湯姆斯短推失手，球員錦標賽讓給崔京周 - 高爾夫球

高爾夫》湯姆斯短推失手，球員錦標賽讓給崔京周
更新日期:2011/05/16 11:45


【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


連四天都打出穩健的桿數，還不足以贏得有「第五大賽」之稱的 The Players
Championship（球員錦標賽），更重要是在關鍵時刻打出對的桿數。來自韓國的崔京周（
K.J. Choi）做到了，他在 TPC at Sawgrass（索桂斯）Stadium Course（斯塔德球場）
著名的島狀第十七洞果嶺，週日下午不到幾分鐘之內打了兩次，一次是博蒂，一次是平標
準桿，贏得價值一百七十一萬美元的超級大獎。


當然，主要原因還是在於 David Toms（大衛‧湯姆斯）延長賽出現要命的三呎半短推沒進
，搞砸了好不容易在正規賽最後一洞追平的十八呎博蒂，冠軍荒只能繼續等下去。


「可能是壓力吧，除此之外，完全沒有藉口。」已經四年多沒有贏球的湯姆斯說道。


這兩位上座美巡賽冠軍剛好都是 Sony Open（新力公開賽）的四字頭選手，在第十七洞進
行的延長賽均送上島狀果嶺，崔京周推完長推後還留下三呎救平標準桿。此時，只要湯姆
斯送進十八呎博蒂，便能拿下2006年之後的首勝，沒想到博蒂沒拿到就算了，接著回推又
沒進，反而讓崔京周先終止兩年多的冠軍荒，崔上次贏球是2008年一月。


「都是同儕，我對他感到遺憾。」現年四十歲的崔京周說道：「我知道那種感覺，我能感
同身受。」


這場總獎金高達九百五十萬美元的大獎賽，週日先行消化前一天未完的補賽，崔京周收住
六十七桿，前三十六洞領先的湯姆斯七十一桿，兩人同為低於標準桿十一桿，一桿之差緊
追著北愛爾蘭選手Graeme McDowell（葛雷米‧麥克道威爾）。


第十七洞成為崔京周贏得生涯最大比賽的關鍵，他先是在正規賽送進十呎博蒂，躍居領先
，第十八洞又救下五呎推桿，以低於標準桿兩桿的七十桿作收。


然而，看起來最有機會贏球的還是四十四歲的湯姆斯，第二洞開始就不曾落後過，前十五
洞打完更來到低於標準桿十三桿，接著試圖在標準桿五桿的第十六洞擴大領先優勢，沒想
到第二桿直攻果嶺下水，博蒂沒拿成，反倒吞了一記柏忌，所幸當天難度超高的第十八洞
打下博蒂，同樣七十桿，兩人都是低於標準桿十三桿的二百七十五桿，只是湯姆斯仍然在
延長賽敗北。


靠著湯姆斯的三推，崔京周拿下個人第八座美巡賽冠軍，世界排名將挺進二十大之林，他
說道：「對我來說，能夠在這座球場連四天打出紅字，真是個奇蹟，我是說真的。」


週六受到雨勢影響的球員錦標賽，決賽日並沒有出現預期的低桿數，反而許多選手搞砸自
己的桿數，其中最慘烈的是領先組的麥克道威爾。這位北愛爾蘭選手去年在美國公開賽掌
握別人的崩盤而贏球，這回自己變成受害者，在領先出發的情況下慘爆七十九桿，排名重
跌至並列三十三。


Nick Watney（尼克‧瓦特尼）則是開賽連三洞博蒂，一下子來到低於標準桿十二桿的，
不過此後陷入苦戰，最後只收住七十一桿。他之前的補賽為七十二，第二回合七十一桿，
開局六十四桿成為空砲彈，以低於標準桿十一桿和決賽兩天都是七十一桿的英格蘭選手
Luke Donald（路克‧唐諾德）並列第四。


2008年在延長賽敗給 Sergio Garcia（瑟吉歐‧賈西亞）的 Paul Goydos（保羅‧葛多斯
），打出四天下來的第三張六十九桿，以低於標準桿十一桿名列第三。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110516/102/2rm0x.html

--