海碩盃 詹詠然今力拚雙冠 - 台灣女網 Tennis

海碩盃 詹詠然今力拚雙冠

中國時報【李弘斌／台北報導】

海碩盃女網賽今天落幕，詹詠然昨以3比6、7比5、6比4淘汰法國茉萊丹諾維奇，今與好友
森田步美爭奪單打冠軍。她和莊佳容也以直落2過關，成為首位同時殺入單、雙決賽的女
將。

詹詠然05年在總獎金7.5萬美元的格蘭盃女網賽，也曾包辦雙料冠軍。不過今年受到傷勢
困擾，能在同1項賽事打入單、雙決賽，還是小詹的第1次。「當然想留下兩個冠軍，不然
幹嘛來打？」小詹自信的說：「最後兩場球了，我會全力以赴！」

單打 對決好友森田步美

詹/莊昨天只花了52分鐘，就以6比1、6比4輕取喬治亞與俄羅斯的對手。如果說，莊佳容
是小詹生涯迄今在雙打賽場的最佳伴侶，今天下午2時的單打冠軍戰對手森田步美，就是
小詹最親密的異國友人。

「昨天我贏球之後，在廁所換衣服，還沒穿好她就衝進來抱我，說我打得太棒了！」小詹
說，她和森田可能是個性很合，才會這麼「麻吉」。森田則說，她和小詹只要在巡迴賽遇
到，不但一起練球，甚至吃飯、逛街都黏在一起，「她是我在巡迴賽最好的朋友！」森田
說。

森田比小詹大半歲，從青少年迄今交手8次，小詹以6勝2敗占上風，但最近1次遭遇已是兩
年前。森田昨天輕取張凱貞，連兩戰「逆轉勝」的小詹則有主場優勢加持。對於這場勢均
力敵的「好友鬩牆」，兩人都覺得自己有機會獲勝。

雙打 詹/莊火併芭/查

小詹昨天從第2盤2比5落後下逆勢反攻，連拿5局追平盤數，決勝盤更一度連拿12分，並於
第8局關鍵破發致勝。脖子掛著「Believe」鍊子的小詹說，有些球員領先時反而打得保守
，獅子座的她心裡只有「不想輸」、「要拿冠軍」的信念，最後真的贏了這場2小時28分
鐘的「逆轉勝」。

雙打方面，詹/莊今天將與印尼芭舒奇/美國查拉美達爭冠。芭/蘇昨以6比4、6比2輕取詹
謹瑋與晏紫的海峽組合，搶下決賽門票。


http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091108/2/43gu.html

----------------------------------------------------------------------------

〈海碩盃〉準備充分　森田不枉一姐美名

面對雙打搭檔張凱貞，當今日本網壇第一把交椅森田步美維繫過往較優的對戰紀錄(5勝1
敗)，在今天(7日)的四強賽以直落二勝出，將和詹詠然爭奪女單后冠。

「緊張在所難免，不過我並沒有想很多，告訴自己努力把球打好即可。」年僅19歲的森田
表示，「發球上選擇兩側的大角度攻擊，克制對手的快速球風，一分一分穩穩拿。」賽前
準備充足的森田，獲勝絲毫不僥倖。

冠軍賽即將和詹詠然對決，森田除了大誇好姐妹的心臟夠強，也提醒自己絕對要集中心力
於場上、不容一絲差錯，「前兩戰的表現，顯示詠然是名心理素質相當優異的好手。」即
便名列大會首席種子，森田仍不敢掉以輕心。

雖然球場上六親不認，兩人私底下卻是熟到不能再熟的好姐妹，「詠然和我可說是現今網
壇當中最好的朋友之一，平常除了一起練球外，閒暇之餘也會一同吃飯、逛街。」不同於
場上的嚴肅表情，森田笑顏逐開地說道。

聊起台灣的美食，森田更是開心極了，「我最愛吃小籠包，這陣子天天吃。」和多數日本
人一樣，這位球后獨鍾小籠包，「詹媽也有帶我去吃日本料理，台灣的日本口味很道地，
想吃什麼應有盡有。」森田的胃顯然相當滿足。

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091107/36/43dx.html

好可愛的新聞:)


(不過...可不可以不要再害女兒的名聲變臭阿? = =)

--