法網折戟海寧依是紅土女王 - 網球
![Liam avatar](/img/cat4.jpg)
By Liam
at 2010-06-02T21:39
at 2010-06-02T21:39
Table of Contents
http://goo.gl/lQ49 覺得這篇寫得不錯,作者應該是粉絲
法網折戟海寧依是紅土女王 精神上能擊敗任何人
2010-06-02 09:19:24 來源: 東方體育日報(上海)
從精神上說,她能擊敗任何人
本版撰稿 本報記者 陳晶
當法網進行到第八天,賈斯汀·海寧跳躍著來到她的位置,高高舉起了她的球拍。比賽剛
剛來到海寧的賽點,場邊觀眾們已經開始收拾隨身物品,准備起身例行鼓掌然後離開球場
。因為這僅僅是尋常的2010年法網女單首輪的一場常規比賽,海寧拿到了一場完全在意料
之內的勝利。
本來就沒坐滿的看台迅速清空了,只剩下兩個人,注視著還在球場邊收拾東西的海寧。一
個是海寧的教練,卡洛斯·羅德裡格斯,他整個下午都在忙著和海寧「鬥爭」:海寧的固
執是體育圈裡出了名的,塞爾吉奧·羅德裡格斯試圖讓她在打法上作出一些小小的改變,
多一些上旋,因為她已經27歲了。不過,海寧似乎很難接受。當她輕松擊敗對手之後,又
像是換了一個人——七座大滿貫冠軍的擁有者。在結束了近20個月的退役期後,由於打進
了今年澳網的決賽,海寧的排名飆升,這一次她是以22號種子的身份參加法網的。
「對於賈斯汀來說,她目前的情況就是『不破不立』。」羅德裡格斯說。其實,那天下午
讓海寧心神不寧的還有另外的原因,她突然發現了自己打球時的新弱點,但這種弱點目前
已經演變成了對接下來發展的一種不可否認的沖擊,那種精湛的技術,使對手感到屈辱的
削球,幾乎是一種典型的無處不在並且無所遁形的「黑客氣質」。也是她跟羅德裡格斯「
斗爭」的原因之一,「她也不知道自己怎麼會、為什麼要這麼打。」羅德裡格斯說。
(所以弱點是?)
也許很多人都看出來了。自從去年9月宣布回歸職業網壇,她看起來就有些不同。曾經的
海寧是個冷酷的人,難以接近到幾乎沒什麼朋友,但現在她甚至會開自己的玩笑。2009年
,她在比利時電視台主持了一檔真人秀「賈斯汀·海寧的12種職業」,嘗試著體驗了喜劇
演員、記者甚至是二重唱演員的身份。她也很願意跟人家詳細描述自己作為聯合國兒童基
金會大使在剛果和柬埔寨的所見所聞。「我去了一次非洲,那裡還有一些戰爭。一天我從
一個難民營探訪回來,在車裡就忍不住哭了,從那之後,那些畫面幾乎每天都在我腦海裡
浮現。」
從精神上來說,海寧還是可以擊敗任何人。她回歸之後參加了六項錦標賽,有三次都打進
了決賽,包括澳網公開賽;還在5月2日贏下了斯圖加特站巡回賽的冠軍,排名也因此回到
了世界前20位。盡管她已經折戟法網女單第四輪,但在很多人心目中,海寧還是那個「紅
土女王」。(在我心中永遠是
「再次回到球場上的是一個全新的賈斯汀。」電視評論員馬裡·卡利歐說,「在澳網決賽
中,她多次來到網前,攻擊塞雷娜·威廉姆斯的發球;她也試圖讓自己的發球、回球都變
得更強大,她想展示自己在那20個月裡面並沒有荒廢技藝,反而變得更加全面。」
復出後,不想再迷失於網球世界
海寧的下一個目標是半個月之後的溫網,全英俱樂部的草地是海寧從未染指冠軍的地方。
她曾經給出的復出原因之一是為了填補這個空白,但現在又似乎不是了。
「我想過一段完全不同感覺的職業生涯。」海寧說,「我會熱愛這樣的生活的,比如在一
場勝利之後和我的妹妹擁抱,我也有了新的朋友。我不再是有很多不愉快過去的小女孩了
,我已經長大了。」
如果不再「戰鬥」,那麼然後呢?海寧來到了2008賽季,但很快她發現自己不會打球了,
並且她已經習慣了的一些氛圍正在慢慢散去。因為結婚生子,克裡斯特爾斯退役了,海寧
失去了一個她已經習慣了與之競爭的對手;她的家也不再是一個酒店房間、一塊網球場;
她的親人也不再只是教練。「我想念過一些東西。」海寧說。
輸給薩芬娜之後,海寧在柏林機場問羅德裡格斯:「我究竟在這裡干嘛?夠了,夠了吧!
