波特成為新任主教練，五人教練團一起加盟 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/article/welcome-to-chelsea-graham-potter

Welcome to Chelsea, Graham Potter!

08 Sep 2022


Chelsea Football Club is delighted to welcome Graham Potter as our new
Head Coach, joining us on a five-year contract to bring his progressive
football and innovative coaching to the Club.

切爾西俱樂部很高興地歡迎格雷姆˙波特成為我們的新主教練，他與俱樂部簽訂了五
年的合同，將為俱樂部帶來進步的足球和創新的教練方式。


https://i.imgur.com/UNzZb3J.jpg


Potter is one of the most exciting coaches in the game, starting his
journey in Sweden before bringing his talents to the English game over the
past four seasons. The 47-year-old is educated to degree level in
disciplines beyond sport and has combined these experiences to forge a
collaborative, forward-thinking approach while developing attacking and
winning football.

波特是足球界最引人注目的主教練之一，他從瑞典開始了執教旅程，在過去四個賽季
中，他把他的天賦帶到了英格蘭足球界。這位47歲的主教練曾在體育以外的領域受過
高等教育，他將這些經驗結合在一起，在發展進攻和贏得比賽的同時，形成了一種協
作性、前瞻性的方法。


That has been in evidence during his time at Brighton & Hove Albion, where
he achieved that club's highest-ever league finish last season. Along the
way, he earned praise for his winning brand of football on the south
coast, while proving flexible in tactics and formations to be a step ahead
of opponents.

這一點在他執教布萊頓的時候就已經體現出來了，上賽季他在布萊頓取得了俱樂部聯
賽歷史上最好的排名。一路走來，他為自己的足球贏得了讚譽，也證明了戰術和陣型
上的靈活性，總能領先對手一步。


On making the move to Stamford Bridge, Potter said: 'I am incredibly proud
and excited to represent Chelsea FC, this fantastic football club. I am
very excited to partner with Chelsea's new ownership group and look
forward to meeting and working with the exciting group of players and to
develop a team and culture that our amazing fans can be proud of. I would
also like to place my sincere thanks to Brighton & Hove Albion for
allowing me this opportunity and in particular Tony Bloom and all the
players, staff and supporters for their continued support during my time
at the club.'

談到加盟切爾西時，波特說：“我非常自豪和興奮能來到切爾西，這是一家偉大的俱
樂部。我很高興能與切爾西的新東家合作，也期待著與這群令人興奮的球員們見面並
一起工作，發展讓我們的球迷感到驕傲的球隊和文化。我也要衷心感謝布萊頓俱樂部
給我這次機會，尤其是托尼˙布魯姆和所有的球員、工作人員以及球迷，他們在我執
教期間一直給予我支援。”


Todd Boehly, chairman, said: 'We are thrilled to bring Graham to Chelsea.
He is a proven coach and an innovator in the Premier League who fits our
vision for the Club. Not only is he extremely talented on the pitch, he
has skills and capabilities that extend beyond the pitch which will make
Chelsea a more successful Club. He has had a major impact at his previous
Clubs and we look forward to his positive impact at Chelsea. We look
forward to supporting him, his coaching team and the squad in realising
their full potential in the coming months and years.'

俱樂部主席伯利說：“我們很高興能把波特帶到切爾西。他是一位久經考驗的教練，
也是英超聯賽的革新者，他符合我們對俱樂部的願景。他不僅在球場上極具天賦，在
球場之外的技術和能力也會讓切爾西成為一個更成功的俱樂部。他對以前的俱樂部有
很大的影響，我們也期待他在切爾西產生積極影響。我們將支援他和教練團隊幫助球
隊在未來的幾個月和幾年裡充分發揮潛力。”


Behdad Eghbali and Jose E. Feliciano, co-controlling owners, said:
'Graham is a football innovator and winner on the pitch and a leader off
the pitch. He has deeply impressed us with his ideas and approach to
football. We are thrilled to partner with Graham to build a winning team,
one that embodies the culture of collaboration, innovation, teamwork,
player development, and a commitment to excellence on and off the pitch.
We are fortunate to have Graham and his team as our partners in that
journey.'

