http://tinyurl.com/k6h328g
Wimbledon champion Bartoli announces shock retirement
Reuters – 3 minutes 56 seconds ago
CINCINNATI, Aug 14 (Reuters) - Wimbledon champion Marion Bartoli shocked the
tennis world on Wednesday by announcing her retirement from the sport at the
age of 28.
溫網冠軍Marion Bartoli星期三宣布退役震驚網壇
After a second round loss to Romanian Simona Halep at the Western and
Southern Open, the Frenchwoman came into the media room and said: "I just
can't do it anymore". (Reporting by Steve Keating; Editing by Peter
Rutherford)
在辛辛那提第二輪輸給Halep後Bartoli在記者會宣布自己再也無法繼續打下去了
---
http://tinyurl.com/mssfqc5
MASON, Ohio (AP) — Wimbledon champion Marion Bartoli has retired after
losing her latest match at the Western & Southern Open.
溫網冠軍Bartoli在輸球後宣布退休
The 28-year-old player from France has suffered through a series of injuries
even as she enjoyed the highlight of her career this year, winning at
Wimbledon. She was seeded eighth in Cincinnati and lost to Simona Halep 3-6,
6-4, 6-1 on Wednesday night.
這位28歲法國選手儘管今年打出生涯最大亮點，近來仍受傷連連，星期三三盤輸給Halep
After two hours of considering her physical condition, she tearfully
announced she's quitting. Bartoli said her Achilles, shoulder, hips and lower
back hurt continuously when she plays.
兩小時考量後，他淚眼汪汪宣布退休，並表示自己的韌帶、肩膀、臀部、下背部都有傷勢
--
All Comments