」在克裡斯特爾斯退役一年之後,海寧也選擇了停止。
「我第一次認真地面對自己。」她說,「這跟以前是不一樣的,我不再自信。」她和妹妹
沙拉開始變得親密,對於沙拉的孩子來說,海寧是個好阿姨;對於比利時電視台的工作人
員以及聯合國兒童基金會的工作人員來說,海寧也是個很好的合作對象。她過起了穩定安
逸的生活,直到2009年6月初。
2009年6月初,羅傑·費德勒終於在羅蘭·加洛斯捧起了火槍手杯,填補了他大滿貫獎杯
收集工作中唯一的空缺。那一晚,海寧沒有睡好,她想到了自己,她缺的是一座來自溫布
爾登的獎杯。「我突然發覺自己還沒有完成任務。」她說,「也許,還是沒有『戰鬥』夠
。」
海寧從不承認克裡斯特爾斯在去年美網奪冠是她決定復出的「導火索」,至少那不是她關
注的焦點。在她退役期間,法國著名體育媒體《隊報》幾次三番想采訪海寧,但都被比利
時人拒絕了。直到克裡斯特爾斯去年3月宣布復出的第二天,隊報突然接到了個電話,海
寧突然表示同意接受采訪。「她只是需要關注度而已。」《隊報》的一位資深網球記者說
。小克在去年美網奪冠之後的第二天,就曾經對媒體預言海寧的復出,一個星期之後,海
寧宣布復出。
「一切都不同了。」海寧說,「我不想再在網球世界裡迷路,或者追逐在冠軍和世界第一
排名之後。」但羅德裡格斯直言海寧離她的巔峰狀態還差得很遠。
算是不幸言中吧。2010年5月31日,她28歲生日的前一天,海寧在法網女單第四輪中,被
澳大利亞人斯托瑟淘汰出局。「五個月的回歸,你現在依然確信自己能夠恢復到復出前的
水平嗎?」賽後的新聞發布會上,一個刁鑽的問題拋向了曾經的「紅土天后」。
「給我一點時間,」海寧平靜地回答道,「就算曾經誓言做到最好,我也需要時間重拾狀
態,人總有高低起伏,但我已經做好了准備繼續戰鬥。」
如今的海寧不再是「鬥士」
13歲的時候,海寧的父親何塞第一次把她帶到羅德裡格斯的面前,這位阿根廷教練對這個
瘦小的女孩子沒有太多的印象,他只記得她有著「糟糕的」正手和「災難般」的發球。只
有兩件事情讓他稍感吃驚:賈斯汀的反手——那時候她的「單反」已經能很有力地擊球了
,和她的粗糙。「要知道,當她十二三歲的時候,簡直不像個女孩兒,是個小男孩兒。」
羅德裡格斯說。
(原來小時候發球就...
