活塞32號球衣退休 漢彌爾頓難忍淚水 - NBA

By Blanche
at 2017-02-28T01:32
at 2017-02-28T01:32
Table of Contents
http://nba.udn.com/nba/story/6780/2309764
活塞32號球衣退休 漢彌爾頓難忍淚水
NBA台灣 / udn記者吳孟儒/綜合外電報導
活塞隊在今天為「鐵面人」漢米爾頓(Richard Hamilton)舉行32號球衣退休儀式
,包括當年一起奪冠的隊友畢拉普斯(Chauncey Billups)、普林斯(Tayshaun
Prince)、R.華勒斯(Rasheed Wallace)和B.華勒斯,以及教練布朗(Larry Brown)
均前往球場見證榮耀的一刻。
「我已經哭過3次了,所以我試著今天不要再哭了。」漢米爾頓在賽前記者會說。
但當儀式正式開始,漢米爾頓終究忍不住淚水,特別是畢拉普斯站上台致詞,他感
謝多年一起奮戰的隊友:「是你(漢米爾頓)讓我變得更好,不只是我,你讓整個
球隊都變得更好。」
漢彌爾頓於1999年選秀會上以首輪第7順位加入巫師,2002年被交易到活塞後一待就
是九個球季,讓人津津樂道的是,活塞在2004年擊敗湖人紫金F4,奪下隊史第3座總
冠軍,不過漢米爾頓在2011-12年球季轉戰公牛,並於2015年2月宣布退休。
「我一直覺得我沒有好好的道別。」漢米爾頓談到離開活塞的心情,「每當我在休
息室換上公牛的球衣,就好像是『這不是我,我是活塞的球員』。」
漢米爾頓俐落的出手,精準的投射能力,被譽為「中距離跳投教科書」,而總是在
比賽中帶著護臉面具上陣,「鐵面人」也成為漢米爾頓的招牌特色。
漢米爾頓效力活塞九個球季,一共為活塞出賽631場例行賽,平均得到18.4分3.8助
攻3.4籃板,季後賽方面共打了120場,平均拿到20.6分4籃板3.7助攻,在季後賽出
賽場次、總得分、總進球數都高居隊史第一。
「底特律和這裡的球迷們,我愛你們。」漢米爾頓和所有人一同見證32號球衣冉冉
升上活塞主場上空,他帶著感謝的心情向全場的人說:「很謝謝大家。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:The Detroit News(含記者會影片與典禮截圖)
‘I’m a Piston’: Jersey retirement astonishes Hamilton
http://detne.ws/2mtLoJK
心得︰13年前在總冠軍賽坑殺湖人第一代F4的辮子頭..
http://i.imgur.com/ugeuOey.jpg
如今已經把頭髮全部剃掉變成光頭囉!
這場球衣退休儀式,其實就圖片、影片與談話都還蠻感人的,
只可惜一方面活塞的學弟們未能順帶沾到這份喜氣,球賽輸給賽爾提克,
二方面全美國關注這項活動的人似乎不怎麼多(因為與奧斯卡獎撞期)
--
活塞32號球衣退休 漢彌爾頓難忍淚水
NBA台灣 / udn記者吳孟儒/綜合外電報導
活塞隊在今天為「鐵面人」漢米爾頓(Richard Hamilton)舉行32號球衣退休儀式
,包括當年一起奪冠的隊友畢拉普斯(Chauncey Billups)、普林斯(Tayshaun
Prince)、R.華勒斯(Rasheed Wallace)和B.華勒斯,以及教練布朗(Larry Brown)
均前往球場見證榮耀的一刻。
「我已經哭過3次了,所以我試著今天不要再哭了。」漢米爾頓在賽前記者會說。
但當儀式正式開始,漢米爾頓終究忍不住淚水,特別是畢拉普斯站上台致詞,他感
謝多年一起奮戰的隊友:「是你(漢米爾頓)讓我變得更好,不只是我,你讓整個
球隊都變得更好。」
漢彌爾頓於1999年選秀會上以首輪第7順位加入巫師,2002年被交易到活塞後一待就
是九個球季,讓人津津樂道的是,活塞在2004年擊敗湖人紫金F4,奪下隊史第3座總
冠軍,不過漢米爾頓在2011-12年球季轉戰公牛,並於2015年2月宣布退休。
「我一直覺得我沒有好好的道別。」漢米爾頓談到離開活塞的心情,「每當我在休
息室換上公牛的球衣,就好像是『這不是我,我是活塞的球員』。」
漢米爾頓俐落的出手,精準的投射能力,被譽為「中距離跳投教科書」,而總是在
比賽中帶著護臉面具上陣,「鐵面人」也成為漢米爾頓的招牌特色。
漢米爾頓效力活塞九個球季,一共為活塞出賽631場例行賽,平均得到18.4分3.8助
攻3.4籃板,季後賽方面共打了120場,平均拿到20.6分4籃板3.7助攻,在季後賽出
賽場次、總得分、總進球數都高居隊史第一。
「底特律和這裡的球迷們,我愛你們。」漢米爾頓和所有人一同見證32號球衣冉冉
升上活塞主場上空,他帶著感謝的心情向全場的人說:「很謝謝大家。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:The Detroit News(含記者會影片與典禮截圖)
‘I’m a Piston’: Jersey retirement astonishes Hamilton
http://detne.ws/2mtLoJK
心得︰13年前在總冠軍賽坑殺湖人第一代F4的辮子頭..
http://i.imgur.com/ugeuOey.jpg
如今已經把頭髮全部剃掉變成光頭囉!
這場球衣退休儀式,其實就圖片、影片與談話都還蠻感人的,
只可惜一方面活塞的學弟們未能順帶沾到這份喜氣,球賽輸給賽爾提克,
二方面全美國關注這項活動的人似乎不怎麼多(因為與奧斯卡獎撞期)
--
Tags:
NBA
All Comments

