波多：費納回歸拯救了網壇 - 網球 Tennis

波多：費納回歸拯救了網壇 一年前此時還醜聞頻出

北京時間4月5日消息，費德勒在邁阿密決賽戰勝老對手納達爾，生涯第三次完成陽光雙冠
。著名網球專家皮特-波多評論認為，費納復蘇讓網壇在一年之內煥然一新，編譯如下：

　　隨著納達爾的正手擊球出界，費德勒拿下賽點，再奪邁阿密賽冠軍，也為今年網球賽
季的第一階段畫上了句號，沒有比這更令人振奮了。擺脫傷病困擾的費德勒和納達爾雙雙
強勢復蘇，雖說費納決搶佔頭條，但對網球迷而言，還有很多值得期待和回味的。

　　邁阿密決賽是費納本賽季第三次交手。在費德勒6-3/6-4勝出後，他被問到這場勝利
是否為其“複出”正式畫上句號，瑞士人的回答是：“我想是的。複出算是結束了。當然
這一年仍然是回歸年，但在邁阿密之前，我還有很多要學的。無論是場上，還是場下，都
是夢幻般的經歷。我的身體感覺非常好。沒有比這更讓我開心的了。”

　　而納達爾雖然遭遇失利，卻依然有值得肯定的。即將到來的紅土賽季，他將更有動力
，畢竟這是他最擅長的場地。相較費德勒，他的複出之路充滿更多焦慮，因為自從去年6
月遭遇腕傷後，他就陷入低迷。他在夏季提前複出，但到了賽季收官階段，不得不提前告
別賽場，以便養傷，同時調整心態。本賽季，他的勝場和費德勒相同，戰績19勝5負，三
進決賽但都屈居亞軍。“我現在狀態非常好，我已經做好奪冠的準備了。”納達爾說。

　　費納的神奇表現讓人津津樂道，以至於人們忽略了一點，即這個賽季有如此美妙的開
頭是多麼的重要。一年前的此時，網壇面臨接二連三的醜聞。先是賭球黑幕，ATP和WTA形
象受損。接著是2月，費德勒在幫助孩子洗澡時膝蓋受傷，他隨後接受小手術，可在溫網
之後早早宣佈賽季報銷。3月則是莎拉波娃誤服禁藥，最終遭到15個月禁賽處罰。還有印
第安維爾斯賽總監雷蒙德-摩爾發表性別歧視言論，引發譁然。至於邁阿密賽，則是上座
率下滑。

　　一年之後的今天，改變是如此之大。費納成為澳網焦點，威廉姆斯姐妹則會師女單決
賽，小威最終奪得創公開賽時代紀錄的第23冠，讓人感覺仿佛回到過去。邁阿密男單決賽
吸引人的眼球，此外，孔塔奪得女單冠軍，克耶高斯和茲維列夫的表現都值得關注。年僅
19歲的茲維列夫世界排名已經來到第20位，此前在蒙彼利埃奪得生涯第二冠。21歲的克耶
高斯正接近top10。他在邁阿密第三輪擊敗了茲維列夫，這算是一場可看性極強的比賽。

　　不過當費納再度成為焦點的同時，網壇還是有隱憂的，尤其是邁阿密賽，如果沒有費
納會師，可以想見這項賽事會陷入多麼尷尬的境地，小威因膝傷缺席，男子世界排名前兩
位的穆雷和德約科維奇都因肘傷退出。徳穆二人都有望在紅土賽季健康回歸，但費納的經
歷表明，看似微不足道的小傷也可能毀了精心的計畫。

　　就在邁阿密決賽結束不久後，納達爾表達了對紅土賽季的渴望，他已經在為蒙特卡洛
大師賽摩拳擦掌了。至於費德勒，他極有可能空降法網，合理安排賽場如今已經成為瑞士
人的重中之重。

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-04-05/doc-ifycwyns4847097.shtml

--