http://china.chelseafc.com/news/latest/2969
法布雷加斯簽約加盟切爾西
上載於 : 2014年6月12日 星期四 23:06
切爾西足球俱樂部很高興宣佈法布雷加斯由巴塞隆納轉投藍軍。27歲的法布雷加
斯已經簽署了一份五年合約，將身穿4號球衣。
他說：“首先我希望感謝巴塞隆納上下所有人，過去三年我過得很快樂。我從小
就支持這俱樂部，我永遠都會為曾經效力這偉大球隊而驕傲。”
“我確實覺得我在英超有尚未完成的事，現在是回來的好時機。我小心考慮過不
同俱樂部的邀請，十分確定切爾西是最好的選擇。他們的野心和對奪冠的渴望和我的
志向不謀而合。他們不但擁有一流的球員，還有一位一流的教練。我將專心致志為球
隊效力，我急不及待要比賽了。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12900820,00.jpg
法布雷加斯能在不同的崗位上發揮作用，同時具有不可多得的天賦才華。他不但
擁有世上兩大最強聯賽的經驗，同時是西班牙國家隊史上最成功球隊的一員。
Comfortable operating as an attacking midfielder, he can also perform
in a deeper role, and on the international stage he has been used in wide
areas, as a second striker or, on occasions, as a 'false no.9'.
加盟前他在巴塞隆納度過三個寒暑，其間為加泰隆尼亞球隊贏得西甲、國王盃、
西班牙超級盃、歐洲超級盃和世俱盃等錦標。
他對英超聯賽毫不陌生，轉投諾坎普前他曾效力阿森納8個賽季。在北倫敦的時
間對他非常重要，他從一位缺乏經驗的年輕人蛻變成槍手陣中最重要的球員，繼而引
來歐洲頂級球會們的垂青，最終他回到了年少時曾孕育他的俱樂部。
在巴塞隆納附近出生的法布雷加斯，10歲就加盟這家俱樂部的青年隊，2003年以
16歲之齡轉會阿森納。
經歷調整期間的首季，他在第二季有很大進步，最終在卡迪夫城舉行的足總盃決
賽手法上場，阿森納最終在點球決勝中擊敗曼聯捧盃。維埃拉的離隊為法布雷加斯提
供不可多得的機會，他亦自此站穩槍手中場核心的位置，05/06賽季他發光發熱，最
終球隊在歐冠決賽僅敗巴塞隆納。
2006/07賽季他獲提名年度最佳球員和最佳年輕球員，同時入選2006歐足聯最佳
陣容。翌年他再次獲提名兩個獎項，並以20歲之齡贏得最佳年輕球員的榮譽，併入選
當季英超最佳陣容。
2008年法布雷加斯獲委任為阿森納隊長，身負重任的他更添穩定，進球數也有所
提升，2011年夏季他正式加盟巴塞隆納。
他在西班牙超級盃對皇家馬德里上演首秀，在歐洲超級盃比賽中打進一球，幫助
球隊擊敗波爾圖奪標。西甲首秀他馬上進球，該戰巴塞隆納5-0大破比利亞雷亞爾。
他其後曾經在4場比賽期間打進6球，包括3-1客場擊敗皇馬的一球，世俱盃決賽球隊
4-0完勝桑托斯也有進帳。
12/13賽季歐冠半決賽對陣切爾西，法布雷加斯在兩回合都有上場，最終被藍軍
淘汰無緣決賽。他在對陣馬略卡時首次上演帽子戲法，全季打進11球，巴薩最終成為
聯賽冠軍。
13/14賽季巴塞隆納表現一直令人期望，但最終只能贏得西班牙超級盃一項錦標。
法布雷加斯在歐冠8強兩回合對陣馬競都首發上場，球隊最終1-2被淘汰。國王盃決賽
對陣皇馬他上陣60分鐘，球隊同樣以1-2告負。西甲冠軍決定性一戰對馬競，他首發
上陣，77分鐘被哈維換下，那也是他為球隊最後一次上場。
2006年世界盃以來，年僅19歲的法布雷加斯為西班牙國家隊上場，自此他出席所
有國際大賽，三次贏得錦標。2008年歐洲盃他表現突出，8強對陣意大利主罰點球命
中。2010年世界盃決賽他為伊涅斯塔送出助攻，後者打進致勝球，西班牙成為世界冠
軍。
2012歐洲盃他在半決賽對陣葡萄牙點球決戰中進球，並在決賽首發上陣，西班牙
最終4-0輕取意大利，再一次奪得冠軍。
目前他正準備代表西班牙國家隊征戰2014巴西世界盃。
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3900839/
FABREGAS SIGNS FOR CHELSEA
Posted on: Thu 12 Jun 2014
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
法布雷加斯簽約加盟切爾西
上載於 : 2014年6月12日 星期四 23:06
切爾西足球俱樂部很高興宣佈法布雷加斯由巴塞隆納轉投藍軍。27歲的法布雷加
斯已經簽署了一份五年合約，將身穿4號球衣。
他說：“首先我希望感謝巴塞隆納上下所有人，過去三年我過得很快樂。我從小
就支持這俱樂部，我永遠都會為曾經效力這偉大球隊而驕傲。”
“我確實覺得我在英超有尚未完成的事，現在是回來的好時機。我小心考慮過不
同俱樂部的邀請，十分確定切爾西是最好的選擇。他們的野心和對奪冠的渴望和我的
志向不謀而合。他們不但擁有一流的球員，還有一位一流的教練。我將專心致志為球
隊效力，我急不及待要比賽了。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12900820,00.jpg
法布雷加斯能在不同的崗位上發揮作用，同時具有不可多得的天賦才華。他不但
擁有世上兩大最強聯賽的經驗，同時是西班牙國家隊史上最成功球隊的一員。
Comfortable operating as an attacking midfielder, he can also perform
in a deeper role, and on the international stage he has been used in wide
areas, as a second striker or, on occasions, as a 'false no.9'.
