http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5704963.shtml
溫網再封王 納達爾：意義別具
【中央社╱倫敦4日專電】 2010.07.05 06:04 am
世界排名第1的西班牙名將納達爾今天在溫布頓網球賽封王。納達爾說，溫網是他最喜愛的
大滿貫比賽，能在這裡奪冠，對他別具意義；現在他最想做的是好好享受勝利。
納達爾（Rafael Nadal）今天以6比3、7比5、6比4，直落3盤擊敗捷克第12種子柏戴克
（Tomas Berdych），拿下溫網第2個冠軍獎盃。
2008年納達爾在溫網歷經逾5小時的比賽，擊敗瑞士球王費德瑞（Roger Federer），拿下
第1個溫網冠軍，去年因膝傷退賽，今年捲土重來，順利拿下冠軍，也是他職業生涯的第8
個大滿貫賽冠軍。
在賽後記者會納達爾被問到，第2個溫網冠軍是否對他更特別？他說：「每1次冠軍都很特
別，很難說那一個更特別，不過2008年那場決賽贏得很戲劇化，所以第1次總是非常非常的
特別。」
24歲的納達爾說：「過去這1年對我並不容易，重新回到我最喜愛的溫網比賽，不僅打的很
好而且最後可以獲得冠軍獎盃，實在是太棒了。」
自2001年以來，納達爾已在法國網球公開賽獲得5個冠軍，澳洲網球公開賽封王1次，連同2
次溫布頓冠軍，累計獲得8個大滿貫冠軍獎盃，現在獨缺美國網球公開賽冠軍盃。
對記者詢問有多渴望獲得美網冠軍？納達爾說：「我現在很高興拿下溫網冠軍，現在我只
想放鬆一下，好好享受這個很棒的球季，傷後復出能打出好成績，對我很重要，是很令人
振奮的一刻，我要好好的享受勝利的滋味，到海灘戲水、釣魚、打高爾夫、參加派對。」
納達爾說：「可以確定的是，爭取美網冠軍是未來要努力的目標，我會持續努力，當我準
備好時就會努力爭取冠軍。」
有「紅土天王」稱號的納達爾今年在法網拿下第5個冠軍，記者問他如何在草地球場比賽也
如此快意？納達爾表示，「我想最主要的是，如果你要打的好，就會找出方法，不會受制
於場地。在草地球場比賽一直是我的夢想，是很重要的目標，我的移位非常好，這有助我
拿下今天的勝利」。
---
期待美網費神和蠻牛的頂尖對決 XD 但其他人也要加油!!!
--
溫網再封王 納達爾：意義別具
【中央社╱倫敦4日專電】 2010.07.05 06:04 am
世界排名第1的西班牙名將納達爾今天在溫布頓網球賽封王。納達爾說，溫網是他最喜愛的
大滿貫比賽，能在這裡奪冠，對他別具意義；現在他最想做的是好好享受勝利。
納達爾（Rafael Nadal）今天以6比3、7比5、6比4，直落3盤擊敗捷克第12種子柏戴克
（Tomas Berdych），拿下溫網第2個冠軍獎盃。
2008年納達爾在溫網歷經逾5小時的比賽，擊敗瑞士球王費德瑞（Roger Federer），拿下
第1個溫網冠軍，去年因膝傷退賽，今年捲土重來，順利拿下冠軍，也是他職業生涯的第8
個大滿貫賽冠軍。
在賽後記者會納達爾被問到，第2個溫網冠軍是否對他更特別？他說：「每1次冠軍都很特
別，很難說那一個更特別，不過2008年那場決賽贏得很戲劇化，所以第1次總是非常非常的
特別。」
24歲的納達爾說：「過去這1年對我並不容易，重新回到我最喜愛的溫網比賽，不僅打的很
好而且最後可以獲得冠軍獎盃，實在是太棒了。」
自2001年以來，納達爾已在法國網球公開賽獲得5個冠軍，澳洲網球公開賽封王1次，連同2
次溫布頓冠軍，累計獲得8個大滿貫冠軍獎盃，現在獨缺美國網球公開賽冠軍盃。
對記者詢問有多渴望獲得美網冠軍？納達爾說：「我現在很高興拿下溫網冠軍，現在我只
想放鬆一下，好好享受這個很棒的球季，傷後復出能打出好成績，對我很重要，是很令人
振奮的一刻，我要好好的享受勝利的滋味，到海灘戲水、釣魚、打高爾夫、參加派對。」
納達爾說：「可以確定的是，爭取美網冠軍是未來要努力的目標，我會持續努力，當我準
備好時就會努力爭取冠軍。」
有「紅土天王」稱號的納達爾今年在法網拿下第5個冠軍，記者問他如何在草地球場比賽也
如此快意？納達爾表示，「我想最主要的是，如果你要打的好，就會找出方法，不會受制
於場地。在草地球場比賽一直是我的夢想，是很重要的目標，我的移位非常好，這有助我
拿下今天的勝利」。
---
期待美網費神和蠻牛的頂尖對決 XD 但其他人也要加油!!!
--
All Comments