海寧重回紐約坦言不愛美網 初戰大勝依然心存隱憂 - 網球

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-08-28T11:44

Table of Contents


http://sports.sina.com.cn/t/2007-08-28/06053133442.shtml
海寧重回紐約坦言不愛美網 初戰大勝依然心存隱憂
http://sports.sina.com.cn 2007年08月28日06:05 新浪體育

  新浪體育訊 紐約當地時間8月27日,美國網球公開賽首日的比賽中,賽會頭號種子
海寧在女單首輪比賽中以6-0/6-3擊敗了德國資格賽選手不滿19歲的小將喬治斯,輕鬆晉
級第二輪。不過她也在賽後坦承,紐約的法拉盛球場並非自己最喜歡的比賽場地。

  這個25歲的比利時姑娘的確在慢速球場的成績最好,羅蘭-加洛斯的紅土場在過去的
六年中記錄著海寧四次捧起大滿貫冠軍獎盃的榮耀。不過海寧也曾於2003年在法拉盛球場
戰勝自己的同胞克裡斯特爾斯贏得美網的冠軍。去年,第二次在美網中打到決賽的海寧,
卻在美國球迷亂糟糟的加油聲中直落兩盤以兩個6-4輸給了俄羅斯美女莎拉波娃無緣冠軍
獎盃。

  「這不是我最喜歡的大滿貫。」頭號種子在首輪比賽後非常誠實的表露了自己的心聲
,「這裡實在太不一樣了,特別是跟歐洲大不相同,你必須去習慣它。雖然也有些地方讓
你覺得這裡還不錯,但對我來說,適應這裡還是有些難度的,而且要花費很多的精力。這
是每年最後一項大滿貫賽事,也是你每年最後一次在大滿貫中大幹一場的機會。所以,你
所能感覺到的緊張情緒也要更多一點。在這裡取勝是最艱難的,瘋狂的紐約,就像是場年
終大戲。」

  在來紐約之前,海寧今年已經獲得了6項賽事的冠軍。這其中包括WTA一級賽事多倫多
,二級賽事迪拜、多哈、華沙和伊斯特本的比賽,當然還有她最熱愛的大滿貫法國 網球
公開賽的冠軍。但是海寧卻再次在 溫網中遭遇滑鐵盧,雖然她在四分之一決賽中強勢淘
汰了奪冠熱門小威廉姆斯,但卻在之後的半決賽中被名不見經傳的法國黑馬巴托麗所淘汰
出局。也許我們不會知道海寧這次看到簽表之後作何感想,小威如同今年的法網和溫網一
樣與她分在了同一個1/4區,這一次,威廉姆斯姐妹依然是她奪冠道路上最難對付的攔路
虎。

  今天的這場首輪比賽是這個18歲的德國姑娘喬治斯打的第一場大滿貫賽事的正賽。儘
管世界第一海寧不費吹灰之力就取得了比賽的勝利,但她還是被多倫多決賽中引發的肩傷
所困擾,整場比賽共有7次雙誤,比初次進入阿瑟阿什球場的喬治斯而多發出了一個雙誤
「我的發球不太好。在過去的幾天中我一直在為我的肩膀擔心。」在賽後新聞發佈會上
,海寧仍是一臉擔心,「不過我的肩傷現在已經好多了,但這的確非常嚇人。」

  海寧下一輪的對手是保加利亞的皮隆科娃,她在首輪比賽中以6-3/6-4擊敗了俄羅斯
的波特科娃。

  (索爾)


--
Tags: 網球

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-08-29T18:14
怎麼跟上一篇的英文新聞稿差那麼多 海寧應該不至於不喜歡
硬地賽事 今年硬地打得很好
Tom avatar
By Tom
at 2007-08-30T17:46
看來又是個標題殺人法...
Cara avatar
By Cara
at 2007-08-30T22:39
其實這牽涉到表達方式的理解,當Henin說:It's not my
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-09-04T05:36
favorate的時候,這種表達在英文中已經算是某種程度的“不
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-09-06T21:42
喜歡"了,就好像中文裡我們說“我沒有很喜歡這個比賽" 意
Emma avatar
By Emma
at 2007-09-09T16:05
意思就近乎是我們不喜歡了,雖然我是Henin的big fan,但這
Liam avatar
By Liam
at 2007-09-09T22:24
樣一說,恐怕這次美網觀眾又會替Henin的對手鼓噪加油了
Valerie avatar
By Valerie
at 2007-09-10T03:54
說真的,美網的觀眾也實在太吵了,容易影嚮球員的情緒
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-09-14T22:34
It's not my favorate, either...真替Justine擔心哪....

第一輪賽後訪談

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-08-28T09:09
http://kuso.cc/2nw$ J. HENIN / J. Goerges 6-0, 6-3 THE MODERATOR: Questions, please. Q. How did you play today? JUSTINE HENIN: I donand#39;t know. I ...

第一輪統計

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-08-28T03:23
Ladiesand#39; Singles - 1st Rnd. 1 2 Justine Henin BEL (1) 6 6 Julia Goerges GER 0 3 Elapsed Time by Set: ...

見阿飄了

Jack avatar
By Jack
at 2007-08-27T23:00
我明明把 Henin 版所有的文章全看過了 版外的紅勾勾就是不肯消失 難不成... 難不成... 難不成... 我不要啊~~~ - ...

Schedule of Play - Day 1

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-08-26T23:48
Day 1: Monday, 27 August ARTHUR ASHE STADIUM 11:00 AM 1. Womenand#39;s Singles - 1st Rnd. Jelena Jankovic (SRB)[3] v. Jarmila Gajdosova (SVK) foll ...

我要準備寄出囉~~

Carol avatar
By Carol
at 2007-08-26T22:15
恩,大部分的衣服都已經包裝好了 就等明天郵局開放後就可以去寄給大家了~~ 那麼,來討論一下後續問題吧~~ 明天會寄出的部分是購買單件而且除了藍色S之外的衣服 因為購買兩件以上的我還會送一點小贈品 但是因為小贈品還沒有製作完畢 所以希望各位稍安勿躁 反正我地址都寫好了跑不掉 只要等到弄好之後就馬上會寄 ...