海寧笑言所戴戒指非情人所送 期盼未來腿傷不要惡化 - 網球

http://sports.sina.com.cn/t/2010-01-22/15384803579.shtml

海寧笑言所戴戒指非情人所送 期盼未來腿傷不要惡化


http://sports.sina.com.cn 2010年01月22日15:38 新浪體育

　　新浪體育訊　北京時間1月21日(墨爾本當地時間21日)，2010年澳洲網球公開賽今日
進入第五個比賽日。在一場女單第三輪的較量中復出後的前比利時球後Henin遭遇苦戰，
她以3-6/6-4/6-2的比分逆轉擊敗年僅20歲的俄羅斯小將Kleybanova晉級16強。
賽後前球后坦言自己在比賽中體能不足，並對比利時網球的回歸感到開心。

　　事實上在第二輪兩盤苦戰擊敗Dementieva之後，Henin的體能狀態就出現了一些問題
，她也毫不避諱的說到自己這兩天都遭受身體上的困擾。在今天中也可看到前球后的狀態
並未到達最佳，她坦言：「我感覺沒有力氣來在自己最佳的狀態比賽。我只能保持更多的
耐心，但是效果還不錯。我很開心自己依舊還未被淘汰，我還有機會在下一輪改進自己。」

　　「顯然的，我沒在自己最佳的狀態，而她又打的那麼好。我的移動真的很困難，我一
直在尋找能量。她打的很好，所以我只能去等待機會，在第二盤末的時候她的發球就沒有
那麼強大了。這時候我抓住了機會，比賽到了第三盤就變得更容易了。」Henin說到：
「上場比賽的確讓我身體消耗過多，在和Dementieva那場比賽結束後我直到凌晨兩點才睡。
精神上、體能上、情緒上我都感覺很艱難，再加之我的腿部有些發炎。我希望在未來兩天
內能恢復過來。」

　　布里斯班賽後Henin就因為腿部傷勢退出了隨後悉尼賽的爭奪，外界對其身體狀況也頗
為關心。Henin還是保持著樂觀，她感謝今天的比賽不如和Kim、Dementieva的比賽那樣強度
高，她說到：「從長遠看來，我的身體沒問題。這兩週的比賽水準都很高，對於我來說，離
開網壇達兩年之久後當然要花一些時間來適應身體狀況。」

　　在退役期間Henin還參加了一些電視秀，比如挑戰明星之類的節目。那麼大滿貫和電視
挑戰到底哪個更大呢？Henin笑到「這兩者可不相同」，不過隨後她認為這兩者都是非常「
讓人興奮的事」。她說到：「回來是一個重大的挑戰，而我喜歡接受挑戰。這就是我喜歡
的人生，我不能一直很普通的生活下去。我一直想把自己延伸到極點，我為現在的自己感
到驕傲。享受如今的比賽，這才是關鍵。」

　　在下一輪Henin又將遭遇到一位自己的同胞--有「小海寧」之稱的Wickmayer。對此
Henin表示並不意外，她說到：「簽表如此，儘管多少有點奇怪和瘋狂。我以前沒和她打過
比賽，在我退役之後她成長很快……這對我來說又將是一場艱難的比賽，儘管過早相遇有些
遺憾，但是這證明我們比利時的網球又回來了，這感覺真好。」

　　最後記者問起她無名指上的戒指是怎麼回事，Henin笑著說：「我很驚訝直到現在才有
人問起這個問題，但是肯定的，這不是情人送的，是來自一個朋友。」看來復出後的Henin
也有了很多幽默。

　　(Ricky)



--
Every game, every match.
I know that I've been consistent
despite injuries and some tough times,
so I've got nothing to prove, except to myself.”

< Justine Henin >

--