共同控股所有人埃格巴利和費利西亞諾說：“格雷姆是足球的創新者，是球場上的贏
家，也是球場下的領袖。他的足球理念和方法給我們留下了深刻印象，我們很高興能
與格雷姆合作打造一支球隊，一個體現了協作、創新、團隊合作、球員發展以及在球
場內外追求卓越的贏家球隊。我們將很幸運地擁有格雷姆和他的教練團隊，成為這一
過程中的合作夥伴。”


Potter will take charge of the team immediately.

波特將立即接管球隊。


https://www.chelseafc.com/zh/news/article/welcome-to-chelsea-graham-potter


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/article/graham-potter-the-biography

Graham Potter - the biography

08 SEP 2022


Graham Potter has been confirmed as Chelsea's new head coach. Here's the
rundown on how he got into management and his unorthodox career path from
student football to Stamford Bridge via Scandinavia...

波特已經成為了切爾西新任主帥。以下是他如何進入管理層以及他的非傳統職業道路
的概述，他從學生足球走向斯堪的納維亞半島，最終來到了斯坦福橋。


https://i.imgur.com/yBWYYRN.jpg


Potter arrives at Chelsea after three record-breaking years as head coach
at Brighton & Hove Albion, where he showed himself to be an innovative
manager ready to embrace new ideas, as well as an expert at developing
individual players to the peak of their abilities while building a
cohesive team with a clear identity and strong tactical understanding,
able to consistently punch above their weight.

波特在布萊頓執教了打破紀錄的三年。在布萊頓執教期間，他證明了自己是一名勇於
創新、樂於接受新理念的教練，同時也是一位可以將球員個人能力發揮到最高水平的
專家。他建構了一支具有明確風格和強大戰術理解的有凝聚力的團隊，能夠持續不斷
地超越自身。


Prior to his time at the Amex Stadium, Potter had taken an unconventional
route to the Premier League as a coach after a playing career as a
left-back spent mostly in the English second division in his native
Midlands, at Birmingham City, Stoke City and West Bromwich Albion,
although he did spent one season in the Premier League with Southampton.

加盟布萊頓之前，作為一名左後衛，波特的職業生涯大部分時間都在家鄉米德蘭的英
格蘭二線聯賽中度過，包括伯明翰城、斯托克城和西布朗維奇，期間曾在南安普頓效
力過一個英超賽季，但最終他以一種非常規的方式進入英超擔任教練。


https://i.imgur.com/IDRveff.jpg
波特在南安普頓效力期間


After hanging up his boots, Potter decided to focus on furthering his
education to prepare himself for a career in coaching, earning a degree in
social sciences from the Open University before undertaking a master's
degree on leadership and emotional intelligence at Leeds Metropolitan
University.

退休後，波特決定繼續深造，為自己的教練生涯做準備。他在英國開放大學獲得了社
會科學學位，然後在里茲都會大學獲得了領導力和情商碩士學位。


It was at the latter institution he picked up some of his earliest
coaching experience, working with the Leeds Metropolitan University and
Combined Universities sides, as well as acting as football development
manager for the University of Hull and technical director for the Ghanaian
national women's team at the 2007 World Cup.

在里茲都會大學，他獲得了一些早期執教經驗，他與里茲都會大學和聯合大學合作，
還曾在霍爾大學擔任足球發展教練，並在2007年世界盃上擔任迦納女足國家隊的技術
總監。


He began his path to the professional game in earnest when he moved to
Sweden at the end of 2010, taking charge of Ostersunds in the country's
fourth tier and launching their incredible rise up the leagues to become
one of the leading teams in the top division, winning their first domestic
trophy and qualifying for European football.

2010年底，他來到瑞典開始了執教生涯，在瑞典第四級聯賽中執教奧斯特松德，在聯
賽中實現了不可思議的升級，最終成為頂級聯賽的領軍球隊之一，贏得了他們的第一
座國內獎盃，並獲得了歐戰資格。


https://i.imgur.com/7NS6BvK.jpg
奧斯特松德球員慶祝在歐聯盃預選賽中戰勝了盧甘斯克


Amazingly, he guided the club to promotion as champions in both of his
first two seasons in management, before taking them into the top flight
with a second-place finish at the third attempt in 2015.

