湖人打兩場就鬧內訌？榜眼抱怨機會太少 - NBA

湖人打兩場就鬧內訌？榜眼公開抱怨機會太少

台北時間11月1日，
ESPN 報導，雖然湖人才打了兩場比賽，球權分配問題就已經顯露出來。
2015年選秀榜眼 D'Angelo Russell 抱怨自己在湖人機會太少，
與 Karl-Anthony Towns 等高順位新秀相比差太多。

Kobe Bryant 做出回應表示 Russell 應該知足，
Russell 在湖人的處境比他新秀年強多了。

湖人在2015年選秀中用榜眼簽摘下 Russell，
紫金軍將這位小將作為球隊未來核心培養，但 Russell的表現卻與期待相差甚遠。

在 NBA 生涯例行賽首戰中，Russell 打了26分鐘7投2中僅得到4分2助攻，
第二場表現好了一些，出戰23分鐘投10中5拿到了13分2助攻，但湖人輸了18分。

更令 Russell 尷尬的是，其他高順位新秀均有不俗表現，
狀元郎 Towns 連續兩場打出雙十，包括單場28分14籃板4阻攻的明星級表現。

探花 Jahlil Okafor，湖人原本有機會選中他，但紫金軍選擇了 Russell，
這位湖人錯過的中鋒在首場先發中砍下了26分。
四號秀 Kristaps Porzingis NBA生涯前兩場都是得分上雙，
六號秀 Willie Cauley-Stein 在對湖人的比賽中拿到了17分9籃板。

對於自己和其他高順位新秀表現有差距，
Russell 認為問題出在他得到的機會太少了。

Russell 說：
「我們唯一的共同點就是被同一個聯盟選中，
你不能因為他們得到的機會以及他們的表現而焦慮，
每個人的處境不同，進而造成適應速度不一樣，
有些人需要一個學習的過程，我現在就是如此。

我在這裡得到的機會太少了，因為我們有很多優秀的球員，
尤其是我們有很多人在做同一件事，你要明確自己的定位，爭取留在場上。」

Russell 打算怎麼辦？

Russell 說：
「只能靠訓練，只有訓練能夠讓你在表現不好的情況下仍學到東西取得進步，
到了比賽的時候，速度太快了，你犯錯的空間很小。」


為什麼榜眼機會那麼少，才打了兩場就忍不住抱怨？

早在賽季開始前，ESPN 就邀請了24位聯盟內部人士
包括球隊高管、經紀人、球探和教練，對湖人的情況進行分析預測，
很多人指出 Russell 在湖人發展會比較困難，
尤其是37歲的 Kobe 大量掌控球權。

在已經結束的兩場比賽中，Kobe 每場平均投籃18次在湖人隊內排名第一，
比每場平均投籃排在隊內第二的 Jordan Clarkson 多了4.5次。

Kobe 表示他能夠理解 Russell 的感受，
因為他在新秀賽季就曾經歷過，而且情況更糟糕。
菜鳥時期的 Kobe 出戰71場只有6場先發，每場平均打15.5分鐘得到7.6分。

Kobe 回憶道：
「那幾乎把我逼瘋了，
Ray Allen 得到30分，Allen Iverson 拿到了40分，
而我知道他們並不比我強多少，我就是沒機會展現自己的能力。

不過那些年對於我非常寶貴，因為我必須要努力去爭取機會。
如果我得到15分鐘的上場時間，我就要打好這15分鐘，必須要刻苦訓練，
我非常感謝那段經歷。」

在 Kobe 看來，Russell 現在的隊內待遇比他當年好多了。

Kobe 說：
「他會有更多的機會，也有更大的空間犯錯，
當我剛到湖人的時候，隊內有很多天才球員，大家都期待我們獲得總冠軍。
如果我上場打得不好，我就是罪人，
你們理解我的意思嗎，我那時候壓力要大很多。」

http://sports.qq.com/a/20151101/015031.htm


原文：
D'Angelo Russell says he's in different situation than rookies who are thriving
http://goo.gl/gwbw1c

--