沃茲歎澳網像中咒每年少一輪 - 網球 Tennis

沃茲歎澳網像中咒每年少一輪 贊阿紮恢復傷前水準

　新浪體育訊　北京時間1月22日消息，沃茲尼亞奇與阿紮倫卡這兩位前世界第一的對抗
是澳網女單第二輪備受關注的焦點戰。最終，丹麥甜心4-6/2-6敗下陣來，無緣32強。沃
茲尼亞奇坦承失利的滋味不好受，感歎近年來自己在澳網受到詛咒，成績一年不如一年。

　　“我希望我能獲勝。可今天她的發揮比我更出色，我輸得心服口服。現在我要做的就
是繼續努力訓練，畢竟這還只是年初，還有10個月時間來消除這場失利帶來的陰影。希望
我能有一個不錯的賽季。”沃茲尼亞奇說。

　　由於阿紮倫卡去年遭遇傷病困擾，世界排名下滑較多，未能獲得澳網種子席位，才會
出現兩位前世界第一早早在第二輪就遭遇的局面。對此，沃茲尼亞奇 也是無可奈何：“
有時候紙面上看，你的簽運很差，可對手恰恰是你喜歡對陣的。有時候簽運看起來輕鬆，
但對手可能會讓你覺得很頭疼。所以才會有那麼多冷門。”

　　丹麥姑娘甚至感歎自己遭遇了墨爾本公園魔咒，2011年她在澳網闖入四強，可此後成
績卻是每況愈下。“我想我在這裡遭到了詛咒。我打進過半決賽，然後是1/4決賽，接著
第四輪，第三輪，今年第二輪就出局了。過去幾年，成績越來越差。希望我能在明年有所
突破，呈現不同的勢頭。我喜歡這項賽事，很 遺憾現在就被淘汰了。這樣的簽表對我們
兩個人而言，顯然都是很棘手的。可她的發揮更好。”

　　當被問及阿紮倫卡眼下的狀態，沃茲尼亞奇給予很高的評價：“我認為她的發揮水準
很高，她在比賽中總是提前出擊，節奏掌控有度。我認為她的狀態和 受傷前一樣。畢竟
她在這裡贏過兩次冠軍，絕不是偶然。我知道她能打出侵略性，她會有穩定的發揮，她就
是以這樣的球風著稱。我盡力了，只是今天還不夠。”

　　對於沃茲尼亞奇而言，儘快走出過早失利的陰影，投入到新的比賽中才是最重要的。
“但凡失利都令人厭惡。我寧願醜陋的贏球，也不希望輸掉比賽。我 是個競爭者。這麼
早出局顯然意味著我得更加努力，我會將失利轉化為動力。今年還有很多比賽，我還有很
大的進步空間，我能做得更好。去年上半年我像是在度假，下半年我進步明顯。希望我
能在迪拜賽就有所復蘇，我會盡力做到最好。”

　　(Chen)

http://sports.sina.com.cn/t/2015-01-22/20337493398.shtml

阿紮稱澳網後會和沃茲結伴出玩 有意願領養澳洲孩子

新浪體育訊　北京時間1月22日消息 2015年澳大利亞網球公開賽女單第二輪焦點戰，阿紮
倫卡以6-4/6-2戰勝沃茲尼亞奇，連續8年都打進澳網女單32強。賽後阿紮倫卡高度讚揚了
這場比賽，稱比賽結束後會和好姐妹沃茲一起找點樂子聯絡感情。兩屆澳網女單冠軍也表
示自己很喜愛澳大利亞，甚至會考慮領養一個澳洲孩子。

　　整場比賽，阿紮倫卡給予了很高的評價，“我想這是一場很不錯的比賽，非常高品質
。我很開心整場比賽我都保持得很穩定。我認為有許多事仍然可以改善，但從一場比賽到
另一場比賽來看這算是很大的進步了。我只想繼續保持在這種狀態，繼續進步，繼續改善
。我認為今天我的網前很不錯，我抓住了這些機會。對 我今天的表現我還是很滿意的。
”

　　雖然贏了好姐妹，但阿紮倫卡表示這絲毫不會影響兩人的關係，比賽結束後她們會結
伴一起出去玩，“我猜這個簽表我還是挺幸運的。你必須和某人交手，但這個人是你的朋
友。當你在場上時，你要忘掉一些東西。這個比賽結束後我們會一起去找點樂子，所以不
用擔心。”

　　說起最不喜歡澳大利亞的什麼東西，兩屆澳網女單冠軍是這樣說道的，“事實上我並
不喜歡鹹味醬(澳大利亞常見的早餐原料)，這可能是其中之一。”

　　但澳洲的大部分東西她還是很喜歡的，她甚至打趣道可能會領養一個澳洲孩子，“我
喜愛當地人的活力。真的，我覺得整個國家就是一個充滿體育運動的國度，他們真的很喜
愛運動。這也是一年的第一個大滿貫比賽，而且這項賽事已經進步得非常令人印象深刻。
我想你每次來這裡打比賽的時候都會感到特別激動。我不知道，我猜我可能領養一個澳
洲孩子或者其他什麼的。”

　　能在這裡健康地打球讓阿紮倫卡感到非常既開心又有趣，“就是很有趣，真的很有趣
。因為我真的很享受打球，你知道，有時候會有壓力，會有艱難的時刻。但是能再次經歷
這些情感真的非常有趣。對於我來說，我很享受，我已經迫不及待想繼續訓練、繼續打球
，參加更多的比賽和賽事。這是一年的開始，所以我很 期待。”

　　(double)

http://sports.sina.com.cn/t/2015-01-22/21127493433.shtml


--