* 新聞來源： http://tinyurl.com/ya7gnszp (聯合新聞網)
[新聞] 溫網／睽違8年再闖決賽 大威：先致電給小威尋求意見
2017-07-13 23:41聯合報 記者毛琬婷╱即時報
身為23年來殺進溫網女單4強準決賽年紀最老的女將，37歲的美國網球名將大威廉絲（
Venus Williams）再以6：4、6：2拍落英國地主希望孔塔（Johanna Konta），距離后冠
只差最後一步。
世界排名第11、大會第10種子的大威，成為1994年「女金剛」娜拉提洛娃（Martina
Navratilova）以來闖進溫網女單4強戰年紀最大的女選手，此役她又將紀錄向上推進，個
人也第9度打進溫網決賽。
賽前雙方交手5次，孔塔已3勝2負小占優勢，但大威廉絲賽前5場比賽只在次輪丟掉一盤，
強勢闖進4強賽。
前8局雙方在自己發球局都表現的強勢，關鍵第9局，孔塔錯過2個破發機會，讓大威廉絲
連保帶破，大威廉絲把握此盤唯一的破發球局，也順利收下首盤。
第2盤第4局大威廉絲再度率先破發成功，把握第3個賽末點，打出直線穿越球，相隔8年再
度闖進溫網女單決賽。賽後她說：「若能再獲得一勝會更美妙。面對地主選手、地主觀眾
的加油一定會有壓力，就是一分一分打。」
決賽大威廉絲將遭遇西班牙的蒙奎露扎（Garbine Muguruza），挑戰她個人在溫網的第6
冠。賽後她笑說她會打電話給妹妹小威廉絲（Serena Williams），問小威如何與蒙奎露
扎交手，希望順利拿下這座冠軍。
http://tinyurl.com/ycc5anbm
------------------------------------------------------
* 新聞來源： http://tinyurl.com/ycxpfcal (聯合新聞網)
[新聞] 溫網／決賽相差14歲之戰 大威有小威當軍師
2017-07-14 08:20聯合報 記者曾思儒╱報導
明天登場的溫布頓女單最終戰，將上演一場差距14歲的美西對決，37歲的美國前球后大威
廉絲（Venus Williams）將和23歲的西班牙好手蒙奎露扎（Garbine Muguruza）爭冠，瞄
準第6座溫網金盃的大威說，「這次將為自己而戰。」
大威先前曾開玩笑提到，希望在前年溫網決賽擊敗蒙奎露扎的妹妹小威廉絲（Serena
Williams）能代替自己出戰，「但這次我要說，我必須自己上戰場。」
名列第10種子的大威是今年籤表最年長的球員，在台灣時間昨天深夜的4強賽以6：4、6：
2拍下地主希望孔塔（Johanna Konta），更以37歲又29天成為23年來晉級決賽的最老女將
，僅次於1994年美國傳奇球星「女金剛」娜拉提諾娃（Martina Navratilova）的37歲又
258天。
過去和蒙奎露扎4度交手，大威取得3勝優勢，她表示，兩人都善於草地作戰，但自己還有
「軍師」助陣，「她上次和小威交手過，所以我會問小威一些重點，」大威開玩笑道，「
小威一直站在我這邊，通常是她晉級到決賽，這次我會試著以最好表現來代表『威廉絲』
。」
溫布頓也是大威生涯最成功的大滿貫，她是2000年、01年、05、07年和08年的女單冠軍，
今年第20度參賽前雖遭控是死亡車禍肇事者，仍一路闖關最終戰；年初澳網，大威相隔8
年再闖大滿貫女單決賽，但不敵小威，明天要再次挑戰個人第8座大滿貫金盃。
http://tinyurl.com/yanaaceg
蒙奎露扎是大會第14種子，昨天她只花1小時又5分鐘就以兩個6：1終結斯洛伐克對手萊芭
莉可娃（Magdalena Rybarikova）的童話之旅，拿到生涯第3次的大滿貫決賽門票。
2015年屈居亞軍的她說，最初並沒預期任何事，「因為你永遠不知道事情會怎麼進行，我
看過她（萊芭莉可娃）打球，我看到她表現非常好，非常有天分，我只期待自己能全力準
備好，這比數或許比對戰內容看起來輕鬆些。」
去年奪得法網冠軍的蒙奎露扎也強調，前年已經錯過一次草地大滿貫奪冠機會，「所以我
真的很期待，這一次有所改變。」
不只為金盃和220萬英鎊的冠軍獎金而戰，兩名女將登頂的一方，下周一公告的排名將進
