https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3735975
2021/11/14 09:45
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/11/14/phpE6oEYt.jpg
查辛。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕
洛磯今天與投手查辛（Jhoulys Chacin）達成共識，他將以1 年125 萬美元（約台幣
3500萬）回歸洛磯，與老東家再續前緣。
今年將滿34歲的查辛，職業生涯前6年都待在洛磯，之後分別到勇士、紅襪等6支球隊
效力，並在去年再度重返科羅拉多，整年共出賽46場，繳出3勝2敗、防禦率4.34，他
的多功能性也頗受總教練布萊克（Bud Black）信賴，能夠擔任一局投手也能勝任長
中繼。
洛磯總管史密特（Bill Schmidt）日前公開稱讚查辛本季對球隊的貢獻，「他今年表
現得很好，若他下季還在我們隊上，他仍會扮演相當吃重的角色，我們非常需要他。」
洛磯在續留查辛後，接下來的任務就是要留下先發投手葛雷（Jon Gray）以及「故事
哥」史托利（Trevor Story），球隊已開給史托利合格報價，格雷則未獲得，但史米
特也對外表示，希望他能繼續留在明年先發輪值。
--
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
2021/11/14 09:45
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/11/14/phpE6oEYt.jpg
〔體育中心／綜合報導〕
洛磯今天與投手查辛（Jhoulys Chacin）達成共識，他將以1 年125 萬美元（約台幣
3500萬）回歸洛磯，與老東家再續前緣。
今年將滿34歲的查辛，職業生涯前6年都待在洛磯，之後分別到勇士、紅襪等6支球隊
效力，並在去年再度重返科羅拉多，整年共出賽46場，繳出3勝2敗、防禦率4.34，他
的多功能性也頗受總教練布萊克（Bud Black）信賴，能夠擔任一局投手也能勝任長
中繼。
洛磯總管史密特（Bill Schmidt）日前公開稱讚查辛本季對球隊的貢獻，「他今年表
現得很好，若他下季還在我們隊上，他仍會扮演相當吃重的角色，我們非常需要他。」
洛磯在續留查辛後，接下來的任務就是要留下先發投手葛雷（Jon Gray）以及「故事
哥」史托利（Trevor Story），球隊已開給史托利合格報價，格雷則未獲得，但史米
特也對外表示，希望他能繼續留在明年先發輪值。
--
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments