(求助)幫我自傳，中文翻譯成英文 - 運動

我的自傳
姓名：鄧華祥
出生日期：民國七十七年一月二十六日
學歷：台北市立木柵高工
我的成長－我的家庭
我家有五個人，父親是裝潢工人，母親是家庭主婦。家裡的小孩有哥哥、姊姊和我，哥、姊都進入社會且結婚生子。因為爸媽以前雙方家庭經濟都不好，都只有國小畢業，他們不希望小孩有相同的遺憾，所以很重視我們的教育與升學。
求學過程
父母從小就很注重我們的教育，在我國小時，就讓我到安親班補習，怕我們在學習上落後。升上國中，曾擔任一學期的班長，因為如此，所以學到滿多的人與人的溝通方法，也具備領導者的能力。由於我對電學的熱衷，加上對工科的興趣，所以立志要考木柵高工的電機科。民國九十三年國中畢業，在父母親的支持下與鼓勵下，終於進入了我心中最理想的學校─木柵高工就讀，也達成願望念了自己所喜愛的電機科。經過三年老師用心的教導及個人的努力，也讓我學習到很多電學的奧妙，實習方面也能深入的了解。
形容自己
朋友都說我是一個不太容易生氣的人，我想我只是覺得在許多時候，其實只要敞開心胸，將事情講開來就會沒事了，如果能冷靜的思考每一件事，也就不會和別人吵架。兩個都在氣頭上的人，說出的話總是容易傷害到別人，我也覺得凡事不要太計較，有一句話說「吃虧就是佔便宜」，做的比別人多，相對的學到的也比別人多。
人生觀
我是一個很樂觀的人，做任何事都會全力以赴，即使失敗了，也不會氣餒，檢討失敗的原因，下次再接再厲。未得快樂，一無所有，這句話讓我深信不疑，所以我都保持一顆快樂的心，去看待每一件事物。
興趣志向
我的興趣是桌球。很喜歡這個運動，因為很健康，平均一個禮拜會接觸4~6次，爸媽知道我興趣後，也很支持我，因為打桌球的小孩不會變壞。
未來計劃
一個老師曾經說過：「只要有目標，你就不會慌；只要有計劃，你就不會亂；只要有決心，你就不必怕；只要有信心，你就不會氣餒；只要肯奮鬥，你就不會偷懶。有準備的人，成功一定是屬於你的，而機會更是永遠留給有準備及渴望改變的人。」所以我也對我的未來做好了規劃：
一、外語能力
由於我英文較弱，所以必需要不斷的提升語文的能力，包括：聽、說、讀、寫四方面。還要不斷的汲取最新的資訊，更要開闊自己的視野，遨遊於世界的大觀園。
二、專業能力
斷續攻讀電學，並再學習另一種專業領域。現代社會變遷快速，具知識爆發的社會資訊傳送快速，從網路能聞天下事，知識的取得除了透過正式的教育途徑外，非教育的途徑也是很重要的，我將以任何可能的方法，增進個己對語文及國貿的專業能力。
結語
生活的目的，在增進人類全體之生活；生命的意義在創造宇宙繼起之生命。每個人都要盡己責，活出自己，我也不例外，我將秉持這個原則使生命更有意義。
拜託大家幫忙了><"
已更新項目:
我信箱 [email protected]