波總最美的安排 回報鄧肯「就甘心」 - NBA

波總最美的安排 回報鄧肯「就甘心」

http://udn.com/news/story/7002/2180055

馬刺隊有史以來最重要球員鄧肯（Tim Duncan）退休後，負責讓人感到「就甘心」的工作
，就由總教練波波維奇（Gregg Popovich）接手了。

鄧肯效力馬刺19年，他拿過兩次例行賽MVP，為球隊贏得5座總冠軍，連得分、籃板、阻攻
、上場時間、出賽次數都居隊史之冠，儘管榮耀無數，他一直都不習慣外界對他的關注，
反而喜歡安靜低調地完成工作。

他不喜歡張揚，務實地幫助馬刺打造霸業，「黑衫軍」要是沒有鄧肯，就不會有這些豐功
偉業，馬刺球迷對鄧肯的貢獻點滴在心頭。

鄧肯不喜歡把功勞往自己身上攬，但講話一向犀利的波波維奇，卻總在這時候展現另類的
「鐵漢柔情」，細數鄧肯為球團貢獻的一切。

鄧肯決定退休，他沒有透過記者會，或是電子郵件，甚至是一則推特告知大眾，是波波維
奇在練球場館替他宣布這個消息，當時波波維奇講到哽咽，就讓人感受得到兩人之間的師
徒情誼有多深厚。

昨天馬刺在主場為鄧肯21號球衣舉行退休儀式，波波維奇認為這是鄧肯「欠球迷一個交代
」，因此他出馬說服子弟兵要出席這次活動，否則對那些花錢買機票、訂飯店，只為見鄧
肯一面的球迷說不過去。

對於子弟兵有時在場上不及格的表現，波波維奇總是暴跳如雷，甚至當眾把人罵得狗血淋
頭，即便鄧肯有時不同意波總看法，卻總展現成熟有禮的態度，帶著老大哥的風範上場，
讓波總能繼續用自己的方式，教導其他球員，維持球隊運作。

波波維奇也提到，他早在幾年前就有預感鄧肯快要退休，因為每當年輕球員在場上吃掉鄧
肯，他都可以感受到鄧肯感覺有多挫敗。鄧肯希望自己能幫助球隊，但當餘力不足時，他
或許寧願選擇「不如歸去」這條路。

波波維奇在鄧肯退休之後，特別在練球場館、主場AT&T Center都為鄧肯留了個人衣物櫃
，他歡迎鄧肯隨時回馬刺，健身也好，參與練球也行，或是針對球隊問題提出見解，波總
強調，他希望讓鄧肯在馬刺隨心所欲，繼續保有一席之地。

鄧肯與波總兩人之間的默契眾所皆知，馬刺總管布福德（R.C. Buford）說他們像彼此的
「靈魂伴侶」很貼切，波總卻有更讓人感動的形容，他說鄧肯簡直就像是自己的兒子。

當鄧肯還在球場征戰時，或許還不容易感受到波總與他之間「情同父子」的情誼，但今年
夏天鄧肯決定退休至今，從波波維奇針對鄧肯對媒體的發言，以及他在球場為鄧肯保留一
個位置的舉動，都可以看出他有多想念這個「兒子」。

波波維奇與鄧肯無論是師徒還是父子，兩人之間深刻的情誼都令人感動，在一切在商言商
的NBA，能看到這樣的搭擋，遇到這樣個故事，是每個喜歡馬刺，喜歡鄧肯，喜歡波總，
喜歡NBA的人的福氣。

--