溫網2輪出局否認有壓力 Raducanu：笑話 - 網球 Tennis

應該算Emma的路人粉 因為新聞常斷章取義所以去看了整個賽訪

這邊只簡單聽譯上面新聞中提到的記者的兩個問題


1. 記者：一些英國選手在他們20出頭的時候並沒有在溫布頓受到這麼多的關注，但他們

因此能表現得更穩定，而你因為去年美網的精采表現受到了大量的關注和壓力，

這對你來說是多大的挑戰？

　 Emma：我想我在每一個記者會都被問到這個問題，但我現在19歲，的確我受到了關注，

但我是大滿貫冠軍得主，沒有人可以把它從我這拿走。如果真的有壓力的話應

該是在還沒有拿到大滿貫的身上吧。

隔了三個問題後，又有記者問

2. 記者：下一個大滿貫賽事你將會以衛冕冠軍的身分出賽，這幾周在草地賽事家鄉建立

　　　　 的壓力會如何幫助你在美網的表現？

　 Emma：阿就沒有壓力啊，為什麼會有壓力呢？我現在才19歲，真的很好笑欸，我也實

際拿過一座大滿貫。再次回到紐約很棒，因為我有了很多在大比賽場地的經驗。

我不介意這些關注，對我來說我就是一直在學習也擁抱每個時刻。

我覺得Emma這樣的回答就是被問到煩了吧，與其說是嗆其他選手，不如說是在嗆記者XD

但我覺得有一個小問題是，Emma其實整場記者會算是帶著笑意的，但我覺得輸球應該要不

爽一點，這樣才會有進步的動力吧。

比較有趣的是，最後一個問題是上海的記者問的，記者用中文問，Emma也用中文回答，

答得很可愛XD

--