洋基取得外卡賽的主場資格 - 棒球

Gary Sanchez, Aaron Hicks, Luke Voit and Aaron Judge homered,
leading the Yankees to an 11-6 victory over the Red Sox at Fenway
Park that ensured the AL Wild Card Game against the A's will be
played at Yankee Stadium on Wednesday. The four homers gave the
Yankees 264 for the season, equaling the all-time mark set by the
1997 Mariners.
今天洋基隊靠著Sanchez, Hicks, Voit, Judge 開轟，以11:6打敗宇宙襪，
也因此鞏固了洋基在外卡賽的主場優勢地位。
而這4支全壘打，讓洋基單季團隊全壘打數量來到264支，追平1997年水手隊
保持的紀錄。


Manager Aaron Boone has said that no decisions have been made
regarding the starting pitcher for the Wild Card Game, but J.A.
Happ made his case with another solid effort. The left-hander
blanked the Red Sox over the first five innings before serving up
a Steve Pearce grand slam in the sixth, finishing his night with
four hits allowed, seven strikeouts and two walks.
洋基總教練表示還未決定要派哪位投手擔任外卡賽的先發投手。


Happ would be available to face the Athletics on regular rest,
though Boone indicated that Luis Severino and Masahiro Tanaka are
still under consideration.
依照輪值的休息天數來看，Happ應當在外卡賽出戰運動家隊，但總教練Boone
表示Severino和田中將大也是他正在考慮的人選。


--