Goal.com：2010年6月4日報導
上賽季洛里昂獲得了球隊歷史上的最好成績，他們的許多球員也變成了轉會市場上的熱門
人物，之前就有報導說他們拒絕了阿森納對球隊後衛科斯切爾尼的報價。 在接受Goal專訪
的時候，洛里昂主席Fery闡述了俱樂部在轉會市場上政策：沒有人是不可以轉讓的，但是
價錢一定要讓俱樂部滿意。
GOAL：根據隊報的消息說，洛里昂拒絕了阿森納對科斯切爾尼1000萬歐元的報價，這是真
的嗎？
Fery ：我們有一項政策是不評論轉會期時的傳言和相關消息。 在冬歇期我們也沒發表過
什麼評論，但是在轉會窗的最後一天我們簽下了2位球員。 我們是除里昂外在冬歇
期投資最多的俱樂部。 現在我們也期望同樣如此；在任何交易達成前我們都不會
發表評論。
不過我可以透露我們有幾位球員十分搶手，但並不一定是人們想的那幾位。 我不
會去抱怨；這有許多“大俱樂部”，或是渴望成為大俱樂部的球隊。 我們只有在
收到一份無法拒絕的報價的情況下才會放人。 也就是說沒有誰是非賣品，但是我
們也不一定要賣。
此外，我們和許多球員都續約了。 我們想建立一支盡可能穩定的隊伍。 如果有人
必須離開，那麼這有一個前提就是我們能夠找到合適的替代者，在這個位置發揮同
樣作用。
GOAL：那麼可以具體的說一下什麼才是“不可以拒絕的報價”嗎？
Fery ：這個沒有固定的價格，因為我們不會主動去賣人，所以我們不會設定固定的價格。
那些買家必須提出一份我們無法拒絕的報價。
GOAL：那麼現在洛里昂可以拒絕1000萬歐元這樣的報價嗎?
Fery ：我們現在不需要賣人。 我們很幸運，在40支法甲和法乙球隊中我們是經濟狀況最
健康的3支隊伍之一。 我們還擁有雄厚的資金保證，這讓我們在下個賽季開始前不
必考慮賣人。
GOAL：如果失去科斯切爾尼等關鍵球員，會對球隊造成損害嗎？
Fery ：目前，他們都沒走啊（笑）。 有合同的球員都沒有離開，我們沒有和其他俱樂部
達成任何轉會協議。 就算以後有轉會發生，我們接受的前提也是要保證我們球隊
的競爭力不受損害。 像那些大俱樂部，每年都有很多球員離開。 上賽季馬賽有一
半球員離開，他們卻奪得了本賽季的法甲冠軍。 所以，球員的流動是俱樂部生活
的一部分，但是他們必須有一個好價錢才能走人。
（阿森納中國網 www.arsenal.com.cn）
....維爾馬倫才1000英鎊啊= ="
--
上賽季洛里昂獲得了球隊歷史上的最好成績，他們的許多球員也變成了轉會市場上的熱門
人物，之前就有報導說他們拒絕了阿森納對球隊後衛科斯切爾尼的報價。 在接受Goal專訪
的時候，洛里昂主席Fery闡述了俱樂部在轉會市場上政策：沒有人是不可以轉讓的，但是
價錢一定要讓俱樂部滿意。
GOAL：根據隊報的消息說，洛里昂拒絕了阿森納對科斯切爾尼1000萬歐元的報價，這是真
的嗎？
Fery ：我們有一項政策是不評論轉會期時的傳言和相關消息。 在冬歇期我們也沒發表過
什麼評論，但是在轉會窗的最後一天我們簽下了2位球員。 我們是除里昂外在冬歇
期投資最多的俱樂部。 現在我們也期望同樣如此；在任何交易達成前我們都不會
發表評論。
不過我可以透露我們有幾位球員十分搶手，但並不一定是人們想的那幾位。 我不
會去抱怨；這有許多“大俱樂部”，或是渴望成為大俱樂部的球隊。 我們只有在
收到一份無法拒絕的報價的情況下才會放人。 也就是說沒有誰是非賣品，但是我
們也不一定要賣。
此外，我們和許多球員都續約了。 我們想建立一支盡可能穩定的隊伍。 如果有人
必須離開，那麼這有一個前提就是我們能夠找到合適的替代者，在這個位置發揮同
樣作用。
GOAL：那麼可以具體的說一下什麼才是“不可以拒絕的報價”嗎？
Fery ：這個沒有固定的價格，因為我們不會主動去賣人，所以我們不會設定固定的價格。
那些買家必須提出一份我們無法拒絕的報價。
GOAL：那麼現在洛里昂可以拒絕1000萬歐元這樣的報價嗎?
Fery ：我們現在不需要賣人。 我們很幸運，在40支法甲和法乙球隊中我們是經濟狀況最
健康的3支隊伍之一。 我們還擁有雄厚的資金保證，這讓我們在下個賽季開始前不
必考慮賣人。
GOAL：如果失去科斯切爾尼等關鍵球員，會對球隊造成損害嗎？
Fery ：目前，他們都沒走啊（笑）。 有合同的球員都沒有離開，我們沒有和其他俱樂部
達成任何轉會協議。 就算以後有轉會發生，我們接受的前提也是要保證我們球隊
的競爭力不受損害。 像那些大俱樂部，每年都有很多球員離開。 上賽季馬賽有一
半球員離開，他們卻奪得了本賽季的法甲冠軍。 所以，球員的流動是俱樂部生活
的一部分，但是他們必須有一個好價錢才能走人。
（阿森納中國網 www.arsenal.com.cn）
....維爾馬倫才1000英鎊啊= ="
--
All Comments