https://nba.udn.com/nba/story/6780/4679834
洛城雙雄爭冠之路 巴特勒分析復賽展望
原文作者:NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導
在聯盟決定重啟賽季後，「洛城雙雄」之爭又再度成為焦點，前NBA球星巴特勒（Caron
Butler）近日在接受採訪時，除了對聯盟龍頭公鹿提出3點建言外，針對湖人和快艇這
兩支奪冠呼聲極高的球隊，也同樣分析兩隊的復賽展望。
巴特勒表示，湖人在停賽之前展現出絕佳狀態，經過這一段時間的休息，紫金軍團若
想一圓冠軍宿願，除保持健康外，他們必須盡快找回停賽之前的贏球節奏，找回昔日
狀態。
「詹姆斯（LeBron James）和戴維斯（Anthony Davis）的頂尖雙人組固然重要，但
在布萊德利（Avery Bradley）確定缺席後，湖人必須注意陣容的深度，包括史密斯
（J.R. Smith）等必須站出來，朗多（Rajon Rondo）和格林（Danny Green）兩位
經驗豐富的老將也要打出好表現；而庫茲瑪（Kyle Kuzma）則是要成為關鍵X因素，
如此他們就能真正成為冠軍競逐者。」巴特勒說。
巴特勒也特別提到威特斯（Dion Waiters），他表示若能保持健康並且適應良好，
威特斯會是湖人爭冠的關鍵份子。
對於快艇，巴特勒認為他們的天賦優異，不過仍欠缺一些化學效應，還需要時間來
培養。
「雷納德（Kawhi Leonard）和喬治（Paul George）都具備領導能力，如果他們能展
現化學效應，球隊戰力將更為提升。威廉斯（Lou Williams）習慣持球進攻，雷納德
和喬治也都需要球權，不過3人都願意放下這一點，一同攜手前進。」巴特勒說。
巴特勒也認為快艇的助理教練團將扮演重要角色，特別是泰隆魯（Tyronn Lue）。「
很多人會忽視這一點，場邊的泰隆魯對於快艇很重要，看著吧。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:SI.com
Caron Butler: LA Clippers' Talent 'Undeniable,' but Chemistry a Concern
https://tinyurl.com/y9ancu93
心得︰不管他自己支持球隊的立場，吸管哥感覺蠻會說話的，希望ESPN多排他通告，
甚至也希望他有一天能受邀來台灣，與想要經營自媒體的球迷交流媒體工作技能
PS-1︰Caron Butler分析家鄉球隊公鹿的文稿可點選下面連結
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4678284
PS-2︰Caron Butler不只曾經與Wade、Kobe、Dirk..等大牌傳奇球星合作，
事實上就算光他本身的籃球歷練，就是一個可歌可泣的感人故事，
他進入職業前雖然頂著Ray Allen、Rip Hamilton等人的UConn鋒衛光環，
但求學歷程中卻曾經因為以未成年的身分販賣違禁品遭到判刑，
讓當時逐漸強調年輕化與私生活管理的球探有所疑慮，
導致他在選校與選秀都不約而同出現隱性碰壁的情形
幸好他後來遇到的籃球恩師Jim Colhoun與Pat Riley，都願意選擇信任他，
他加入熱火後首年的表現，在當年可列入新人王票選第三名，
不僅僅次於姚明與Amare Stoudemire兩大名將，
更是當年大學系統出身球員中最獲得業界肯定的
吸管哥在NBA的成就我今天就不贅述了，他曾經將自己的籃球歷程
出版成自傳「Tuff Juice」，並且因其暢銷的成績
將影視版權賣給知名影星馬克華伯格，希望書籍的中文版和電影都能盡快問世
--
洛城雙雄爭冠之路 巴特勒分析復賽展望
原文作者:NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導
在聯盟決定重啟賽季後，「洛城雙雄」之爭又再度成為焦點，前NBA球星巴特勒（Caron
Butler）近日在接受採訪時，除了對聯盟龍頭公鹿提出3點建言外，針對湖人和快艇這
兩支奪冠呼聲極高的球隊，也同樣分析兩隊的復賽展望。
巴特勒表示，湖人在停賽之前展現出絕佳狀態，經過這一段時間的休息，紫金軍團若
想一圓冠軍宿願，除保持健康外，他們必須盡快找回停賽之前的贏球節奏，找回昔日
狀態。
「詹姆斯（LeBron James）和戴維斯（Anthony Davis）的頂尖雙人組固然重要，但
在布萊德利（Avery Bradley）確定缺席後，湖人必須注意陣容的深度，包括史密斯
（J.R. Smith）等必須站出來，朗多（Rajon Rondo）和格林（Danny Green）兩位
經驗豐富的老將也要打出好表現；而庫茲瑪（Kyle Kuzma）則是要成為關鍵X因素，
如此他們就能真正成為冠軍競逐者。」巴特勒說。
巴特勒也特別提到威特斯（Dion Waiters），他表示若能保持健康並且適應良好，
威特斯會是湖人爭冠的關鍵份子。
對於快艇，巴特勒認為他們的天賦優異，不過仍欠缺一些化學效應，還需要時間來
培養。
「雷納德（Kawhi Leonard）和喬治（Paul George）都具備領導能力，如果他們能展
現化學效應，球隊戰力將更為提升。威廉斯（Lou Williams）習慣持球進攻，雷納德
和喬治也都需要球權，不過3人都願意放下這一點，一同攜手前進。」巴特勒說。
巴特勒也認為快艇的助理教練團將扮演重要角色，特別是泰隆魯（Tyronn Lue）。「
很多人會忽視這一點，場邊的泰隆魯對於快艇很重要，看著吧。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:SI.com
Caron Butler: LA Clippers' Talent 'Undeniable,' but Chemistry a Concern
https://tinyurl.com/y9ancu93
心得︰不管他自己支持球隊的立場，吸管哥感覺蠻會說話的，希望ESPN多排他通告，
甚至也希望他有一天能受邀來台灣，與想要經營自媒體的球迷交流媒體工作技能
PS-1︰Caron Butler分析家鄉球隊公鹿的文稿可點選下面連結
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4678284
PS-2︰Caron Butler不只曾經與Wade、Kobe、Dirk..等大牌傳奇球星合作，
事實上就算光他本身的籃球歷練，就是一個可歌可泣的感人故事，
他進入職業前雖然頂著Ray Allen、Rip Hamilton等人的UConn鋒衛光環，
但求學歷程中卻曾經因為以未成年的身分販賣違禁品遭到判刑，
讓當時逐漸強調年輕化與私生活管理的球探有所疑慮，
導致他在選校與選秀都不約而同出現隱性碰壁的情形
幸好他後來遇到的籃球恩師Jim Colhoun與Pat Riley，都願意選擇信任他，
他加入熱火後首年的表現，在當年可列入新人王票選第三名，
不僅僅次於姚明與Amare Stoudemire兩大名將，
更是當年大學系統出身球員中最獲得業界肯定的
吸管哥在NBA的成就我今天就不贅述了，他曾經將自己的籃球歷程
出版成自傳「Tuff Juice」，並且因其暢銷的成績
將影視版權賣給知名影星馬克華伯格，希望書籍的中文版和電影都能盡快問世
--
All Comments