消息數則 - NBA

Rockets Optimistic About Buyout Market

來源：https://goo.gl/5QXd3n

簡單翻譯：

在交易截止期限前，火箭隊並沒有任何動作，如今他們對買斷市場保持樂觀，試圖尋找

能將強深度的拼圖。

Morey表示「我們對潛在的買斷球員感到相當興趣」、「顯然地，我們端視未來幾天可能

的變化，我們試圖尋找有哪些球員能夠幫助我們，我們希望能加強我們的深度」、「我們

可能很難再次找到像Gerald那樣出色的球員，他現在的表現簡直棒極了，現在有些球員

在過去繳出了非常出色的表現，我們對賣斷市場相當樂觀」


Kendrick Perkins Retracts Announcement Joining Cavaliers

來源：https://goo.gl/P3MF5S

簡單翻譯：

先前，Kendrick Perkins在社群媒體上發表了他將重新加入騎士隊的宣言，但是他現在

撤回了，也把貼文給刪了。Perkins目前效力於騎士隊在發展聯盟的球隊，他正努力試圖

重新回到騎士隊的陣容。

騎士隊預計不會在明星週結束以前有任何動作，而他們還有兩個可以填補球員名單的

空間。


Bulls Waive Tony Allen

來源：https://goo.gl/A3EhbD

簡單翻譯：

公牛隊釋出後衛Tony Allen，他才剛從鵜鶘隊被交易到公牛隊。

而目前公牛隊的球員名單還有16人。


Grizzlies Rejected Emmanuel Mudiay, 2nd Round Pick From Nuggets For

Tyreke Evans

來源：https://goo.gl/cH2wmf

簡單翻譯：

丹佛金塊隊曾經向灰熊隊提出以Mudiay和一枚二輪籤向灰熊隊交易Evans，或者是一份

到期合約搭配數枚二輪籤。但是被灰熊拒絕了，顯然灰熊隊不想要在18-19球季負擔更多

薪資。最後，Mudiay就被交易到尼克隊了。

據了解，巫師隊也曾向灰熊隊報價過，提出的價碼是兩枚二輪選秀籤，但也同樣被拒絕。

--
倫敦法庭前站著三名鐵路員工，起因是一次疏忽造成數百人的慘重傷亡。三名員工異口
同聲說：「以前我們只需要勞動八小時，但是最近必須勞動十四甚至十八小時，在旺季
時往往需要連續勞動四十、五十小時」但是最尊敬的不列顛陪審員對他們的回答是訂為
「殺人罪」而只在一項溫和的附錄中表示良好的願望：
希望鐵路大亨們將來在購買必要數量的「勞動力」時大方一些，在榨取所購買的勞動力
時「節制」、「節欲」或「節儉」一些。

--