洋將名字翻譯 - 籃球

By Quanna
at 2022-10-30T15:39
at 2022-10-30T15:39
Table of Contents
一直以來關注台籃很久了
從SBL時期到PLG和T1
很高興看到台籃的環境愈來愈好
也很高興今年T1終於在YT播了
之前在Twitch真的觀看上不是那麼便利
也不知道是不是自己不太會用,沒辦法在直播時往前看精采好球的重播
回歸正題
剛剛看YT轉播台鋼獵鷹的洋將貝爾飛特
到底是貝爾飛特還是貝爾菲特?
https://imgur.com/gallery/1OrivxB
特地去查了一下台鋼獵鷹官網,是寫貝爾飛特
跟我印象中的翻譯一樣
但是剛剛轉播時球衣卻寫貝爾菲特
雖然說發音一樣,但能不能統一一下
--
從SBL時期到PLG和T1
很高興看到台籃的環境愈來愈好
也很高興今年T1終於在YT播了
之前在Twitch真的觀看上不是那麼便利
也不知道是不是自己不太會用,沒辦法在直播時往前看精采好球的重播
回歸正題
剛剛看YT轉播台鋼獵鷹的洋將貝爾飛特
到底是貝爾飛特還是貝爾菲特?
https://imgur.com/gallery/1OrivxB
特地去查了一下台鋼獵鷹官網,是寫貝爾飛特
跟我印象中的翻譯一樣
但是剛剛轉播時球衣卻寫貝爾菲特
雖然說發音一樣,但能不能統一一下
--
Tags:
籃球
All Comments

By Yuri
at 2022-11-03T00:39
at 2022-11-03T00:39

By Delia
at 2022-11-06T09:40
at 2022-11-06T09:40

By Queena
at 2022-11-03T15:28
at 2022-11-03T15:28

By Ursula
at 2022-11-07T00:29
at 2022-11-07T00:29

By Susan
at 2022-11-03T15:28
at 2022-11-03T15:28

By Rebecca
at 2022-11-07T00:29
at 2022-11-07T00:29

By Zanna
at 2022-11-03T15:28
at 2022-11-03T15:28

By Caroline
at 2022-11-07T00:29
at 2022-11-07T00:29

By Enid
at 2022-11-03T15:28
at 2022-11-03T15:28

By Sarah
at 2022-11-07T00:29
at 2022-11-07T00:29
Related Posts
新北中信特攻 VS 臺南台鋼獵鷹

By Freda
at 2022-10-30T13:07
at 2022-10-30T13:07
是否有人還記得CBL 中華職籃大聯盟?

By Regina
at 2022-10-30T11:50
at 2022-10-30T11:50
新球季即將展開回饋球迷 桃園璞園領航

By Wallis
at 2022-10-30T10:26
at 2022-10-30T10:26
國王後衛的完全體就是特攻現在的樣子嗎

By Hedy
at 2022-10-30T09:50
at 2022-10-30T09:50
曾文鼎看譚傑龍:還要給他時間!

By Candice
at 2022-10-30T09:37
at 2022-10-30T09:37