入世界前5位。
--
[新聞] 溫網／睽違8年再闖決賽 大威：先致電給小威尋求意見
2017-07-13 23:41聯合報 記者毛琬婷╱即時報
身為23年來殺進溫網女單4強準決賽年紀最老的女將，37歲的美國網球名將大威廉絲（
Venus Williams）再以6：4、6：2拍落英國地主希望孔塔（Johanna Konta），距離后冠
只差最後一步。
世界排名第11、大會第10種子的大威，成為1994年「女金剛」娜拉提洛娃（Martina
Navratilova）以來闖進溫網女單4強戰年紀最大的女選手，此役她又將紀錄向上推進，個
人也第9度打進溫網決賽。
賽前雙方交手5次，孔塔已3勝2負小占優勢，但大威廉絲賽前5場比賽只在次輪丟掉一盤，
強勢闖進4強賽。
前8局雙方在自己發球局都表現的強勢，關鍵第9局，孔塔錯過2個破發機會，讓大威廉絲
連保帶破，大威廉絲把握此盤唯一的破發球局，也順利收下首盤。
第2盤第4局大威廉絲再度率先破發成功，把握第3個賽末點，打出直線穿越球，相隔8年再
度闖進溫網女單決賽。賽後她說：「若能再獲得一勝會更美妙。面對地主選手、地主觀眾
的加油一定會有壓力，就是一分一分打。」
決賽大威廉絲將遭遇西班牙的蒙奎露扎（Garbine Muguruza），挑戰她個人在溫網的第6
冠。賽後她笑說她會打電話給妹妹小威廉絲（Serena Williams），問小威如何與蒙奎露
扎交手，希望順利拿下這座冠軍。
http://tinyurl.com/ycc5anbm
------------------------------------------------------
* 新聞來源： http://tinyurl.com/ycxpfcal (聯合新聞網)
[新聞] 溫網／決賽相差14歲之戰 大威有小威當軍師
2017-07-14 08:20聯合報 記者曾思儒╱報導
明天登場的溫布頓女單最終戰，將上演一場差距14歲的美西對決，37歲的美國前球后大威
廉絲（Venus Williams）將和23歲的西班牙好手蒙奎露扎（Garbine Muguruza）爭冠，瞄
準第6座溫網金盃的大威說，「這次將為自己而戰。」
大威先前曾開玩笑提到，希望在前年溫網決賽擊敗蒙奎露扎的妹妹小威廉絲（Serena
Williams）能代替自己出戰，「但這次我要說，我必須自己上戰場。」
名列第10種子的大威是今年籤表最年長的球員，在台灣時間昨天深夜的4強賽以6：4、6：
2拍下地主希望孔塔（Johanna Konta），更以37歲又29天成為23年來晉級決賽的最老女將
，僅次於1994年美國傳奇球星「女金剛」娜拉提諾娃（Martina Navratilova）的37歲又
258天。
過去和蒙奎露扎4度交手，大威取得3勝優勢，她表示，兩人都善於草地作戰，但自己還有
「軍師」助陣，「她上次和小威交手過，所以我會問小威一些重點，」大威開玩笑道，「
小威一直站在我這邊，通常是她晉級到決賽，這次我會試著以最好表現來代表『威廉絲』
。」
溫布頓也是大威生涯最成功的大滿貫，她是2000年、01年、05、07年和08年的女單冠軍，
今年第20度參賽前雖遭控是死亡車禍肇事者，仍一路闖關最終戰；年初澳網，大威相隔8
年再闖大滿貫女單決賽，但不敵小威，明天要再次挑戰個人第8座大滿貫金盃。
http://tinyurl.com/yanaaceg
蒙奎露扎是大會第14種子，昨天她只花1小時又5分鐘就以兩個6：1終結斯洛伐克對手萊芭
莉可娃（Magdalena Rybarikova）的童話之旅，拿到生涯第3次的大滿貫決賽門票。
2015年屈居亞軍的她說，最初並沒預期任何事，「因為你永遠不知道事情會怎麼進行，我
看過她（萊芭莉可娃）打球，我看到她表現非常好，非常有天分，我只期待自己能全力準
備好，這比數或許比對戰內容看起來輕鬆些。」
去年奪得法網冠軍的蒙奎露扎也強調，前年已經錯過一次草地大滿貫奪冠機會，「所以我
真的很期待，這一次有所改變。」
不只為金盃和220萬英鎊的冠軍獎金而戰，兩名女將登頂的一方，下周一公告的排名將進
入世界前5位。
--
All Comments