法布雷加斯：我希望贏得每一個冠軍 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3049

法布雷加斯：志在捧盃

上載於 : 2014年7月23日 星期三 14:23


為藍軍效力的首個賽季還未開始，切爾西生涯剛進入第二天，法布雷加斯就已經
把目標設定為奪冠捧盃。


大約六個星期前，世界盃決賽圈比賽即將拉開序幕之際，這位西班牙中場由巴塞
隆納轉投藍軍。這週他才與新隊友們會合，一同飛往奧地利，開始歐陸訓練營。


參加了幾節訓練課後，法布雷加斯首次接受切爾西官方網站專訪，談起了剛到西
倫敦的感受、三年前離開英超後職業方面的進展以及未來的志向。


“一切都很好。”27歲的法布雷加斯點頭說道，“假期過後，我就為開始訓練和
備戰新賽季感到興奮。現在我來了，大家都非常歡迎我，和球隊在一起的感覺很棒，
我很開心。我確信我會在倫敦過得很開心，因為我愛這裡。在我看來，這就是全世界
最好的城市。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1406052593557.jpg


法布雷加斯的身影出現在我們的訓練場和駐地酒店裡，他看起來充滿自信，在新
的環境裡也很自在。他表示自己很高興能夠開始訓練，而且對未來充滿期待。


“轉會在世界盃之前完成，這對我來說很重要。我不想要有思想負擔，希望能夠
明確知道自己下賽季會做什麼、會在哪裡。我覺得自己正處在合適的年齡，也相信自
己需要一個轉變。我看過了我收到的所有邀請，然後跟主教練談過，我認為切爾西是
最好的選擇。”


能夠跟莫里尼奧合作顯然是法布雷加斯做出這一選擇的重要原因之一。不論在阿
森納還是巴塞隆納效力期間，他都常與莫帥的球隊沙場相見，因此他很有資格評價自
己的新主帥。


“何塞的球隊總是很難打敗，總是很難對付。他們的戰術計劃做得很好，也很有
紀律性。他會讓自己的球員們發揮出最佳水平。”


在西班牙征戰的三年間，法布雷加斯經歷了多個場上位置的挑戰，包括鋒線。用
他的話來說，這些經驗讓他成為“一名更全面的球員”。不過中場 — 不論是後腰還
是前腰 — 依然是他最具殺傷力的位置。


今後他的職責之一將是為國家隊老戰友托雷斯和同時加盟的新援迭戈˙科斯塔這
兩位同胞輸送彈藥。


“我從18歲完成西班牙國家隊首秀那天就開始跟費爾南多一起踢球，我們已經並
肩作戰九年了。”法布雷加斯解釋道，“我們一起贏得了兩屆歐洲盃和一屆世界盃冠
軍。我非常喜歡跟他一起踢球。他非常強，他會跑到後衛身後，他的無球跑動非常出
色。我相信我們會是一對好搭檔。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1406046540495.jpg


“迭戈近兩年進步也很大。”法布雷加斯談起另一位代表西班牙征戰今夏巴西世
界盃的球員。“他在每場比賽裡都很有威脅；上賽季他每三天就有一場比賽，表現一
直很強很穩定。他會跑到後衛身後，他會做出像我這樣的球員非常喜聞樂見的那種跑
動，因為這會讓我們有機會送出致命一傳。我想他在這裡會表現得很好的。”


重返英格蘭，法布雷加斯自己的目標又是什麼呢？


“我的志向？我的志向就是贏遍每一個冠軍。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/07/
fabregas--on-the-trophy-trail.html

Tue, 22 Jul 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://voice.hupu.com/soccer/1732653.html

小法加盟藍軍細節：莫帥不顧家事上門邀請

來源：每日鏡報 2014-07-23 12:49:56


在世界盃開始的時候，切爾西就已經宣佈2700萬英鎊簽下法布雷加斯。隨後，他
們又從馬競收購了迭戈˙科斯塔和費利佩，三人目前已經在奧地利與隊友匯合併投入
訓練。


事實上，當巴塞隆納同意將法布雷加斯出售後，曾經效力過阿森納的他在是否重
回倫敦加盟藍軍的問題上一度猶豫不決。但當莫里尼奧親自到加泰羅尼亞向法布雷加
斯發出邀請的時候，所有疑慮都一掃而空。


法布雷加斯說：“當我知道切爾西想買我的時候，我曾經仔細分析過形勢，也跟
家人商量過。隨後，我跟莫里尼奧進行了談話。那時候，他來找我，我記得那是某個
週日下午，他為了這次行程，甚至錯過了他兒子這賽季的最後一場比賽。他經過一番
很大的努力才做到，他讓我看到了他的誠意，這給了我決心。”


法布雷加斯也意識到，一旦加盟切爾西，自己將會面臨阿森納球迷的指責，即使
是溫格放棄了對他的優先購買權。


他補充說：“在莫里尼奧來找我的時候，他讓我確信他十分需要我。隨著話題的
深入，我開始肯定這對我來說是一個最好的選擇。現在，我只想贏得一切。我知道莫
里尼奧的隊伍總是很難對付。他們有很好的戰術和紀律。他能讓球員的能力發揮到極
致。”


(編輯：袁尚殷)


http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/chelseas-cesc-fabregas
-mourinho-putting-3897185

Jul 22, 2014 22:30 - By Martin Lipton

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--