法布: 口水門已被我拋諸腦後 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5115139,00.html

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-187447-1-1.html

翻譯: rockgun


阿森納隊長法布堅稱口水門事件已經被他拋之腦後，他準備在週六對曼城比賽上重返球場
。足總目前正在調查該事件。

但是西班牙國腳法布堅稱他現在只想專注於他的復出之路。

在巴薩隆納剛開設的塞斯克足球學校發佈會上，他說：「我的工作是踢球，去談論足球，
而不是去談論那些謠言或者其他別的事情。」

問到是否對於他的行為感到後悔時，他答覆說：「不(因為我沒做過)，我比以往更加開心
，我期待上陣。」

法布對於部分人士認為他在赫爾比賽之後的著衣看起來很挑釁的說法不予理會。

「我不知道，這是人們的看法，但是我非常非常開心，因為我的球隊晉級了，」

問到是否被足總證明清白，他答覆說：「對我而言這件事早結束了，沒有提的必要。我
期待復出比賽，這是最重要的事。」

這位西班牙人希望自己能在下週對曼城的賽事重返賽場。

「我已經康復了，也準備好打比賽，現在取決於我的體能狀況，應該沒問題，」


訪談
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid958992159?bctid=17895859001





--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--