令人驚訝的是，在執教的前兩個賽季中，他都帶領球隊以冠軍的身份升級，然後2015
年第三次嘗試時帶領球隊以第二名的成績進入了頂級聯賽。


His Ostersunds team were instantly competitive in the Allsvenskan,
finishing in the top half during all three of their seasons in the first
division under Potter, but it was his penultimate campaign which provided
the highlight of his time in Sweden, when he led them to victory over
Norrkoping in the Swedish Cup final, lifting the only piece of major
silverware in the club's history. His own role in that triumph was
acknowledged by a second consecutive Allsvenskan Manager of the Year
award.

波特執教的奧斯特松德在瑞超聯賽中立刻變得很有競爭力，在他執教的三個賽季中，
球隊都在甲級聯賽中取得了上半區的成績，但他在瑞典度過最精彩的時刻是倒數第二
個賽季，他帶領球隊在瑞典盃決賽中戰勝了諾科平，捧起了俱樂部歷史上唯一一座重
要獎盃。他在這次勝利中發揮了重要作用，連續第二年獲得了瑞超最佳教練獎。


Potter would break more ground in his last season in Sweden, as Ostersunds
defeated more established European sides like Galatasaray and PAOK to
qualify for the Europa League, before progressing from a group which
included Athletic Bilbao and Hertha Berlin. They were eventually
eliminated by Arsenal in the first knock-out round, but Potter earned
widespread praise for masterminding a 2-1 win at the Emirates Stadium in
the second leg of that tie.

波特在瑞典的最後一個賽季取得了更大突破，率領奧斯特松德擊敗了更老牌的歐洲球
隊如加拉塔薩雷和塞薩洛尼基，獲得了歐聯盃資格，然後從包括畢爾包競技和柏林赫
塔的小組中晉級。他們最終在第一輪淘汰賽中被阿森納淘汰，但第二回合比賽波特率
領球隊在酋長球場2-1取勝，贏得了廣泛的讚譽。


https://i.imgur.com/3G0usN5.jpg
歐聯盃小組賽對陣畢爾包競技時，波特在邊線位置上


He was then offered a return to Britain to manage Swansea City for the
2018/19 season, following their relegation from the Premier League. It was
an impressive homecoming, as he set about rebuilding a new, youthful
Swansea side, which launched a late bid for the play-offs as they hit
their stride in the second half of the campaign, as well as reaching the
FA Cup quarter-finals, where they initially led Manchester City 2-0 before
succumbing to a 3-2 defeat.

斯旺西從英超降級後，他們邀請波特回到英國，執教 2018/19 賽季的斯旺西。這是
一個令人印象深刻的賽季，他開始重建一支新的、年輕的斯旺西，爭取後來居上進入
附加賽的機會，也在下半賽季取得了進展，進入了足總盃1/4決賽。這場比賽中他們
一度2-0領先曼城，但最終被2-3擊敗。


https://i.imgur.com/w50fwvZ.jpg
足總盃第五輪擊敗布倫特福德後，波特和斯旺西球員一起慶祝


Having shown he could replicate his exciting and bold methods from Sweden
in English football, Brighton were convinced to offer Potter the chance to
lead them in the Premier League from the start of 2019/20. On the South
Coast, he set about the task of reinventing the team as one with the
bravery and ambition to go toe-to-toe against their more illustrious
top-flight rivals and impose their own style on games, rather than merely
aiming to preserve their Premier League status.

波特證明了他可以複製他在瑞典令人興奮又大膽的執教方法到英格蘭足壇，布萊頓決
定給波特一個機會，讓他在 2019/20 賽季率領球隊征戰英超。在南海岸，他開始著
手重塑球隊，使布萊頓成為了一支有勇氣和雄心的隊伍，可以與更傑出的頂級聯賽對
手正面交鋒，並在比賽中強加自己的風格，而不僅僅是為了保持他們在英超的地位。


It had a near instant impact, as they defeated Watford 3-0 on Potter's
debut as a Premier League manager. His first season with Brighton saw them
pick up a club-record 41 points in the top division, a tally they matched
in 2020/21 while also earning praise for their fearless, attacking brand
of football and ability to put opponents on the back foot. His second
season at the Amex Stadium also broke Brighton's records for Premier
League goals scored, goals conceded and clean sheets.