海寧有妹妹,但她情願跟兩個哥哥一起踢足球打網球。海寧總是穿著很舊的襪子和寬大的
T恤,剛開始打青少年比賽的時候,不認識她的人去賽事的球員名單裡找了半天都沒找到
她的名字,直到賈斯汀很淡定地告訴他們:「你們查的是男生那邊的簽表。」
17歲的時候,海寧就因為錢、經紀人以及與哈德尼的戀愛關系而與父親和兩個哥哥斷絕了
一切關系,但是羅德裡格斯站在了她的那一邊。海寧就是在各種混亂和糾結中成長的,賽
場內外的一切風波都只能使她更加冰冷。2003年,克裡斯特爾斯的父親對媒體暗示海寧服
用了增長肌肉的藥物,海寧沒有進行言語上的反擊,而是把不滿發洩到了球場上——那一
年,她在菲利普·夏蒂爾球場贏得了職業生涯的第一座大滿貫冠軍。10歲那年,海寧就在
這座球場對母親發誓,總有一天自己會成為冠軍,而冠軍對於她來說,只是意味著一個心
碎的孩子超越年齡的成熟。
從此海寧一發不可收拾,連續拿下七座大滿貫冠軍,其中四次在羅蘭·加洛斯封后。
2007年初,她因傷退出澳網,和哈德尼離婚,哥哥大衛又遭遇了嚴重車禍,人生再度跌入
低谷的海寧又一次在網球場上找回了自己。整個2007賽季,她僅僅輸掉了4場比賽,贏下
了職業生涯第二個美網冠軍,並且成為了年終世界第一。25歲的她終於開始感到「平和」
,海寧和家人重修舊好。
「我不知道為什麼在那樣艱難的情況下還能堅持打球,但我一直在問我自己這個問題。當
我找回家庭後,我想說,我不再是一個『鬥士』了。」海寧說。
(本文來源:東方體育日報 作者:陳晶)
--
這篇還不錯
也許Justine不再是以前那樣了
不過也沒什麼不好的
能看到她打球對我來說就是很棒的一件事
--
法網折戟海寧依是紅土女王 精神上能擊敗任何人
2010-06-02 09:19:24 來源: 東方體育日報(上海)
從精神上說,她能擊敗任何人
本版撰稿 本報記者 陳晶
當法網進行到第八天,賈斯汀·海寧跳躍著來到她的位置,高高舉起了她的球拍。比賽剛
剛來到海寧的賽點,場邊觀眾們已經開始收拾隨身物品,准備起身例行鼓掌然後離開球場
。因為這僅僅是尋常的2010年法網女單首輪的一場常規比賽,海寧拿到了一場完全在意料
之內的勝利。
本來就沒坐滿的看台迅速清空了,只剩下兩個人,注視著還在球場邊收拾東西的海寧。一
個是海寧的教練,卡洛斯·羅德裡格斯,他整個下午都在忙著和海寧「鬥爭」:海寧的固
執是體育圈裡出了名的,塞爾吉奧·羅德裡格斯試圖讓她在打法上作出一些小小的改變,
多一些上旋,因為她已經27歲了。不過,海寧似乎很難接受。當她輕松擊敗對手之後,又
像是換了一個人——七座大滿貫冠軍的擁有者。在結束了近20個月的退役期後,由於打進
了今年澳網的決賽,海寧的排名飆升,這一次她是以22號種子的身份參加法網的。
「對於賈斯汀來說,她目前的情況就是『不破不立』。」羅德裡格斯說。其實,那天下午
讓海寧心神不寧的還有另外的原因,她突然發現了自己打球時的新弱點,但這種弱點目前
已經演變成了對接下來發展的一種不可否認的沖擊,那種精湛的技術,使對手感到屈辱的
削球,幾乎是一種典型的無處不在並且無所遁形的「黑客氣質」。也是她跟羅德裡格斯「
斗爭」的原因之一,「她也不知道自己怎麼會、為什麼要這麼打。」羅德裡格斯說。
(所以弱點是?)
也許很多人都看出來了。自從去年9月宣布回歸職業網壇,她看起來就有些不同。曾經的
海寧是個冷酷的人,難以接近到幾乎沒什麼朋友,但現在她甚至會開自己的玩笑。2009年
,她在比利時電視台主持了一檔真人秀「賈斯汀·海寧的12種職業」,嘗試著體驗了喜劇
演員、記者甚至是二重唱演員的身份。她也很願意跟人家詳細描述自己作為聯合國兒童基
金會大使在剛果和柬埔寨的所見所聞。「我去了一次非洲,那裡還有一些戰爭。一天我從
一個難民營探訪回來,在車裡就忍不住哭了,從那之後,那些畫面幾乎每天都在我腦海裡
浮現。」
從精神上來說,海寧還是可以擊敗任何人。她回歸之後參加了六項錦標賽,有三次都打進
了決賽,包括澳網公開賽;還在5月2日贏下了斯圖加特站巡回賽的冠軍,排名也因此回到
了世界前20位。盡管她已經折戟法網女單第四輪,但在很多人心目中,海寧還是那個「紅
土女王」。(在我心中永遠是
「再次回到球場上的是一個全新的賈斯汀。」電視評論員馬裡·卡利歐說,「在澳網決賽
中,她多次來到網前,攻擊塞雷娜·威廉姆斯的發球;她也試圖讓自己的發球、回球都變
得更強大,她想展示自己在那20個月裡面並沒有荒廢技藝,反而變得更加全面。」
復出後,不想再迷失於網球世界
海寧的下一個目標是半個月之後的溫網,全英俱樂部的草地是海寧從未染指冠軍的地方。
她曾經給出的復出原因之一是為了填補這個空白,但現在又似乎不是了。
「我想過一段完全不同感覺的職業生涯。」海寧說,「我會熱愛這樣的生活的,比如在一
場勝利之後和我的妹妹擁抱,我也有了新的朋友。我不再是有很多不愉快過去的小女孩了
,我已經長大了。」
如果不再「戰鬥」,那麼然後呢?海寧來到了2008賽季,但很快她發現自己不會打球了,
並且她已經習慣了的一些氛圍正在慢慢散去。因為結婚生子,克裡斯特爾斯退役了,海寧
失去了一個她已經習慣了與之競爭的對手;她的家也不再是一個酒店房間、一塊網球場;
她的親人也不再只是教練。「我想念過一些東西。」海寧說。
輸給薩芬娜之後,海寧在柏林機場問羅德裡格斯:「我究竟在這裡干嘛?夠了,夠了吧!