By Irma
at 2017-03-02T16:24
at 2017-03-02T16:24

By Harry
at 2017-03-04T13:34
at 2017-03-04T13:34

By Enid
at 2017-03-05T00:44
at 2017-03-05T00:44
...

By Queena
at 2017-03-05T15:37
at 2017-03-05T15:37

By Ivy
at 2017-03-08T08:55
at 2017-03-08T08:55

By William
at 2017-03-11T21:51
at 2017-03-11T21:51

By Lily
at 2017-03-12T23:32
at 2017-03-12T23:32

By Caroline
at 2017-03-15T22:40
at 2017-03-15T22:40

By Yedda
at 2017-03-19T22:58
at 2017-03-19T22:58

By Bennie
at 2017-03-23T00:43
at 2017-03-23T00:43
重

By Rachel
at 2017-03-26T00:49
at 2017-03-26T00:49

By Oscar
at 2017-03-26T11:40
at 2017-03-26T11:40

By Daph Bay
at 2017-03-31T07:53
at 2017-03-31T07:53

By Andrew
at 2017-04-04T06:41
at 2017-04-04T06:41

By Gary
at 2017-04-07T23:39
at 2017-04-07T23:39

By Noah
at 2017-04-11T11:31
at 2017-04-11T11:31

By Damian
at 2017-04-13T10:16
at 2017-04-13T10:16

By Zanna
at 2017-04-17T00:21
at 2017-04-17T00:21

By Leila
at 2017-04-20T13:37
at 2017-04-20T13:37
搶戲有多礙眼嗎?XDDD

By Xanthe
at 2017-04-23T15:11
at 2017-04-23T15:11

By Mia
at 2017-04-24T04:27
at 2017-04-24T04:27

By Adele
at 2017-04-29T03:26
at 2017-04-29T03:26

By Audriana
at 2017-05-02T06:38
at 2017-05-02T06:38

By Ula
at 2017-05-06T01:53
at 2017-05-06T01:53

By James
at 2017-05-10T06:45
at 2017-05-10T06:45

By Joe
at 2017-05-12T05:15
at 2017-05-12T05:15

By Ina
at 2017-05-15T11:45
at 2017-05-15T11:45

By Ina
at 2017-05-16T14:51
at 2017-05-16T14:51

By Caitlin
at 2017-05-17T17:04
at 2017-05-17T17:04
http://i.imgur.com/bWPvlZd.jpg
VS騎士
http://i.imgur.com/c2aUX7o.jpg

By Hardy
at 2017-05-18T07:48
at 2017-05-18T07:48
Related Posts
M.Barnes:將竭盡全力去做一個合格父親

By Kumar
at 2017-02-28T01:20
at 2017-02-28T01:20
Noah膝蓋受傷 將整季缺席

By Lucy
at 2017-02-28T01:06
at 2017-02-28T01:06
Embiid無限期休賽,將去照MRI

By Edward Lewis
at 2017-02-28T01:01
at 2017-02-28T01:01
沒shaqtin'a fool,Mcgee薪水能多少?

By Valerie
at 2017-02-28T00:49
at 2017-02-28T00:49
NBA Standings(2017.02.27)

By Jacky
at 2017-02-28T00:33
at 2017-02-28T00:33