他的方法幾乎立即產生了影響，波特的英超主帥首秀中，布萊頓3-0擊敗了沃特福德。
在布萊頓的第一個賽季，他們在頂級聯賽中獲得了41分的俱樂部紀錄，2020/21 賽季
他們達到了相同的積分，同時他們的無畏、攻擊型足球以及讓對手處於不利地位的能
力也贏得了讚譽。波特在運通球場的第二個賽季打破了布萊頓的英超進球、失球和零
封紀錄。


Their manager wasn't finished building, though, as he smashed his own club
record by amassing 51 points in the Premier League last season, guiding
the Seagulls to a top-half finish in the Premier League for the first time
ever. In the process, Potter broke further club records, including their
biggest top-flight win when they defeated Manchester United 4-0 in May, a
result which officially ended Man Utd's chances of catching Chelsea in the
race for Champions League qualification.

但波特並沒有止步不前，上賽季他們在英超聯賽中獲得了51分，打破了自己的俱樂部
紀錄，海鷗首次在英超聯賽中進入了上半區。在這個過程中，波特進一步打破了俱樂
部的紀錄，五月他們4-0擊敗曼聯，取得了最大的一場頂級聯賽勝利，正式終結了曼
聯在歐冠資格爭奪中趕超切爾西的機會。


https://i.imgur.com/9jGtaW0.jpg
波特祝賀庫庫雷利亞在上賽季布萊頓戰勝曼聯的出色表現


The upward curve of Potter's Brighton side continued into the start of the
current campaign, when they won four and lost just one of their opening
six Premier League fixtures, with a 5-2 win over Leicester City in his
last game in charge taking them up to fourth in the table.

波特帶領的布萊頓的上升曲線一直持續到本賽季開始，他們在開局的六場英超比賽中
取得了4勝1負。在他執教的最後一場比賽中，布萊頓5-2戰勝萊斯特城，使他們升至
積分榜第四位。


https://www.chelseafc.com/zh/news/article/graham-potter-the-biography


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/article/
everything-you-need-to-know-about-graham-potter

Everything you need to know about Graham Potter

08 SEP 2022


Here we bring you all the important facts, figures and statistics on new
Chelsea head coach Graham Potter in one place...


https://i.imgur.com/3YBcTyR.jpg


˙Where is Graham Potter from?


Graham Potter was born in the English town of Solihull, around seven miles
south-east of Birmingham, where he started as a player with Birmingham
City, and he remained in the West Midlands for the majority of his playing
career.


˙How old is Graham Potter?


Born on 20 May 1975, Graham Potter is currently 47 years old.


˙Which teams did Graham Potter play for?


After starting his career close to home with Birmingham City, Graham
Potter represented fellow West Midlands clubs Stoke City and West Bromwich
Albion in the English second division – now known as the Championship –
in addition to one season in the Premier League with Southampton. Potter
also spent time on loan at Wycombe Wanderers, Northampton Town and
Reading, before moving down the divisions with York City, Boston United,
Shrewsbury Town and Macclesfield Town in the latter years of his career.


https://i.imgur.com/QaIglxa.jpg
Potter in action for Macclesfield during his last season as a player in
2004/05


˙Where did Graham Potter start his coaching career?


Graham Potter began coaching in the British university system, working
with the University of Hull, Leeds Metropolitan University and English
Combined Universities teams, as well as acting as technical director for
the Ghana national team at the 2007 Women's World Cup. He entered the
professional game in Sweden with Ostersunds, leading them from the fourth
division to the top flight, as well as winning the Swedish Cup and
reaching the knock-out stages of the Europa League.


˙What tactics does Graham Potter use?


Graham Potter is known for building teams that play an attacking game with
a fluid passing style in possession while applying intense pressure when
off the ball. He has also shown an ability to switch systems frequently
depending on the opponents and situation without sacrificing his own
side's identity and way of playing. During his time at Brighton, Potter
primarily used a 3-4-2-1, 4-4-2 and 4-1-4-1 formation for his team.


https://i.imgur.com/Hd3J6tT.jpg
Talking tactics with Ostersunds goalkeeper Aly Keita before a Europa
League group stage fixture against Athletic Bilbao


˙How many games did Graham Potter manage at Brighton?