」在克裡斯特爾斯退役一年之後,海寧也選擇了停止。
「我第一次認真地面對自己。」她說,「這跟以前是不一樣的,我不再自信。」她和妹妹
沙拉開始變得親密,對於沙拉的孩子來說,海寧是個好阿姨;對於比利時電視台的工作人
員以及聯合國兒童基金會的工作人員來說,海寧也是個很好的合作對象。她過起了穩定安
逸的生活,直到2009年6月初。
2009年6月初,羅傑·費德勒終於在羅蘭·加洛斯捧起了火槍手杯,填補了他大滿貫獎杯
收集工作中唯一的空缺。那一晚,海寧沒有睡好,她想到了自己,她缺的是一座來自溫布
爾登的獎杯。「我突然發覺自己還沒有完成任務。」她說,「也許,還是沒有『戰鬥』夠
。」
海寧從不承認克裡斯特爾斯在去年美網奪冠是她決定復出的「導火索」,至少那不是她關
注的焦點。在她退役期間,法國著名體育媒體《隊報》幾次三番想采訪海寧,但都被比利
時人拒絕了。直到克裡斯特爾斯去年3月宣布復出的第二天,隊報突然接到了個電話,海
寧突然表示同意接受采訪。「她只是需要關注度而已。」《隊報》的一位資深網球記者說
。小克在去年美網奪冠之後的第二天,就曾經對媒體預言海寧的復出,一個星期之後,海
寧宣布復出。
「一切都不同了。」海寧說,「我不想再在網球世界裡迷路,或者追逐在冠軍和世界第一
排名之後。」但羅德裡格斯直言海寧離她的巔峰狀態還差得很遠。
算是不幸言中吧。2010年5月31日,她28歲生日的前一天,海寧在法網女單第四輪中,被
澳大利亞人斯托瑟淘汰出局。「五個月的回歸,你現在依然確信自己能夠恢復到復出前的
水平嗎?」賽後的新聞發布會上,一個刁鑽的問題拋向了曾經的「紅土天后」。
「給我一點時間,」海寧平靜地回答道,「就算曾經誓言做到最好,我也需要時間重拾狀
態,人總有高低起伏,但我已經做好了准備繼續戰鬥。」
如今的海寧不再是「鬥士」
13歲的時候,海寧的父親何塞第一次把她帶到羅德裡格斯的面前,這位阿根廷教練對這個
瘦小的女孩子沒有太多的印象,他只記得她有著「糟糕的」正手和「災難般」的發球。只
有兩件事情讓他稍感吃驚:賈斯汀的反手——那時候她的「單反」已經能很有力地擊球了
,和她的粗糙。「要知道,當她十二三歲的時候,簡直不像個女孩兒,是個小男孩兒。」
羅德裡格斯說。
(原來小時候發球就...
