法國隊奪冠 巴黎地鐵6站為他們改名 - 世足

中央通訊社
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201807160319-1.aspx


法國隊奪冠 巴黎地鐵6站為他們改名
2018/07/16 21:39

（中央社巴黎16日綜合外電報導）為慶祝法國足球隊贏得世界盃冠軍，巴黎今天有6個
地鐵站更名，包括取用球隊教練德尚的名字；大文豪雨果也將必須與球隊門將暨隊長
洛里斯，分享為紀念他而取名的地鐵站。

藍衫軍（Les Bleus）今天將世界盃足球賽冠軍盃帶回國。巴黎大眾運輸公司（RATP）說
，為向球隊致敬，有6站地鐵站名將改名一整天。

車站Notre-Dame des Champs今天改作Notre Didier Deschamps，亦即「我們的德尚」，
向球隊教練致敬。

德尚是世界盃足球賽史上，以球員身分贏得冠軍後再以球隊教練身分奪冠的第3人。
他1998年是法國第一次在世界盃奪冠的球員。

Victor Hugo（雨果）站將重新命名為Victor Hugo Lloris，也就是洛里斯的名字。

香榭麗舍大道一端的地鐵站名Charles de Gaulle-Etoile（戴高樂--星）被更名為
「我們有兩星」（On a 2 Etoiles），指兩次世界盃冠軍。

（譯者：羅苑韶/核稿：劉學源）

-----

站數比英國多，天數比英國短

--