http://china.chelseafc.com/news/latest/3637
法布雷加斯 卡希爾 切赫：奪冠感想
上載於 : 2015年3月3日 星期二 12:03
藍軍在溫布利2-0戰勝熱刺，贏得隊史第5座聯賽盃冠軍獎盃。三位決賽出場球員
回顧了這個大好日子。
切爾西的第2個進球來自於法布雷加斯的助攻。第一次隨藍軍奪冠的西班牙中場
盛讚藍軍全隊表現。
“贏球的感覺總是很好的。”法布雷加斯說道，“這是我在切爾西拿的第一座獎
盃，我非常開心。”
“上半場他們可能有5分鐘、10分鐘踢得比我們好，但是總的來說，我們佔據了主
動。”
“看來一切都在朝著正確的方向前進。我們的隊伍很年輕，人才濟濟。遇到困難
我們撐得住；我們有經驗豐富的球員，也有年輕的球員，搭配得很好，但基本上都在
25、26、27歲左右。我們有強大實力，也有優良品質，所以我們非常自豪。”
決賽上重返首發的卡希爾表達了他的喜悅之情。
“比賽很難打，我們知道會很難，這是個大球場，對手是個強隊。”卡希爾說，
“上半時很艱難，但我覺得最終看來，我們配得上勝利。我們為彼此努力拚搏，有時
候汗水就能換來應有的回報 — 2-0，零封對手，贏得獎盃。”
“雖然我們讓庫爾特（祖馬）去打中場，但是（我們的戰術）並不保守。我們通
常是打雙後腰的，但是這次只有單後腰，讓塞斯克（法布雷加斯）和拉米雷斯可以更
自由地上前進攻。陣型安排並不保守，不過我們的防線非常穩固。”
“贏下又一座獎盃的感覺太棒了，尤其是對我自己來說，因為我從來沒得過這個
冠軍，那感覺跟贏得其他冠軍一樣好。我還差一座，不過現在我為俱樂部高興、為球
迷高興、為每一位參與其中的球員高興；不僅僅是為今天（出場的球員），而是從這
項賽事打響的那一天開始（參加比賽的球員）。”
藍軍首發門將切赫表示，贏下這場比賽就是一切。
“十年前，我拿到的第一座獎盃就是聯賽盃，現在我得了三屆冠軍。”切赫說，
“我顯然很高興能入選決賽陣容。沒有入選的球員總會難過，但是大家看得出來，我
們是個團隊，人人都為球隊的成就而高興。”
“決賽時你心裡明白，歷史只會記住勝利者。我們想要勝利，過幾年就沒人記得
我們的手下敗將是誰了。留下的只有我們的名字。”
現在我們要把注意力轉向下一場重要比賽。北京時間星期四凌晨，切爾西將在聯
賽中作客厄普頓公園球場，挑戰西漢姆，爭取守住榜首5分優勢。
“我們以積極的態度接受這一切，從中獲得自信，去完成賽季剩下的比賽。但是
我們不會大肆慶祝，因為我們還得備戰週中的比賽，這場很重要。”法布雷加斯解釋
道。
“我們一場一場來。週中的比賽是當務之急，過後我們有一週的時間休整，準備
出戰巴黎聖日耳曼，那又是一場大戰。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/03/
reaction--winning-feeling.html
Reaction: Winning feeling - Mon, 2 Mar 2015
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
法布雷加斯 卡希爾 切赫：奪冠感想
上載於 : 2015年3月3日 星期二 12:03
藍軍在溫布利2-0戰勝熱刺，贏得隊史第5座聯賽盃冠軍獎盃。三位決賽出場球員
回顧了這個大好日子。
切爾西的第2個進球來自於法布雷加斯的助攻。第一次隨藍軍奪冠的西班牙中場
盛讚藍軍全隊表現。
“贏球的感覺總是很好的。”法布雷加斯說道，“這是我在切爾西拿的第一座獎
盃，我非常開心。”
“上半場他們可能有5分鐘、10分鐘踢得比我們好，但是總的來說，我們佔據了主
動。”
“看來一切都在朝著正確的方向前進。我們的隊伍很年輕，人才濟濟。遇到困難
我們撐得住；我們有經驗豐富的球員，也有年輕的球員，搭配得很好，但基本上都在
25、26、27歲左右。我們有強大實力，也有優良品質，所以我們非常自豪。”
決賽上重返首發的卡希爾表達了他的喜悅之情。
“比賽很難打，我們知道會很難，這是個大球場，對手是個強隊。”卡希爾說，
“上半時很艱難，但我覺得最終看來，我們配得上勝利。我們為彼此努力拚搏，有時
候汗水就能換來應有的回報 — 2-0，零封對手，贏得獎盃。”
“雖然我們讓庫爾特（祖馬）去打中場，但是（我們的戰術）並不保守。我們通
常是打雙後腰的，但是這次只有單後腰，讓塞斯克（法布雷加斯）和拉米雷斯可以更
自由地上前進攻。陣型安排並不保守，不過我們的防線非常穩固。”
“贏下又一座獎盃的感覺太棒了，尤其是對我自己來說，因為我從來沒得過這個
冠軍，那感覺跟贏得其他冠軍一樣好。我還差一座，不過現在我為俱樂部高興、為球
迷高興、為每一位參與其中的球員高興；不僅僅是為今天（出場的球員），而是從這
項賽事打響的那一天開始（參加比賽的球員）。”
藍軍首發門將切赫表示，贏下這場比賽就是一切。
“十年前，我拿到的第一座獎盃就是聯賽盃，現在我得了三屆冠軍。”切赫說，
“我顯然很高興能入選決賽陣容。沒有入選的球員總會難過，但是大家看得出來，我
們是個團隊，人人都為球隊的成就而高興。”
“決賽時你心裡明白，歷史只會記住勝利者。我們想要勝利，過幾年就沒人記得
我們的手下敗將是誰了。留下的只有我們的名字。”
現在我們要把注意力轉向下一場重要比賽。北京時間星期四凌晨，切爾西將在聯
賽中作客厄普頓公園球場，挑戰西漢姆，爭取守住榜首5分優勢。
“我們以積極的態度接受這一切，從中獲得自信，去完成賽季剩下的比賽。但是
我們不會大肆慶祝，因為我們還得備戰週中的比賽，這場很重要。”法布雷加斯解釋
道。
“我們一場一場來。週中的比賽是當務之急，過後我們有一週的時間休整，準備
出戰巴黎聖日耳曼，那又是一場大戰。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/03/
reaction--winning-feeling.html
Reaction: Winning feeling - Mon, 2 Mar 2015
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
All Comments