波多：穆雷表現無常讓人猜不透 美網或能首次圓夢 - 網球 Tennis

http://sports.sina.com.cn/t/2011-08-24/14365717104.shtml

新浪體育訊　文/皮特-波多

　　在以男性為主的網球中，裘蒂-穆雷絕對是一個罕見的例外，而她的兒子安迪-穆雷正
是頂尖高手之一，裘蒂現在扮演著母親、教練和顧問這三個角色。像大多數的母親一樣，
裘蒂也會經常問自己，“我到底還有什麼沒有為那個孩子做？”

　　在剛剛結束的辛辛那提大師賽決賽中，穆雷碰上了德約科維奇，英國小子自己也很驚
訝居然能戰勝此前幾乎戰無不勝的世界第一，這似乎也讓他在周日即將開戰的美網大賽上
的前景出現了轉折。當然德約科維奇在4-6/0-3落後的時候選擇了退賽，理由是肩膀的傷
病。不過從一開始塞爾維亞人就顯得很脆弱，無精打采，而穆雷則是準備地十分充分，並
且給德約科維奇施加了巨大的壓力，最終迫使對手做出退賽的決定，但小德的傷病很難被
定義為危及生命。“我可能還能多打幾局比賽，但是這已經毫無意義可言。”德約科維奇
在賽後這樣告訴記者，他也承認了自己扔毛巾的舉動。

　　似乎這些話聽起來有些熟悉，沒錯，這正是一個星期前的蒙特利爾大師賽上特松加因
傷退出和德約科維奇的半決賽後所說的話，而且這兩場比賽的比分都一樣，而特松加的理
由幾乎和小德是一模一樣的，“如果沒有我的胳膊，我是不可能擊敗諾瓦克的。”法國人
的解釋看上去很合理，而這或許也是小德喜歡的方式，他在週末告訴大家，“在今天我不
可能只用我的反手就能擊敗像穆雷這樣的球員。”

　　從某一個方面來講這樣的評論是準確的。穆雷有可能是這一代球員中繼費德勒之後最
多才多藝的選手了，他能有很多種戰勝對手的方法，當然這些都要仰仗著他的腿，你永遠
也不知道他到底能在什麼時候有令人驚訝的表現。

　　年初澳網決賽輸給德約科維奇之後，穆雷在北美兩站大師賽印第安維爾斯和邁阿密背
靠背的一輪遊，分別輸給了唐納德-揚和柏格莫洛夫，並且有近兩個月沒有贏得一場比賽
，然而他卻在接下來並不擅長的紅土賽場給人帶來了驚喜。英國安迪在蒙特卡洛的半決賽
和衛冕冠軍納達爾大戰了三盤輸掉了比賽，之後在馬德里的第二場比賽中不敵貝魯奇，不
過在羅馬他看起來很接近於終結德約科維奇的連勝，但最後還是在半決賽的三盤大戰中敗
下陣來。

　　不久之後，他在本土的女王杯草地賽上成功奪冠，並且在溫布頓連續第三年打進半決
賽(負于納達爾)。但是，當進入蒙特利爾的他最喜歡的硬地球場時，他在第一場比賽中就
被安德森打敗了，一切看起來又回到了原點。

　　穆雷在辛辛那提的簽表很艱難，我想他的很多球迷當看到他第一場比賽就碰上納爾班
迪安時都會為他捏一把汗，但是英國小子卻很輕鬆地取得了勝利，並且在之後也擊敗了西
蒙和費什之後打進了決賽。”這是我上周打得那麼掙扎之後表現地最好的一周，“穆雷這
樣說到，”我沒有丟掉一盤比賽，從第一場比賽開始就不得不面對那些非常優秀的選手，
但我做到了。“

　　這是穆雷的第七個大師賽冠軍頭銜，同時也是他在辛辛那提的第二次奪冠(08年決賽
中也是戰勝了德約科維奇)。那一年的美網，穆雷連續擊敗了德爾波特羅和納達爾之後打
進了美網的決賽，不過最終還是輸給了費德勒，那一年也是他第一次打進大滿貫的決賽。

　　現在費德勒和納達爾的狀態不在最佳，而德約科維奇又受到了傷病的困擾——或許是
在今年到目前為止積累了57勝2負的記錄之後有些累了，而今年已經24歲的穆雷在世界第
四的位置已經呆了很長時間了，說不定接下來的幾個星期，他真的有希望能夠首奪大滿貫
。或許那時候裘蒂會說，”他的確是一個比較讓人頭疼的孩子，不過他還是證明了自己的
偉大。“　　(Johnny)

--