溫格：退休的念頭讓我恐慌 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1935489.html

來源：天空體育 2015-07-23 08:58:58

阿森納主帥溫格承認，退休的念頭讓自己感到恐慌。

這名65歲老帥執掌阿森納教鞭已接近20年，退休對他而言無疑是難以避免的話題。曼聯主
帥弗格森在執教紅魔27年後宣佈退休，但“教授”暫時還沒有解甲歸田的打算。

他說：“退休？是的，我腦中曾考慮過這個問題，但存在時間不超過5秒，因為我對此有
些恐慌。有一次與曼聯比賽，他（弗格森）在賽後來找我。我說：‘得了吧，難道你會不
想念足球嗎？’他說：‘不想了。’他擁有得夠多了，他每場比賽都看，但他還有馬，我
沒有馬。”

“對足球的熱情？老實說，這不是問題。我對足球的投入更勝往昔。我只是認為，重要的
不是你過去的成績，重要的是你熱愛自己的事業。而你過去的成績不一定會消磨你對事業
的熱情。足球世界，每一天都是全新的，那是很棒的特質，你一直都會遇到新的問題。”

“因為每次輸球，人們都在說：‘那傢伙在幹什麼？’每三天，你就會被質疑，每三天，
你都會遇到一次考驗。你沒辦法回頭，你必須為下一次考驗做好準備，並爭取獲得成功。
所以足球時時刻刻都要求你100%投入。”

(編輯：吳冠中)

---

下面網友的回應更經典......

jack249：沒馬就買本澤馬

shadowbot：溫格退休的念頭讓我恐慌

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--