波特：詹姆士和坎特仍需檢查傷勢、佛法納無法在世界盃前復出 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/article/
aston-villa-vs-chelsea-press-conference-potter-update-james-kante-injuries

波特談詹姆士和坎特的傷病

14 10月 2022


據波特透露，里斯˙詹姆士將在本週末尋求專家幫助，確定他在米蘭比賽的受傷
程度。


https://i.imgur.com/iL4biML.jpg


週二晚上詹姆士一瘸一拐地離開了聖西羅球場，波特在今天下午在科本舉行的記
者會上提供了這位右後衛的最新情況，還有坎特和佛法納的最新情況。


第一個問題是關於詹姆士的，有報導稱他可能缺席11月20日開幕的世界盃。


“他將在週末去看一位專家，在我們得到相關訊息之前，我沒有什麼可以補充的
了。”波特說，“其餘的都是猜測，讓我們拭目以待吧。他需要檢查一下不適感，然
後去看專家。”


https://i.imgur.com/IbtdESQ.jpg
里斯˙詹姆士在聖西羅因傷下場


“昨天他覺得還不算太糟，但在最終做檢查前，誰也說不準，讓我們拭目以待。
現在還沒有必要彷彿世界末日一樣，他需要檢查一下，然後繼續前進。”


法國的一些報導稱坎特可能會錯過世界盃，他的腿筋傷勢在恢復過程中遭遇了反
復。


“他這週末要去看醫生。傷勢復發了，這不是個好消息，但現階段我不能再談更
多了。”


“歷史上有些事情的發生是令人擔憂的，我們需要弄清真相。”波特在談到坎特
的傷病時補充道，“他正在恢復期中，這是一個令人擔憂的反復，但我們所能做的就
是得到正確的診斷，得到正確的諮詢，努力幫助他完全恢復健康，享受足球。”


球隊新聞的最後一個問題是關於佛法納的傷病，波特之前已證實他將缺陣數週。


“他正在取得進展。但我不認為我們能在世界盃前看到他為切爾西踢球。”


世界盃將首次在賽季中期舉行，球員受傷而錯過世界盃的可能性增加了。有情商
學位的波特強調，在這種情況下提供支持是很重要的。


“如果發生這樣的事情，他們會失望的，他們是人。他們想去世界盃，但他們也
知道這是一個有可能發生的事情。他們在最高水平上參與競爭，有時無法避免這些事
情。然後就是處理逆境、挫折和沮喪，當然我們會幫助他們。”


沒有球員停賽，哈佛茲離停賽還有兩張黃牌。齊耶奇因為生病沒有前往米蘭。阿
斯頓維拉將失去迪格尼、迭戈˙卡洛斯、斯蒂爾、奧古斯丁松和卡馬拉。利昂˙貝利
在輕微肌肉受傷後有望回歸。


https://www.chelseafc.com/en/news/article/
aston-villa-vs-chelsea-press-conference-potter-update-james-kante-injuries

Aston Villa vs Chelsea press conference: Potter updates on James and Kante
injuries

14 OCT 2022


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/article/
potter-on-tactical-challenge-of-coping-without-injured-trio

波特談切爾西的傷病情況

15 10月 2022


週五消息傳出，里斯˙詹姆士將在本週末去看專家，評估他在米蘭的膝蓋傷勢，
波特討論了在這位後衛缺陣期間他計畫如何調整戰術。


https://i.imgur.com/IcYA0I5.jpg


半場結束後不久，詹姆士一瘸一拐地離開了聖西羅，波特在週日對陣阿斯頓維拉
的賽前記者會上透露，詹姆士將會根據他的感覺對身體進行評估。切爾西主教練還解
釋了球隊將如何應對詹姆士、坎特和佛法納的缺陣。


“如果我說我們不會想念像詹姆士和坎特這樣的球員，那我就錯了。”波特說，
“這很正常，佛法納也是，但這是球隊的工作，找到一個不同的解決方案是我需要面
臨的挑戰。”


“我們沒有另一個里斯˙詹姆士或另一個坎特，因此我必須為球隊找到一種不同
的工作方式。從戰術上來說，這是一個挑戰，但這是我們需要面對的挑戰，我們必須
找到解決方案。”


儘管一開始樂觀地認為詹姆士的傷勢並不嚴重，但在過去的幾天裡，他仍然感到
疼痛，波特堅稱這是球員們的典型反應。


“在一兩天之後，只要有一點不舒服，就會進行適當的檢查，這是很正常的。所
以這是我們將會做的，”他解釋說，“通常需要24或48小時才能穩定下來。他的狀態
非常好，我真的很喜歡和他一起工作，也很喜歡他踢球的方式，希望我們能迎來一個
好消息。”


https://i.imgur.com/n1358UN.jpg
里斯˙詹姆士在聖西羅因傷下場


“詹姆士是一名世界級的球員，在對陣扎哈和米蘭的兩場比賽中面對萊奧的防守
都是高水平的，而且他在進攻端也可以做出貢獻。我認為特別是那天晚上的上半場，
他表現得非常出色，他和芒特在右路的表現都非常好。”


波特還談到了一份最近發佈的研究，該研究顯示切爾西在 2021/22 賽季受傷的
人次最多，但波特堅稱球隊正在努力改善這一記錄。


“我不認為應該把一切都歸咎於運氣，”他補充道，“我們必須看看可以在哪些
方面做得更好。我來這裡才幾個星期，還沒有得到完全的答案，但我們一直想嘗試和
改進，這是我們可能可以改進的領域。”


https://www.chelseafc.com/en/news/article/
potter-on-tactical-challenge-of-coping-without-injured-trio

Potter on tactical challenge of coping without injured trio - 15 Oct 2022

--

"Gracchus, something more cheerful."

https://www.youtube.com/watch?v=MgUPSBZV_pM

- Rome: Season 1, Episode 3

--