海寧有妹妹,但她情願跟兩個哥哥一起踢足球打網球。海寧總是穿著很舊的襪子和寬大的
T恤,剛開始打青少年比賽的時候,不認識她的人去賽事的球員名單裡找了半天都沒找到
她的名字,直到賈斯汀很淡定地告訴他們:「你們查的是男生那邊的簽表。」
17歲的時候,海寧就因為錢、經紀人以及與哈德尼的戀愛關系而與父親和兩個哥哥斷絕了
一切關系,但是羅德裡格斯站在了她的那一邊。海寧就是在各種混亂和糾結中成長的,賽
場內外的一切風波都只能使她更加冰冷。2003年,克裡斯特爾斯的父親對媒體暗示海寧服
用了增長肌肉的藥物,海寧沒有進行言語上的反擊,而是把不滿發洩到了球場上——那一
年,她在菲利普·夏蒂爾球場贏得了職業生涯的第一座大滿貫冠軍。10歲那年,海寧就在
這座球場對母親發誓,總有一天自己會成為冠軍,而冠軍對於她來說,只是意味著一個心
碎的孩子超越年齡的成熟。
從此海寧一發不可收拾,連續拿下七座大滿貫冠軍,其中四次在羅蘭·加洛斯封后。
2007年初,她因傷退出澳網,和哈德尼離婚,哥哥大衛又遭遇了嚴重車禍,人生再度跌入
低谷的海寧又一次在網球場上找回了自己。整個2007賽季,她僅僅輸掉了4場比賽,贏下
了職業生涯第二個美網冠軍,並且成為了年終世界第一。25歲的她終於開始感到「平和」
,海寧和家人重修舊好。
「我不知道為什麼在那樣艱難的情況下還能堅持打球,但我一直在問我自己這個問題。當
我找回家庭後,我想說,我不再是一個『鬥士』了。」海寧說。
(本文來源:東方體育日報 作者:陳晶)
--
這篇還不錯
也許Justine不再是以前那樣了
不過也沒什麼不好的
能看到她打球對我來說就是很棒的一件事
--
Tags:
網球
All Comments
![Ula avatar](/img/cat5.jpg)
By Ula
at 2010-06-04T18:36
at 2010-06-04T18:36
![Mary avatar](/img/girl.jpg)
By Mary
at 2010-06-06T15:34
at 2010-06-06T15:34
![Puput avatar](/img/cat1.jpg)
By Puput
at 2010-06-08T12:32
at 2010-06-08T12:32
![Aaliyah avatar](/img/girl1.jpg)
By Aaliyah
at 2010-06-10T09:29
at 2010-06-10T09:29
![Brianna avatar](/img/girl2.jpg)
By Brianna
at 2010-06-12T06:27
at 2010-06-12T06:27
![Todd Johnson avatar](/img/cat2.jpg)
By Todd Johnson
at 2010-06-14T03:24
at 2010-06-14T03:24
![Odelette avatar](/img/cat3.jpg)
By Odelette
at 2010-06-16T00:22
at 2010-06-16T00:22
![Heather avatar](/img/girl3.jpg)
By Heather
at 2010-06-17T21:19
at 2010-06-17T21:19
![Iris avatar](/img/girl4.jpg)
By Iris
at 2010-06-19T18:17
at 2010-06-19T18:17
![Eden avatar](/img/cat4.jpg)
By Eden
at 2010-06-21T15:14
at 2010-06-21T15:14
![Hardy avatar](/img/cat5.jpg)
By Hardy
at 2010-06-23T12:12
at 2010-06-23T12:12
![Kama avatar](/img/girl5.jpg)
By Kama
at 2010-06-25T09:09
at 2010-06-25T09:09
![Lauren avatar](/img/woman.jpg)
By Lauren
at 2010-06-27T06:07
at 2010-06-27T06:07
![Hamiltion avatar](/img/dog1.jpg)
By Hamiltion
at 2010-06-29T03:04
at 2010-06-29T03:04
![Megan avatar](/img/woman-biz.jpg)
By Megan
at 2010-07-01T00:02
at 2010-07-01T00:02
![Queena avatar](/img/woman-glasses.jpg)
By Queena
at 2010-07-02T20:59
at 2010-07-02T20:59
![Eden avatar](/img/dog2.jpg)
By Eden
at 2010-07-04T17:57
at 2010-07-04T17:57
![Christine avatar](/img/woman-ring.jpg)
By Christine
at 2010-07-06T14:55
at 2010-07-06T14:55
![Mia avatar](/img/cat1.jpg)
By Mia
at 2010-07-08T11:52
at 2010-07-08T11:52
![Robert avatar](/img/elephant.jpg)
By Robert
at 2010-07-10T08:50
at 2010-07-10T08:50
![Eartha avatar](/img/beaver.jpg)
By Eartha
at 2010-07-12T05:47
at 2010-07-12T05:47
