（中央社倫敦三十日法新電）泰國網球女將塔瑪琳今天在溫布頓網球賽女單第四輪，爆冷擊敗大會第二種子塞爾維亞好手楊科維琪，成為闖進大滿貫賽八強的首位泰國選手。
世界排名第六十的塔瑪琳，趁楊科維琪膝蓋受傷，擊敗這位世界排名第三好手，在第四輪中以六比三、六比二取得歷史性勝利。
現年三十一歲的塔瑪琳曾八度挺進大滿貫賽十六強，卻不曾嘗過勝利滋味，接下來的八強賽她將迎戰上屆冠軍大威廉絲。
塔瑪琳在第十八球場擦去喜悅淚水，楊科維琪則與其他頂尖好手一樣，加入今年在全英俱樂部狼狽遭淘汰行列。
上週第一種子伊娃諾維琪與第三種子夏拉波娃都不幸落敗後，使得今年迄今在兩項大滿貫賽事打進準決賽的楊科維琪，成為女單僅存的名列前茅種子球員。
但楊科維琪在過去幾輪比賽遭逢膝傷，今天的比賽更受此影響，讓她只能俯首稱臣。
楊科維琪先前得知她在十六強賽將對上「泰國女將」時還回答稱：「什麼老虎？老虎伍茲嗎？」
無庸置疑的，如今她一定知道塔瑪琳是誰了。
=============================================================================
........求原文~XD
--
世界排名第六十的塔瑪琳，趁楊科維琪膝蓋受傷，擊敗這位世界排名第三好手，在第四輪中以六比三、六比二取得歷史性勝利。
現年三十一歲的塔瑪琳曾八度挺進大滿貫賽十六強，卻不曾嘗過勝利滋味，接下來的八強賽她將迎戰上屆冠軍大威廉絲。
塔瑪琳在第十八球場擦去喜悅淚水，楊科維琪則與其他頂尖好手一樣，加入今年在全英俱樂部狼狽遭淘汰行列。
上週第一種子伊娃諾維琪與第三種子夏拉波娃都不幸落敗後，使得今年迄今在兩項大滿貫賽事打進準決賽的楊科維琪，成為女單僅存的名列前茅種子球員。
但楊科維琪在過去幾輪比賽遭逢膝傷，今天的比賽更受此影響，讓她只能俯首稱臣。
楊科維琪先前得知她在十六強賽將對上「泰國女將」時還回答稱：「什麼老虎？老虎伍茲嗎？」
無庸置疑的，如今她一定知道塔瑪琳是誰了。
=============================================================================
........求原文~XD
--
All Comments