波特羅：兩年前差點退役 9年後四巨頭依舊 - 網球 Tennis

波特羅：兩年前差點退役 9年後四巨頭依舊堅挺

北京新浪網 (2018-06-08 00:28)

http://news.sina.com.tw/article/20180608/27115394.html


阿根廷好手德爾波特羅自2009年後首次打進了法網四強，即將在本決賽對話衛冕冠軍
納達爾。

　　這場比賽也是上半區最令人期待的對決，德爾波特羅說：「我對來參加法網的決定感
到非常非常開心，在這裏我打出了不錯的比賽。幾周前我完全沒有預料到自己能夠在法網
打進半決賽（笑），但現在我已經進入了四強，我還在簽表裡。我的身體感覺很健康，讓
我對明天的比賽充滿了期待。很多人都知道，兩年前我差點因為傷病而退出了這項運動，
但我最終沒有放棄。我日復一日地嘗試讓自己的手腕儘快恢復，最後終於實現了這一目標
。我現在表現很棒，對未來充滿了期待。我之前完全沒有期待自己能夠打回世界前五或是
在大滿貫打入四強，所以我覺得現在是時候談談好的方面，那些艱難的時刻都已經是我職
業生涯的過去式了。」

　　上一次德爾波特羅打進法網四強被費德勒五盤大戰擊敗，時隔九年，重回四強的德爾
波特羅又將對話納達爾，他本人也十分驚訝於這兩位「巨頭」如此強勁的「續航能力」。
「原本我以為已經過去了九年，我應該會遇上個不同的對手，既不是拉法也不是羅傑。但
每次打進大滿貫半決賽我都會對上他們幾個，上次在美網我就輸給了拉法，然後在溫網我
又輸給了德約科維奇，法網四強輸給過費德勒。現在又要面對納達爾。跟他們在大滿貫相
遇真是個很大的考驗，但這恰恰說明了他們在大滿貫賽場上表現得有多麼出色。十年了，
他們仍然能在巡迴賽中保持常勝。這是網球的幸事。」

　　緊接著就有人向德爾波特羅發問，他是否有信心能成為第三位在羅蘭加洛斯戰勝納達
爾的球員。「施瓦茨曼和我的打法完全不同。他的強項是他的移動，非常敏捷，他的回球
節奏很快，出球也很平，即便是在紅土場地上也是如此。他和納達爾的這場比賽非常精彩
，打入八強也是他實力應有的體現。明天將換我上場，在與之前不同的場地上來挑戰拉法
。納達爾是左手將，他的擊球將對我的反手將造成很大的威脅。但我會傾盡所能來打出我
最好的網球，期待這將成為我的經典之戰。來到這裏之前，我幾乎沒有任何期待，但我的
身體逐漸適應了一場接一場的比賽，讓我來到了半決賽。明天我也沒有什麼可輸的，我們
就拭目以待我將如何挑戰『紅土之王』吧！」

　　「我始終認為納達爾是法網的最大熱門。兩年以來，在我心中冠軍的人選都是拉法，
就像你們之前說的他在過去僅僅只輸過兩場比賽。他在這裏取得的戰績、驚人的體能和獨
特的打法，都讓他成為了法網當之無愧的王者。但能和他在大滿貫交手，總是件令人開心
的事情。這些職業生涯的特別時刻，是許多選手夢寐以求的機會。我之前就說過，我們應
該享受當下，我希望自己會享受明天的比賽。」

　　（條碼）



--