溫格執教生涯最難決定:放棄新秀或驅逐老將 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://sports.163.com/08/1025/13/4P3S7TI000051CCU.html
網易體育報導 / 作者：熱內

溫格擔任足球教練工作已經24年了，在其執教生涯中，他曾作出過無數決定。
有時候他也會犯錯，但更多時候他的決擇都是正確的。
本週五，他在賽前新聞發佈會上道出自己執教生涯中最最困難一件事，
那就是告訴球員: 槍手已經不再需要他們了。

放眼當下英超聯盟，有很多優秀球員均是出自阿森納，這當中的代表人物有：
利物浦隊的彭南特、熱刺隊的本特利、朴茨茅斯隊的索爾-坎貝爾
以及三獅軍團新晉國腳厄普森。

本週末，厄普森所在西漢姆聯隊將會坐陣厄普頓公園迎戰阿森納隊，
而厄普森則是少數離開溫格之後，職業生涯還能取得成功且有更好發展的球員，
在這次新聞發佈會上，記者將這個話題拋給了溫格，
記者們想聽聽當初溫格放棄厄普森時作何感想。

溫格認為，在他的執教生涯中，很多時候不得不告訴很多沒有天賦的年輕球員，
他們在阿森納的日子已經到盡頭了，但溫格同時表示，
與一員經驗豐富的老將談及這些更為困難。
「告訴一個多年來為你立下赫赫戰功的球員他的日子到盡頭了，這是非常困難的事情，
沒人喜歡聽到這些。」

在他的執教生涯中，相信這些話他曾向皮雷、永貝里、吉爾伯托等人說過，
這些球員在超過30歲後均無一例外的離開槍手。

除去功勳老臣，槍手放棄的年輕球員也並不算少，厄普森就是一個鮮明個案，
對此溫格繼續說到：「你告訴一個年輕球員，『聽著，你不能在這裡踢球了，
如果你去別的地方會更好』，你依然還有希望去踢球，
但告訴一個老球員這些事情對我來說更加困難。」

雖然決擇總是痛苦的，但溫格最後表示，接下來自己仍將堅持自己的執教思路，
當需要他作出決擇時，他仍會當機立斷。
「我曾做出過幾個艱難的決定，但我認為，下一個決定永遠是最艱難的，
因為先前的事情你都已經忘記。我現在有足夠的經驗，
知道在生活中最重要的就是試圖做出正確的決定。
人們需要感覺到你這樣做的原因是，你認為這是對的。」

--