※ 引述《craig819 (Drizzle)》之銘言：
: Joe Lacob discusses Jonathan Kuminga pick and his win-now, develop-now plan
: for the Warriors
: Joe Lacob談Kuminga和勇士 win-now、現在就發展的計劃，
: 大略意思是不用指望很快就交易Kuminga
: Source: The Warriors will waive Alen Smailagic before his contract guarantees
: on August 6th. He had two more non-guaranteed seasons remaining on his deal.
: Took him 39th in 2019 draft. Didn't pan out. This frees up an extra 15-man
: spot as they add to the roster in coming day.
: 勇士放棄2019選中的 Alen Smailagic，騰出名單簽下自由球員
(部分恕刪)
順帶補充 NBC 體育灣區的報導：
https://bit.ly/3A46xPN
Source: Dubs only would trade assets for one unavailable player
消息人士：勇士只會為一位不在交易市場的球員而進行交易
作者：Kendra Andrews
The Warriors have been subject to rumors of trading away Andrew Wiggins, James
Wiseman, their two 2021 lottery picks -- Jonathan Kuminga and Moses Moody --
and possibly even future draft picks. But sources within the Golden State
organization told NBC Sports Bay Area that there is only one player they'd be
willing to give all of that away for. And that player isn't even available
yet.
勇士隊一直以來都受到跟圍巾、智將、Jonathan Kuminga (2021樂透籖中選者) 及 Moses
Moody (2021 樂透籖中選者) 有關的交易乳摸所影響，甚至連未來的樂透順位籖也包括在
其中。但來自勇士隊內的消息人士向NBC 體育灣區記者表示，只有一位球員會讓他們願意
為之「付出一切」，而且該球員甚至尚未被帶進交易市場。
No particular name was mentioned, but it's hard not to assume Washington
Wizards star shooting guard Bradley Beal is the aforementioned player. Beal
would be a logical addition to the Warrior, and would be someone who could
help get them back on top of the Western Conference, if not the NBA. But Beal
has denied wanting a trade out of Washington.
雖然不知道確切的對象，但現階段很難不假設，巫師隊主力得分後衛 Bradley Beal 就是
這位被點名的球員。對於勇士而言， Beal 應是邏輯上最適合的戰力補充，且能幫助他們
回到西區聯盟的領先位置。無論如何， Beal 早已否認有離開巫師隊的打算。
The Warriors feel that with their core of Steph Curry, Draymond Green, Klay
Thompson and Wiggins, in addition to Jordan Poole and Juan Toscano-Anderson
off the bench, and their young talent of Wiseman, Kuminga and Moody, they
have the correct foundation. All that is missing is a few key veterans to
fill out their second unit.
勇士隊內認為，有了核心球員咖哩、嘴綠、Ｋ湯及圍巾，再加上在替補席上的 Jordan
Poole 及 JTA，以及比較年輕的智將、Kuminga 及Moody 後，已經奠定了正確的基礎。而
目前缺失的是能填補第二線陣容的老將。
So, as Monday and the start of free agency rolls around, expect to see the
Warriors make those smaller moves to acquire role players, not giving up
everything for major player. Unless, that is, the one guy they have their eye
on becomes available.
因此，當自由市場將在星期一（美國時間）開放之際，勇士隊預計將在不犧牲掉主力球員
的前提下，不會在市場上有太大的動作。除非……他們眼中的目標球員正式被擺上貨架。
短評：
這有可能會實現嗎？
--
: Joe Lacob discusses Jonathan Kuminga pick and his win-now, develop-now plan
: for the Warriors
: Joe Lacob談Kuminga和勇士 win-now、現在就發展的計劃，
: 大略意思是不用指望很快就交易Kuminga
: Source: The Warriors will waive Alen Smailagic before his contract guarantees
: on August 6th. He had two more non-guaranteed seasons remaining on his deal.
: Took him 39th in 2019 draft. Didn't pan out. This frees up an extra 15-man
: spot as they add to the roster in coming day.
: 勇士放棄2019選中的 Alen Smailagic，騰出名單簽下自由球員
(部分恕刪)
順帶補充 NBC 體育灣區的報導：
https://bit.ly/3A46xPN
Source: Dubs only would trade assets for one unavailable player
消息人士：勇士只會為一位不在交易市場的球員而進行交易
作者：Kendra Andrews
The Warriors have been subject to rumors of trading away Andrew Wiggins, James
Wiseman, their two 2021 lottery picks -- Jonathan Kuminga and Moses Moody --
and possibly even future draft picks. But sources within the Golden State
organization told NBC Sports Bay Area that there is only one player they'd be
willing to give all of that away for. And that player isn't even available
yet.
勇士隊一直以來都受到跟圍巾、智將、Jonathan Kuminga (2021樂透籖中選者) 及 Moses
Moody (2021 樂透籖中選者) 有關的交易乳摸所影響，甚至連未來的樂透順位籖也包括在
其中。但來自勇士隊內的消息人士向NBC 體育灣區記者表示，只有一位球員會讓他們願意
為之「付出一切」，而且該球員甚至尚未被帶進交易市場。
No particular name was mentioned, but it's hard not to assume Washington
Wizards star shooting guard Bradley Beal is the aforementioned player. Beal
would be a logical addition to the Warrior, and would be someone who could
help get them back on top of the Western Conference, if not the NBA. But Beal
has denied wanting a trade out of Washington.
雖然不知道確切的對象，但現階段很難不假設，巫師隊主力得分後衛 Bradley Beal 就是
這位被點名的球員。對於勇士而言， Beal 應是邏輯上最適合的戰力補充，且能幫助他們
回到西區聯盟的領先位置。無論如何， Beal 早已否認有離開巫師隊的打算。
The Warriors feel that with their core of Steph Curry, Draymond Green, Klay
Thompson and Wiggins, in addition to Jordan Poole and Juan Toscano-Anderson
off the bench, and their young talent of Wiseman, Kuminga and Moody, they
have the correct foundation. All that is missing is a few key veterans to
fill out their second unit.
勇士隊內認為，有了核心球員咖哩、嘴綠、Ｋ湯及圍巾，再加上在替補席上的 Jordan
Poole 及 JTA，以及比較年輕的智將、Kuminga 及Moody 後，已經奠定了正確的基礎。而
目前缺失的是能填補第二線陣容的老將。
So, as Monday and the start of free agency rolls around, expect to see the
Warriors make those smaller moves to acquire role players, not giving up
everything for major player. Unless, that is, the one guy they have their eye
on becomes available.
因此，當自由市場將在星期一（美國時間）開放之際，勇士隊預計將在不犧牲掉主力球員
的前提下，不會在市場上有太大的動作。除非……他們眼中的目標球員正式被擺上貨架。
短評：
這有可能會實現嗎？
--
All Comments