加盟前他在巴塞隆納度過三個寒暑，其間為加泰隆尼亞球隊贏得西甲、國王盃、
西班牙超級盃、歐洲超級盃和世俱盃等錦標。
他對英超聯賽毫不陌生，轉投諾坎普前他曾效力阿森納8個賽季。在北倫敦的時
間對他非常重要，他從一位缺乏經驗的年輕人蛻變成槍手陣中最重要的球員，繼而引
來歐洲頂級球會們的垂青，最終他回到了年少時曾孕育他的俱樂部。
在巴塞隆納附近出生的法布雷加斯，10歲就加盟這家俱樂部的青年隊，2003年以
16歲之齡轉會阿森納。
經歷調整期間的首季，他在第二季有很大進步，最終在卡迪夫城舉行的足總盃決
賽手法上場，阿森納最終在點球決勝中擊敗曼聯捧盃。維埃拉的離隊為法布雷加斯提
供不可多得的機會，他亦自此站穩槍手中場核心的位置，05/06賽季他發光發熱，最
終球隊在歐冠決賽僅敗巴塞隆納。
2006/07賽季他獲提名年度最佳球員和最佳年輕球員，同時入選2006歐足聯最佳
陣容。翌年他再次獲提名兩個獎項，並以20歲之齡贏得最佳年輕球員的榮譽，併入選
當季英超最佳陣容。
2008年法布雷加斯獲委任為阿森納隊長，身負重任的他更添穩定，進球數也有所
提升，2011年夏季他正式加盟巴塞隆納。
他在西班牙超級盃對皇家馬德里上演首秀，在歐洲超級盃比賽中打進一球，幫助
球隊擊敗波爾圖奪標。西甲首秀他馬上進球，該戰巴塞隆納5-0大破比利亞雷亞爾。
他其後曾經在4場比賽期間打進6球，包括3-1客場擊敗皇馬的一球，世俱盃決賽球隊
4-0完勝桑托斯也有進帳。
12/13賽季歐冠半決賽對陣切爾西，法布雷加斯在兩回合都有上場，最終被藍軍
淘汰無緣決賽。他在對陣馬略卡時首次上演帽子戲法，全季打進11球，巴薩最終成為
聯賽冠軍。
13/14賽季巴塞隆納表現一直令人期望，但最終只能贏得西班牙超級盃一項錦標。
法布雷加斯在歐冠8強兩回合對陣馬競都首發上場，球隊最終1-2被淘汰。國王盃決賽
對陣皇馬他上陣60分鐘，球隊同樣以1-2告負。西甲冠軍決定性一戰對馬競，他首發
上陣，77分鐘被哈維換下，那也是他為球隊最後一次上場。
2006年世界盃以來，年僅19歲的法布雷加斯為西班牙國家隊上場，自此他出席所
有國際大賽，三次贏得錦標。2008年歐洲盃他表現突出，8強對陣意大利主罰點球命
中。2010年世界盃決賽他為伊涅斯塔送出助攻，後者打進致勝球，西班牙成為世界冠
軍。
2012歐洲盃他在半決賽對陣葡萄牙點球決戰中進球，並在決賽首發上陣，西班牙
最終4-0輕取意大利，再一次奪得冠軍。
目前他正準備代表西班牙國家隊征戰2014巴西世界盃。
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3900839/
FABREGAS SIGNS FOR CHELSEA
Posted on: Thu 12 Jun 2014
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
All Comments