※ 引述《hyperion (Jahangir Zito)》之銘言：
: → Waldner: 原po可不可以透露一下你的教練是? 02/09 02:10
: → Waldner: 1961是中國女隊崛起的時代標記，那一代有選手到台灣? 02/09 02:26
有的，中學時代我家旁邊的桌球俱樂部是由狄薔華 (TI, Chiang-Hua)
主持的。1943年出生於江蘇無錫，15歳即被選入中國國家隊，1961年
北京世錦賽初次登場，該屆女單賽事止步於32強，女雙打到八強，混
雙打到16強。這一年的世錦賽，中國女隊的丘鍾惠成為中國第一位女
單世界冠軍，當年男單冠軍則是中國隊的莊則棟（1961年至1965年三
連霸）。
狄薔華在1963年的布拉格世錦賽再度出征，女雙及混雙再打到八強，
但單打在第二輪即出局。1965年最後一次代表國家隊出賽在南斯拉夫
的世錦賽，成績大同小異（女單32強，女雙16強，混雙八強）。之後
退役轉任教練，1985年藉由出國至美國紐約的機會「投奔自由」，於
當年的雙十國慶前抵達台灣。
這裡有關於她的剪報兩則。總之，她在台灣1980年代末期的桌球運動
發展上，算得上是一號人物，關鍵在於她在中國國家隊從選手到教練
的二十年經歷，給當時的台灣桌壇帶來相當程度的刺激，強調發球的
變化與前三板搶攻的重要性。雖然狄薔華是正宗的右手直板近檯快攻
，她來臺後也觀察到當時的台灣選手（如1985年的區運會）幾乎以直
板為主，極少見橫板，認為在打法的培養上應並重直橫板。
http://catalog.digitalarchives.tw/pdf/00/00/a5/ee.pdf
http://catalog.digitalarchives.tw/pdf/00/00/a0/da.pdf
我人生第一次的快速多球練習就是她餵球，這樣我可不可以厚著臉皮
說我的桌球基礎可是受教於前中國隊的國家級選手教練？
（繼續插播初學者球拍選擇問題。今天又路過長城本店，居然發現了
有販售實心柄的 Appelgren Allplay！我打過空心柄版本二年，非常
好控，它與 AC 的差別在於大芯有略為加厚，因此擊打的感覺比較硬
朗一些，但是「鈍」，不會太快。一定要講缺點的話，就是它比 AC
貴一些些，優點則是擊打感覺較硬朗、底板作工的品質穩定）
--
: → Waldner: 原po可不可以透露一下你的教練是? 02/09 02:10
: → Waldner: 1961是中國女隊崛起的時代標記，那一代有選手到台灣? 02/09 02:26
有的，中學時代我家旁邊的桌球俱樂部是由狄薔華 (TI, Chiang-Hua)
主持的。1943年出生於江蘇無錫，15歳即被選入中國國家隊，1961年
北京世錦賽初次登場，該屆女單賽事止步於32強，女雙打到八強，混
雙打到16強。這一年的世錦賽，中國女隊的丘鍾惠成為中國第一位女
單世界冠軍，當年男單冠軍則是中國隊的莊則棟（1961年至1965年三
連霸）。
狄薔華在1963年的布拉格世錦賽再度出征，女雙及混雙再打到八強，
但單打在第二輪即出局。1965年最後一次代表國家隊出賽在南斯拉夫
的世錦賽，成績大同小異（女單32強，女雙16強，混雙八強）。之後
退役轉任教練，1985年藉由出國至美國紐約的機會「投奔自由」，於
當年的雙十國慶前抵達台灣。
這裡有關於她的剪報兩則。總之，她在台灣1980年代末期的桌球運動
發展上，算得上是一號人物，關鍵在於她在中國國家隊從選手到教練
的二十年經歷，給當時的台灣桌壇帶來相當程度的刺激，強調發球的
變化與前三板搶攻的重要性。雖然狄薔華是正宗的右手直板近檯快攻
，她來臺後也觀察到當時的台灣選手（如1985年的區運會）幾乎以直
板為主，極少見橫板，認為在打法的培養上應並重直橫板。
http://catalog.digitalarchives.tw/pdf/00/00/a5/ee.pdf
http://catalog.digitalarchives.tw/pdf/00/00/a0/da.pdf
我人生第一次的快速多球練習就是她餵球，這樣我可不可以厚著臉皮
說我的桌球基礎可是受教於前中國隊的國家級選手教練？
（繼續插播初學者球拍選擇問題。今天又路過長城本店，居然發現了
有販售實心柄的 Appelgren Allplay！我打過空心柄版本二年，非常
好控，它與 AC 的差別在於大芯有略為加厚，因此擊打的感覺比較硬
朗一些，但是「鈍」，不會太快。一定要講缺點的話，就是它比 AC
貴一些些，優點則是擊打感覺較硬朗、底板作工的品質穩定）
--
All Comments