![Hedwig avatar](/img/cat2.jpg)
By Hedwig
at 2010-07-14T02:45
at 2010-07-14T02:45
![Charlie avatar](/img/bee.jpg)
By Charlie
at 2010-07-15T23:42
at 2010-07-15T23:42
![Wallis avatar](/img/beret.jpg)
By Wallis
at 2010-07-17T20:40
at 2010-07-17T20:40
![Eden avatar](/img/boy1.jpg)
By Eden
at 2010-07-19T17:37
at 2010-07-19T17:37
![Candice avatar](/img/cat3.jpg)
By Candice
at 2010-07-21T14:35
at 2010-07-21T14:35
![Kristin avatar](/img/cat4.jpg)
By Kristin
at 2010-07-23T11:32
at 2010-07-23T11:32
![Isabella avatar](/img/cat5.jpg)
By Isabella
at 2010-07-25T08:30
at 2010-07-25T08:30
![Suhail Hany avatar](/img/boy2.jpg)
By Suhail Hany
at 2010-07-27T05:27
at 2010-07-27T05:27
![Belly avatar](/img/girl.jpg)
By Belly
at 2010-07-29T02:25
at 2010-07-29T02:25
![Selena avatar](/img/girl1.jpg)
By Selena
at 2010-07-30T23:22
at 2010-07-30T23:22
![Lydia avatar](/img/girl2.jpg)
By Lydia
at 2010-08-01T20:20
at 2010-08-01T20:20
![Necoo avatar](/img/girl3.jpg)
By Necoo
at 2010-08-03T17:18
at 2010-08-03T17:18
![Gilbert avatar](/img/cat1.jpg)
By Gilbert
at 2010-08-05T14:15
at 2010-08-05T14:15
![Ivy avatar](/img/girl4.jpg)
By Ivy
at 2010-08-07T11:13
at 2010-08-07T11:13
![Poppy avatar](/img/cat2.jpg)
By Poppy
at 2010-08-09T08:10
at 2010-08-09T08:10
![Carol avatar](/img/girl5.jpg)
By Carol
at 2010-08-11T05:08
at 2010-08-11T05:08
![Una avatar](/img/woman.jpg)
By Una
at 2010-08-13T02:05
at 2010-08-13T02:05
![Skylar Davis avatar](/img/cat3.jpg)
By Skylar Davis
at 2010-08-14T23:03
at 2010-08-14T23:03
![Daniel avatar](/img/cat4.jpg)
By Daniel
at 2010-08-16T20:00
at 2010-08-16T20:00
![Hazel avatar](/img/woman-glasses.jpg)
By Hazel
at 2010-08-18T16:58
at 2010-08-18T16:58
![Gary avatar](/img/cat5.jpg)
By Gary
at 2010-08-20T13:55
at 2010-08-20T13:55
![Poppy avatar](/img/dog1.jpg)
By Poppy
at 2010-08-22T10:53
at 2010-08-22T10:53
![Ethan avatar](/img/woman-ring.jpg)
By Ethan
at 2010-08-24T07:50
at 2010-08-24T07:50
![Emma avatar](/img/cat1.jpg)
By Emma
at 2010-08-26T04:48
at 2010-08-26T04:48
Related Posts
Jelena Jankovic vs Yaroslava Shvedova
![Connor avatar](/img/cat1.jpg)
By Connor
at 2010-06-02T20:24
at 2010-06-02T20:24
接下來的戰袍
![Belly avatar](/img/cat1.jpg)
By Belly
at 2010-06-02T20:18
at 2010-06-02T20:18
S.Stosur vs Serena
![Carol avatar](/img/cat1.jpg)
By Carol
at 2010-06-02T20:17
at 2010-06-02T20:17
Berdych八強賽後訪問
![Cara avatar](/img/cat5.jpg)
By Cara
at 2010-06-02T17:52
at 2010-06-02T17:52
擊敗大滿貫衛冕冠軍
![Margaret avatar](/img/cat3.jpg)
By Margaret
at 2010-06-02T17:49
at 2010-06-02T17:49