洋將名字翻譯 - 籃球

Quanna avatar
By Quanna
at 2022-10-30T15:39

Table of Contents

一直以來關注台籃很久了
從SBL時期到PLG和T1
很高興看到台籃的環境愈來愈好
也很高興今年T1終於在YT播了
之前在Twitch真的觀看上不是那麼便利
也不知道是不是自己不太會用，沒辦法在直播時往前看精采好球的重播

回歸正題
剛剛看YT轉播台鋼獵鷹的洋將貝爾飛特
到底是貝爾飛特還是貝爾菲特？

https://imgur.com/gallery/1OrivxB

特地去查了一下台鋼獵鷹官網，是寫貝爾飛特
跟我印象中的翻譯一樣

但是剛剛轉播時球衣卻寫貝爾菲特

雖然說發音一樣，但能不能統一一下

--
Tags: 籃球

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2022-11-03T00:39
本田飛度
Delia avatar
By Delia
at 2022-11-06T09:40
歐陽菲菲
Queena avatar
By Queena
at 2022-11-03T15:28
飛田新地
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-11-07T00:29
猿飛佐助
Susan avatar
By Susan
at 2022-11-03T15:28
圖奇要去實況主首頁看有沒有開vod,如果沒有就要等
賽後有沒有開放
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-11-07T00:29
但不能刷跳繩貼圖了還是恨熊熊 nlnlRespect
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-11-03T15:28
恨熊熊
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-11-07T00:29
這種東西本來就該統一吧= =
Enid avatar
By Enid
at 2022-11-03T15:28
貝爾菲特 Thank you
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-11-07T00:29
貝爾托特 超大型巨人

新北中信特攻 VS 臺南台鋼獵鷹

Freda avatar
By Freda
at 2022-10-30T13:07
14:00 臺南台鋼獵鷹 vs 新北中信特攻 登錄名單 https://i.imgur.com/u1KPI0v.jpg https://i.imgur.com/lRp1DeT.jpg https://i.imgur.com/usQeC2t.jpg https://i.imgur.com/elniFVL.j ...

是否有人還記得CBL 中華職籃大聯盟？

Regina avatar
By Regina
at 2022-10-30T11:50
還記得CBL成立是在PLG的前一年，主要是當時一直都有聲音希望SBL可以職業化，所以後 來由蔡易餘和李亦伸等人創立CBL，可惜到最後加入的只有國營球隊，富邦 璞園等球隊都 拒絕加入，導致湊不起四隊無法開打，而且當時CBL成立時大家都不看好，甚至還不少人 唱衰，讓這個比PLG早一年成立的職籃聯盟，連第一季還沒打 ...

新球季即將展開回饋球迷 桃園璞園領航

Wallis avatar
By Wallis
at 2022-10-30T10:26
https://tinyurl.com/yzhk88kv 新球季即將展開回饋球迷 桃園璞園領航猿籃球隊辦球迷會 記者黃駿騏／桃園報導 2022年10月29日 16:34 P.LEAGUE+聯盟新球季即將展開，為回饋地方球迷，「桃園璞園領航猿籃球隊」29日舉辦 開季前球迷會，桃園體育局莊佳佳局長也 ...

國王後衛的完全體就是特攻現在的樣子嗎

Hedy avatar
By Hedy
at 2022-10-30T09:50
反串好一點好嗎… 國王後衛除了愷諺，誰防守是好的？ 書緯在富邦是洞 仕軒的身材跟體能很劣勢 祐哲防守也是洞 反觀中信 韋翰+秉聖強度應該是台灣前二強了 只有宗憲+志傑能與他們一戰 阿巴西、謝亞軒、嘉豪守後衛也不會劣勢 直接說啦，本土除了富邦以外 P+哪一隊本土打得贏台啤跟中信的 光控球就甩十條街了 永 ...

曾文鼎看譚傑龍：還要給他時間！

Candice avatar
By Candice
at 2022-10-30T09:37
曾文鼎看譚傑龍：還要給他時間！ 2022-10-29 魏冠中 差距16歲，38歲的曾文鼎第一次穿上中信特攻隊球衣果然扮演了小老弟譚傑龍最恰當的場 上老師，今天他第一節替補上場，總共打了22分鐘，投籃命中率50%，有9分3籃板球3助攻 的全能表現，而22歲的譚傑龍則是下半時球隊大幅領先海神隊約20分之後替 ...