法佈雷加斯：我們跟曼聯還沒完呢！ - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.arsenal.com.cn/html/a/QUR1B/

來源：官網 作者/譯者：Brenda 2009年05月05日 09：41

官方網：2009年5月4日 報道


塞斯克·法佈雷加斯堅定不移地相信阿森納在第二回合比賽中絕對不落在曼聯的下風。

　　就在弗格森爵士的球隊前來埃米爾球場進行冠軍聯賽半決賽第二回合比賽之際，阿森
納隊長表示，客隊在第一回合中的1-0領先無足輕重，主場優勢將會大大幫助阿森納，而
對手花了大價錢組成的球隊並不會比溫格的強。

　　這樣的說法實在相當大膽，尤其是考慮到上周這兩支球隊在老特拉福德球場的表現有
著很大的差距。曼聯贏了1-0；但全靠曼努埃爾·阿爾穆尼亞的出色表現，才讓阿森納還
保有一線生機。

　　西班牙門將或許是「在溫格發現之前默默無聞，之後則大放光彩」的最好例證。傳統
上，曼聯「買球員」花費更多，但是法佈雷加斯認為，這與個人的水平並沒有太大的直接
關係。

　　「並不因為一個球員花了兩千萬英鎊，他就一定比一個兩百萬英鎊的球員要好，」今
天二十二週歲生日的中場球員說，「我完全不同意那種說法。的確，像帕特裡克（·維埃
拉）、丹尼斯·博格坎普、羅伯特·皮雷、蒂耶裡·亨利那樣的球員，他們的確是世界上
最好的球員，他們贏過世界盃冠軍和歐錦賽冠軍；但是也有些價值兩千萬、三千萬英鎊的
球員，他們什麼也沒有贏過。所以在這一回合較量當中這不意味著什麼。」

　　「我們知道我們能做到些什麼，我們知道我們很棒，我們只需要保持積極心態，相信
我們明天晚上能做到這一切。」

　　「當你在主場作戰的時候，那對於世界上任何一支球隊而言都是不一樣的。你是在你
的球迷們的支持下作戰。你更好地瞭解球場、場地和草皮。你知道你得在哪裡踢球，不要
在哪裡踢球。作為一支球隊，如果我們足夠強大、足夠緊湊，別讓他們打出節奏來，對他
們施加壓力，我肯定我們有很好的機會能夠晉級。」

　　「"第一回合"是1-0，我們不是在說4-0.在冠軍聯賽裡面，什麼都可能發生。在主場
，我們知道我們非常強大。我們會得到我們的球迷的支持──他們將會表現得非常好，我
敢肯定這一點。我們只需要踢自己的比賽，對我們能做到這一點保持信心，因為我知道我
們一定可以。讓我們專注於自己的比賽，保持積極心態，全力出擊！」

--

決戰就看「今晚」凌晨!!
想提醒大家，5/6 02：45 是今天晚上過了12點後的那個02：45 !!
因為我之前就是在等5/6那天過完後的02：45。可想而知，沒看到重要比賽的幹意....

--

手術成功了。
但患者不幸死亡。

<<醫龍>> 朝田龍太郎

--