者他們感覺多糟，我希望能盡一己之力。」

「我們還不曉得會是什麼形式的，不過每天都有這麼多不同年齡的人有困
難。人生給了我機會去做很美好的事情。我也有機會表現的很好，但我
的確想幫助孩子實現他們的夢想，不管是什麼夢想──不只是在運動方
面的。」

timesonline.co.uk

下面是官網的賽前訪問稿，因為很多地方跟新聞重複，
也貼在這個討論串下，不過刪掉重複的部份。

(聽不到前面的問題)那怎麼影響妳？
「沒有真的影響到我，那其實就是溫網的一部分。不會常常發生，不過有
時會有點無法無天。我也不曉得，就是那些英國的小報。」

妳的第一輪對手是以色列的Anna Smashnova，有什麼想法呢？
「我跟她比賽過幾次，但是好久以前了。沒有太多能想的，我也有段時間
沒看過她打球了，上場、比賽就是了。

第一輪，我不知道該期待什麼，你不曉得自己會打怎樣，也許會有點緊
張吧。Yeah，上場打球就是了。」


Andre Agassi甫宣布他將在美網後退休，妳對他留下的有什麼想法？
「Well，我想對他這個人，你説不出什麼壞事的。他成就已經這麼非凡，
不管他打什麼比賽、種子序如何，或者是，你知道的，不管他在過去幾
週是什麼狀況，不管怎樣。我是說，他就是個champion。能夠有這樣一
個成就非凡，對網球做那麼多的人，真的很不可思議。」

--