溫格：納斯里有機會迎戰巴薩 范佩西傷勢無礙歐冠 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenalchina.com/2011-02-13/129243.html

　　北京時間2月12日23：00，阿森納在主場2比0戰勝狼隊，繼續以4分之差緊追曼聯。賽
後，阿爾塞納‧溫格接受了阿森納官網的採訪。

　　紐卡斯爾一役的後遺症‧‧‧

　　沒有了。事實上，這證明了我們在紐卡斯爾的表現，你在媒體上不容易讀出這些。因
為在11對11的時候，我們貢獻了傑出的比賽。今天，我們再次用創造出的機會以及球隊實
力證明了這點。我們防守穩固，這在丟掉四球之後顯得很重要，唯一的遺憾或許是我們沒
有攻入足夠多的球吧。其中一個原因要歸功於他們的門將——所有門將在酋長球場看上去
都備受鼓舞，那位門將踢了一場傑出的比賽。

　　羅賓‧范佩西的梅開二度‧‧‧

　　他攻入了兩粒不同的球，其中一個用的右腳——這不是他通常喜歡的方式。另一個靠
的反擊，我們都知道阿森納在這方面很有威脅。

　　納斯里是否有機會迎戰巴賽隆納‧‧‧

　　我不會說“沒有機會”，還是有可能的。

　　保持專注對戰狼隊‧‧‧

　　我們必須保持專注，對我們來講很重要，因為下週三就要迎戰目前世界上最優秀的球
隊。帶著自信投入歐冠比賽、在聯賽中保持強勢非常重要。我們處在英超的爭奪中，我們
相信自己可以成功，我們有欲望，我們能專注於每一場賽事。對我來講，我們今天能夠展
示出專注，這很重要，我們沒有去考慮巴賽隆納的事。

　　傑克‧威爾希爾的表現‧‧‧

　　我認為他踢了一場非常不錯的比賽。他防守、進攻都很好，可以創造機會，奉獻助攻
。現在，我相信他很快就能破門得分，他看上去已經很接近了。在最後一擊和選擇傳球方
面，他有時還有點猶豫，但我認為當他再收穫一點信心的時候，他就會進球了。他還沒有
進球（目前一個英超進球），但塞斯克也像這樣度過了一段時間。

　　他與克勞德‧馬克萊萊的比較‧‧‧

　　對我來講很難談論這個，但傑克是一位天賦過人的球員，他既可以防守也能進攻。

　　威爾希爾是否能在迎戰巴賽隆納的比賽中證明自己‧‧‧

　　你不希望在這樣一場比賽中賦予他太多的責任。當你迎戰這樣一支有實力的對手時，
你需要大家一起努力，所有11個人都要全力以赴。對我們來講重要的是帶著信念踢球，鼓
足勇氣。上賽季吸取的教訓就是我們上半場對他們太尊敬了，我們很幸運能夠扳平比分。

　　戰勝巴薩是否是“意外之喜”？

　　我們不是這種比賽的熱門，但我認為我們可以做到。

　　范佩西的膝蓋傷勢‧‧‧

　　他沒問題，看上去很好，我認為他可以參加週三的比賽。我決定還是不要談論祖巴爾
那次鏟斷吧。

---

小西沒事 還好還好 XD

--

「所以我人沒在那裡，我什麼也沒看見。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--