法布：在逆境中更能激發我們的潛力!! - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-we-ve-shown-strength-in-adversity

官網 By Chris Harris 譯者：eleec....


Fabregas - We've shown strength in adversity

在這個賽季即將結束之際，看看積分榜，阿森納的球員們已經證明了兵工廠不若外界想像
地不堪一擊，這也就是為什麼法布雷加斯認為今晚他們可以擊敗曼聯。

因為曼聯上個禮拜在歐冠第一腿於主場以1-0戰勝阿森納，所以目前對他們有利，法布雷加
斯也知道，如果今晚在主場被曼聯攻入一球，那得要進三個球才可以晉級。

但是法布也表示他們一定可以再度贏得比賽，取得歐冠決賽門票，這名年輕的隊長在去年
看著Flamini跟Hleb出走，也提到季初14場比賽中就輸了5場比賽，之後又因為膝蓋受傷休
息了4個月。但是看看現在的兵工廠，在英超聯賽中保持著21場不敗的戰績。這也讓法布相
信：「他們一定會贏得今天的比賽。」

「打從賽季初我就對自己的球隊有信心，這可以更督促我們不斷地前進。」

「沒錯，這個賽季成績原本應該可以更好，但是因為我們失去了原本沒有預料到會轉會的
球員，這導致了我們在賽季前半段陷入困境，但是我們還是不放棄繼續前進。」

「因為我們強韌不懈的精神和團隊的努力，相對於賽季初的不順，現在，我們來到了歐冠
半決賽。」

「我不覺得我們拼死拼活地在聯賽中掙扎(當我受傷時)，畢竟我看了所有的比賽，即使我
受傷了，他們還是贏下了所有的賽事，所以我不覺得我們是在荊棘中痛苦地前進。」

「我的目標，也是大家的目標，就是在今晚的比賽中獲勝，進入歐冠的決賽，而我仍然相
信我們辦得到，我們會盡全力贏得比賽，目前的戰績是大家這個賽季以來努力的成果，
而我們想要達到更好的結果，只要我們發揮得當，我相信我們一定可以進入決賽。」

--

每看一篇新聞，就想喊一聲加油!!!槍手!!!!Come on U Arsenal!!!

--

手術成功了。
但患者不幸死亡。

<<醫龍>> 朝田龍太郎

--