深圳女雙 詹家姊妹摘冠
2013-01-06 01:28 中國時報 【李弘斌／台北深圳電話採訪】
▲詹詠然（左）與妹妹詹皓晴在深圳女網賽拿下女雙后冠，是詹家姊妹首次攜手贏得
WTA巡迴賽冠軍。（詹詠然提供）
詹詠然對角抽球，妹妹詹皓晴網前積極搶球扣殺，對手布雅楚克/索洛維耶娃只能
望球興嘆。靠著這記乾淨俐落的「再見扣殺」，詹家姊妹昨以6比0、7比5贏得深圳女網賽
雙打后冠，這是兩人搭檔後首座WTA巡迴賽冠軍，也是寶島好手在2013年的第1冠！
「妹妹去年底靠自己的力量贏得海碩盃冠軍，今年再跟她搭配，我覺得妹妹更成熟
了！」詹詠然曾說，她一直在等妹妹趕快長大，如今一掃去年在芭達雅決賽錯過后冠的遺
憾，「這座冠軍很值得等待，也很有意義，接下來打澳網更有信心。」
詹家姊妹是深圳女網賽的雙打頭號種子，昨天開賽後勢如破竹，首盤把烏克蘭/俄
羅斯對手剃了個大光頭。但此前因病毒感染而缺陣的詹詠然，在第2盤又有些頭暈不適，
和對手拉鋸到5平之後，才連拿兩局鎖定后冠。
「我的球技有進入狀況，但身體有時候還是會有點暈眩。」詹詠然說。詹家姊妹相
差4歲，2007年在首屆海碩盃攜手封后，當時詹皓晴才14歲。接著兩人在前年的岐阜、北
京女網賽奪冠，生涯搭檔的前3冠均屬ITF等級，這次於深圳封后，則可共享17256美元的
冠軍獎金，各獲280分的女雙排名積分。
在前線督陣的「詹爸」詹元良說，詹皓晴經驗雖嫩但有潛力，現在發球和前排都不
輸姊姊，可與底線見長的詹詠然互補。「姊妹搭配也有默契優勢，只是大賽經驗不夠，還
再配個一、兩年看看。」詹爸說。
姊妹倆的下一個大賽就是澳網，也是詹皓晴首度參加澳網成人級賽事。不過詹詠然
要先從深圳直飛澳洲，備戰女單會外賽。
http://news.chinatimes.com/sports/11051206/112013010600301.html
--
All Comments