洛夫圖斯奇克：享受場上的每一分鐘 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1881

洛夫圖斯奇克：享受每一分鐘

上載於 : 2013年5月27日 星期一 13:07


剛完成一線隊首秀的魯本˙洛夫圖斯奇克非常高興地回顧了我們的季後美國之旅。


這位17歲的小將是藍軍闖入青年足總盃決賽的主力陣容之一，他在對陣曼城的兩
場友誼賽中獲得首發，表現優異，直到在第二場比賽第40分鐘因傷下場。因此有些難
過的他在解釋了自己的傷勢之後，討論了他在場上的作用。


“是腹股溝的問題，疼得太厲害沒法繼續踢了。”他說道，“這讓人很沮喪，因
為你表現正好的時候就想繼續下去，而我當時就是面對這樣的問題。我不能因此而太
難過。”


“我一直很喜歡與球隊待在一起，球員們對我和其他年輕隊員都很好，大大幫助
了我們融入球隊。我跟球員們和一線隊相處得很開心，這段經歷加倍地美好了。賈馬
爾[布萊克曼]和阿奇在這裡也對我有幫助，他們都是很好的朋友，而且習慣了這樣的
環境。”


這位中場小將展示出了優秀的傳球能力和速度，給曼城那些經驗老道的球星們帶
來了麻煩。第二場比賽中，亞亞˙圖雷和孔帕尼都曾在洛夫圖斯奇克受傷下場前對他
犯規，但他仍然很冷靜。


“當時我很自信，隨一線隊比賽時必須自信，尤其是對陣像曼城這樣擁有頂級球
員的隊伍。”他解釋道，“我儘量建立自信，像在預備隊和青年隊時一樣比賽。”


“在球員通道裡排隊時，你會轉頭看看，心想我跟席爾瓦和亞亞˙圖雷站在一起
這可不是每天都有的事。第一場比賽中我覺得有點不真實，不過比賽很快開始，你會
全神貫注，不再分心。”


現在洛夫圖斯奇克的目標是在7月季前賽開始時隨隊飛赴亞洲。


“現在的目標是參加夏天的比賽，但是如果沒選上我也不會太失望，我不想因此
對自己逼得太緊或感到沮喪。”他說道，“回去有機會給教練留下印象時我會儘量做
到最好，然後看看會怎麼樣。不過總體來說，這是段很棒的經歷。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3191785/
LOFTUS-CHEEK: LOVING EVERY MINUTE
Posted on: Sun 26 May 2013

--





ＫＴＢＦＦＨ

--