淺田真央失金 俄教練成箭靶 - 奧運,世大運,亞運討論

【世界日報／綜合報導】

備受日本舉國關注的淺田真央與南韓金妍兒的冬奧大戰，最終以淺田真央落敗而告一段落
。

無論從動作的完成程度以及現場的表現狀態來看，人多勢眾的日本選手都無法與狀態奇佳
的金妍兒相抗衡，難怪淺田真央在奪得銀牌之後傷心落淚。日本媒體在賽後興師問罪，俄
羅斯教練塔拉索娃成了日將失利的替罪羊。

淺田真央的啟蒙教練山田滿知子在賽後受訪時也表示，當初聘請塔拉索娃的用意，就是希
望她能以一個世界級名師的角度來速成調教淺田真央。然而隨著淺田真央由一個少女逐漸
演變成了一個大人的轉變過成裡，反倒缺少了教練細緻入微的動作編排和表演中的具體點
石成金的妙手。山田滿知子並指出，由於塔拉索娃一味只從動作難度和新穎上尋求突破，
失去了原本屬於淺田真央獨有的特性，把一些弱項反倒強化了。

日本媒體認為，塔拉索娃自2008年6月擔任淺田真央教練開始，她的目標就是力壓金妍兒，
確保在兩年後溫哥華冬奧會上淺田真央能奪金。在該教練執教的第一年，由塔拉索娃選定
的參賽舞曲「假面舞會」曾在2009年的多項國際大賽上試用，從使用的效果來看並不次於
金妍兒。由於在動作編排的難度上也進行了大膽革命，形成了對南韓的相當壓力，儘管在
成績上並不理想，在去年3月份舉行的世錦賽上僅獲得第四名，放眼冬奧會成績也被許可。

作為世界級冰舞教練，塔拉索娃接下來的動作難度改動完全是為適應奧運比賽的勝算而做
出的冒險選擇。為增加淺田真央奧運奪金的籌碼，塔拉索娃將原本明快的李斯特舞曲更改
為莊嚴大氣的「鐘聲」，同時在動作的編排方面也放手一搏，希望通過臨戰前的戰術修正
來取得一鳴驚人的效果。

然而失算的是，塔拉索娃雖然點出了下一步應努力爭取的方向以及出奇制勝的課題，但她
卻因身體健康問題常待在莫斯科，沒有具體安下心來指導和修正淺田真央訓練中出現問題
，和為此需要花費的大量時間，讓淺田真央多半是獨自一人在日本訓練。據報導，自去年
10月以後，塔拉索娃就沒有飛到日本指導淺田真央，已引起日本媒體的質疑。

【2010/03/02 世界日報】

--
我願意放棄長生不老和你相守

也不願意獨自面對永恆的孤寂

--