海寧追隨博格毀滅性退役 讓女網好比缺少喬丹的NBA - 網球

一位偉大的競爭者，一個特殊的運動員，她矮小的身材就像是對強力網球的嘲笑。海寧贏
得了諸多榮譽，也曾掌控了整個女子網壇。2008年5月14日，位居世界第一的海寧突然宣
布退役。人們把海寧的離開與比約博格、桑普拉斯甚至喬丹的退役聯系起來，網壇名宿和
職業評論員也都對此表示了惋惜之情。

　　“海寧比其他人訓練刻苦兩倍，別人走一步的她不得不走兩步。她是一位偉大的防守
型球員，在進攻方面也做的同樣好，我從沒見過像她那樣全面的選手。看到像她這樣對網
球運動投入這麼多心力甚至注入靈魂的球員的離開是非常悲傷的。”18屆大滿貫冠軍得主
埃弗特對海寧的離去表示了惋惜，並祝願她在生活中重覓激情，“盡管她沒有明說，但她
一定感到了很多壓力。我希望她能改變自己的想法，不過看著她在生活中再次找到激情也
會十分有趣。”

　　1991年的溫網冠軍邁克爾-施蒂希盡管遺憾海寧的離去，但也希望看到其他姑娘爭奪
世界第一的精彩場面。“在過去10年中，她是最棒的球員之一，她贏得了7個大滿貫。盡
管身材比其他姑娘嬌小，但她卻用全面的技戰術彌補了自身的缺陷。我祝她幸福，對她來
說，生活從現在開始。而對其他姑娘們來說，這也是爭奪海寧所留下位置的一個好機會。
”

　　“一直保持高水平的發揮需要承受極大的壓力──像比約-博格就很早退役了，你不
能因此責怪他們。”1987年溫網冠軍卡什分析了海寧退役的原因，“女子網球前十之中都
是些力量型的選手，像她這樣矮小的球員能擊敗她們的確非常神奇。她的離去是網球運動
的損失，而網球對這些姑娘來說太苛刻了，她們一年都沒有什麼休息的時間，這樣看來，
海寧的能量耗盡也並不奇怪。我猜她只是無法繼續奮進，需要停下來休息一下。”

　　2001年，當時世界排名僅125位的伊萬尼賽維奇成為了大滿貫賽事歷史上首位持外卡
參賽並奪得最後冠軍的網球選手。“我不明白她為什麼要這麼做。她是世界第一，卻退役
了。”一直對網球充滿激情的伊萬並不明白海寧的心思，“她是一名令人難以置信的球員
，還可以再贏得更多的大滿貫冠軍。我不知道她為什麼要這麼做，我不懂女人。她的離開
對網球來說是非常大的損失。”

　　美國人托德-馬丁曾兩次與大滿貫冠軍獎杯失之交臂，但他卻從未放棄前進。“我對
那些年輕人的離開感到驚訝，他們總是想做什麼就做什麼，想退出就退出。我知道傷病在
心理和情緒上消耗了她前進的動力，也了解她的情況。她是一名與眾不同的球員，擁有令
人難以置信的勇氣來推到她前進。不幸的是，在我們還以為她能繼續下去時，喪鐘已經敲
響。”

　　知名網球評論員瑪麗-卡利洛從海寧的退役聯想到了比約博格。“這是自比約博格之
後最具毀滅性的退役。她是世界第一，但現在卻沒有了世界第一的感覺，她聽從了自己的
內心選擇了退出。她做出了一個讓別人覺得可怕的決定，並因此感到了快樂。我覺得這是
她對自己的情況所做出的回應。”

　　“每次走上賽場時，海寧都會盡全力，但很顯然，她現在覺得自己無法再這樣做下去
。”美國戴維斯杯代表隊隊長帕特里克-麥肯羅說，“她打球的方式必須付出100%的注意
力。這使我想起桑普拉斯職業生涯的暮年：巨大的壓力和維持世界第一使他們消耗得太多
了。”

　　而7屆大滿貫冠軍得主維蘭德更是將海寧退役的影響比作了喬丹離開NBA。“她是現在
女子網球中最全面的球員，不能再看到她打球很讓人悲傷。我為她感到高興，但對女子網
球來說這是沉重的打擊──就像喬丹離開籃球一樣。這讓網球運動失去了很多創造力。”

　　(索爾)

--