泰國公開賽 盧彥勳雙打奪冠
（中央社記者林憬屏曼谷30日專電）台灣網球好手盧彥勳與泰國選手烏東察克搭配男雙組
合，今天在泰國網球公開賽擊敗美澳組合，以6比3、6比4直落二成績奪下冠軍。
泰國網球公開賽總獎金55.1萬美元（約新台幣1617萬元），盧彥勳雖然在男單首輪落敗，
但與老友烏東察克（Danai Udomchoke）搭配雙打默契十足，從外卡一路闖關。
盧彥勳與烏東察克在決賽力抗大會第4種子美國選手布托拉克（Eric Butorac）與澳洲選手
韓利（Paul Hanley）組合，為自己拿下生涯第2座世界男子職業網球協會（ATP）雙打冠軍
。
兩人保持昨天「場上很拚、心情輕鬆」的態度，今天第一盤在第8局破對方發球局將比數拉
開，以6比3成績拿下首盤。第二盤在第3局就破發贏得先機，最後以6比4直落二擊敗對手。
盧彥勳賽後向中央社記者表示，雙打出身的教練在賽前為他們擬訂計畫，提醒他們不要以對
手的優勢去競爭，因此比賽開始就作了調整，把球引導到他們想要的方向，每一球都做得很
順利，成功率高，整體打得很順暢，讓對手最後也產生壓力。
盧彥勳表示，他們在球場上很拚但心情輕鬆，最後知道可能拿冠軍，多少都有情緒上的波動
，但他們情緒控制得不錯，終於如願奪冠。
盧彥勳今晚將飛往北京參加中國公開賽，首輪對手是大會第2種子費瑞爾（David Ferrer）
。
遇到強勁對手，盧彥勳說，「不是很好打，但還是想用雙打的輕鬆心情，希望在單打上有不
錯的表現」。
已在國外征戰2個多月的盧彥勳，經提醒才知道今天是中秋節。他說，他大部分都在異鄉度
過中秋，中秋是重要的節日，自己也很想回家和家人團聚，不過太太會到北京，「謝謝她
諒解與支持，希望自己有時間能多陪她」。
http://www.cna.com.tw/News/aSPT/201209300138.aspx
--
（中央社記者林憬屏曼谷30日專電）台灣網球好手盧彥勳與泰國選手烏東察克搭配男雙組
合，今天在泰國網球公開賽擊敗美澳組合，以6比3、6比4直落二成績奪下冠軍。
泰國網球公開賽總獎金55.1萬美元（約新台幣1617萬元），盧彥勳雖然在男單首輪落敗，
但與老友烏東察克（Danai Udomchoke）搭配雙打默契十足，從外卡一路闖關。
盧彥勳與烏東察克在決賽力抗大會第4種子美國選手布托拉克（Eric Butorac）與澳洲選手
韓利（Paul Hanley）組合，為自己拿下生涯第2座世界男子職業網球協會（ATP）雙打冠軍
。
兩人保持昨天「場上很拚、心情輕鬆」的態度，今天第一盤在第8局破對方發球局將比數拉
開，以6比3成績拿下首盤。第二盤在第3局就破發贏得先機，最後以6比4直落二擊敗對手。
盧彥勳賽後向中央社記者表示，雙打出身的教練在賽前為他們擬訂計畫，提醒他們不要以對
手的優勢去競爭，因此比賽開始就作了調整，把球引導到他們想要的方向，每一球都做得很
順利，成功率高，整體打得很順暢，讓對手最後也產生壓力。
盧彥勳表示，他們在球場上很拚但心情輕鬆，最後知道可能拿冠軍，多少都有情緒上的波動
，但他們情緒控制得不錯，終於如願奪冠。
盧彥勳今晚將飛往北京參加中國公開賽，首輪對手是大會第2種子費瑞爾（David Ferrer）
。
遇到強勁對手，盧彥勳說，「不是很好打，但還是想用雙打的輕鬆心情，希望在單打上有不
錯的表現」。
已在國外征戰2個多月的盧彥勳，經提醒才知道今天是中秋節。他說，他大部分都在異鄉度
過中秋，中秋是重要的節日，自己也很想回家和家人團聚，不過太太會到北京，「謝謝她
諒解與支持，希望自己有時間能多陪她」。
http://www.cna.com.tw/News/aSPT/201209300138.aspx
--
All Comments