湖人隊簽下 T-Rob & Metta World Peace - NBA

資料來源: Yahoo Sports https://goo.gl/BY7hvs

Sources: Lakers add to forward depth

Free-agent forward Thomas Robinson has agreed to a one-year deal with the Los
Angeles Lakers, league sources told The Vertical.

自由球員Thomas Robinson與洛杉磯湖人隊達成一年的合約協議(非保障合約)


Robinson, 25, has been working out daily for the Lakers and plans to sign
Thursday, sources said. The Lakers have 14 guaranteed salaries – with Yi
Jianlian on a strong partial guarantee – giving Robinson an opportunity to
make the regular-season roster.

現年25歲的T-Rob已經為湖人隊試訓過，並且計畫在星期四簽下合約

目前湖人隊已經有14份保障合約

再加上易建聯所簽下的合約只是部分保障

因此，這也給予Thomas Robinson一個機會來搶進球隊最終的開季名單


The Lakers also agreed to a deal with 16-year veteran Metta World Peace on
Wednesday.

湖人隊也在星期三與打滾16年的老將Metta World Peace完成簽約(訓練營合約)


Robinson has played four NBA seasons after leaving Kansas as a junior. He
spent the 2015-16 season with the Brooklyn Nets, averaging 4.3 points, 5.1
rebounds and 12.9 minutes in 71 games.

Thomas Robinson離開堪薩斯大學之後，已經在NBA累積了四年的資歷

2015-16球季，Robinson效力於布魯克林籃網

一共出賽71場，其中先發七場

平均上場12.9分鐘，繳出4.3分5.1籃板

投籃命中率 44.7% 罰球命中率 43.1%


Robinson was the No. 5 overall pick in the 2012 draft.

Thomas Robinson當時在2012年的選秀會上，國王隊以第五順位挑中他


--