Graham Potter took charge of 134 matches in all competitions as Brighton &
Hove Albion head coach. He was previously Swansea City manager for one
season with 51 games played, but his longest stint at a single club was in
Sweden with Ostersunds, where he was on the touchline for 221 matches.


https://i.imgur.com/mPIwSWx.jpg
Potter celebrates after his Brighton side beat Everton in his first season
at the Amex Stadium


˙What is Graham Potter's Premier League record as a manager?


Graham Potter's previous experience in the Premier League comes from just
over three seasons with Brighton & Hove Albion. His Brighton side
finished 15th and 16th in the table before rising to ninth last season,
and sit fourth in the current standings following a 5-2 win over Leicester
City in Potter's final match in charge at the Amex Stadium.


˙What trophies has Graham Potter won?


Graham Potter led Ostersunds to promotion as champions by winning the
Swedish fourth and third divisions in his first two seasons as a manager,
in 2011 and 2012. After earning a further promotion by finishing second in
the second division, he led them to victory in the 2017 Swedish Cup,
lifting the only piece of major silverware in the club's history and
qualifying for the Europa League.


https://i.imgur.com/Ey0wlv1.jpg
The Ostersunds players celebrate victory over Zorya Luhansk in Europa
League qualifying


˙What awards has Graham Potter received?


Graham Potter was named as Manager of the Year in the Swedish top flight
after guiding Ostersunds to a top-half finish in their first season
following promotion in 2016, and retained the award the following year
after improving to end 2017 in fifth place in the Allsvenskan table, as
well as winning the Swedish Cup. He was also honoured as the best coach
from any sport in the country at the 2017 Swedish Sports Awards.


˙What records does Graham Potter hold?


Graham Potter's Brighton & Hove Albion team broke a number of club records
over the last three seasons, often more than once as they continued to
break new ground year by year. The Seagulls' ninth-place finish, total of
51 points and 42 goals scored last season are all the club’s best-ever in
the top division, while their 4-0 victory over Manchester United in May
was their biggest winning margin in the Premier League. The 12 clean
sheets kept by Potter's Brighton in 2020/21 is also a club record in the
top flight.


---------------------------------------------------------------------------

https://twitter.com/OfficialBHAFC/status/1567886776189984768

下午10:45 · 2022年9月8日

Head coach Graham Potter is leaving the club after deciding to join
Chelsea. Also departing are his assistant Billy Reid, first-team coaches
Bjorn Hamberg and Bruno, goalkeeping coach Ben Roberts and assistant head
of recruitment Kyle Macaulay.


https://www.telegraph.co.uk/football/2022/09/07/chelsea-approach-brighton
-speak-graham-potter/

Stamford Bridge co-owners face compensation bill of over ￡12m to appoint
coach after sacking Thomas Tuchel


https://twitter.com/MiguelDelaney/status/1567479654323200000

Things already moving with Potter. He does have a release clause, that
would prob work out at around ￡15-16m - but a few variables to it


https://twitter.com/standardsport/status/1567483888422748167

Brighton give Potter permission to discuss ￡16m Chelsea move


https://twitter.com/sistoney67/status/1567873844429332480

Been told compensation figure to @OfficialBHAFC for Graham Potter and
staff is ￡21m +. Chelsea have invested a lot in the Brighton model this
summer.


https://www.thetimes.co.uk/article/graham-potter-chelsea-paid-record-20m
-fee-to-prise-head-coach-from-brighton-fxmx39vt5

Chelsea have paid Brighton & Hove Albion ￡22 million in compensation for
taking Graham Potter, a world record sum for a manager. The compensation
cost to Chelsea is understood to be ￡20 million for their new head coach
Potter and a further ￡2 million for the five-strong backroom team that
have gone with him.

The ￡22 million figure beats the €20 million euros (￡17.4 million)
figure that Bayern Munich had to pay Leipzig for Julian Nagelsmann when he
joined as head coach last year.

--

“這些毒品戰爭... 每次都搞得超暴力的。”“妹子，你可不能稱這些狗屁為戰爭。”

“為何？”“戰爭是會結束的。”

https://i.imgur.com/FCQpOXz.png - The Wire: Season 1, Episode 1

--