水谷隼:做好難戰奧運心理準備 - 桌球

水谷隼:做好難戰奧運心理準備 讚張本氣勢難擋

　北京時間2月10日，在上月進行的2019年全日本乒球錦標賽上，實現了男單專案十冠的
水谷隼在賽後表示，這是自己最後一次參加該賽事，而且計畫在明年的東京奧運結束後正
式退出國家隊。近日，他在接受日本媒體專訪時，透露自己已經做好了無法出戰東京奧運
男單比賽的心理準備，因為目前日本隊內競爭激烈，大讚去年首次奪得國際乒聯世界巡迴
賽總決賽男單冠軍的華裔神童張本智和氣勢難擋。

　　水谷表示，雖然明年、後年的全日本錦標賽都不會以選手的身份參賽，但想作為一名
球迷的身份參與其中。他半開玩笑說，希望能更改名字參賽，“從預選賽開始打。”水谷
坦言決定退出全日賽，也是釋放了長年來的重壓。以往每年全日賽之前，身心都承受著巨
大的壓力，“一到11月左右的時候，就開始變得悶悶不樂，時刻想著比賽的事情。”在全
日賽結束後，通常接近著就是世界巡迴賽、世界錦標賽，訓練強度不能降低，缺少足夠的
休整時間，所以往往很難以最佳的競技狀態戰重要的國際比賽。面向明年的東京奧運，下
一屆全日賽不參加的話，能有更多的時間和餘裕去調整狀態。

　　日本乒協規定，世界排名在日本選手中位居前兩位的選手獲得奧運的單打比賽資格，
現在的最新一期排名，分別是張本智和（第4）、丹羽孝希（第9）佔據前兩位，水谷排在
日本選手中的第三位（第10）。他坦言，已經做好了無法參加東京奧運男單比賽的心理準
備：“如果這樣的排名持續下去，我就無法出戰奧運的單打比賽了。但是我會為了能力拿
到奧運單打比賽的資格，繼續全力以赴的。”水谷大讚張本智和等年輕一代的選手氣勢兇
猛，“日本乒球的後備力量雄厚，隊內競爭激烈是好事。”水谷直率地說被張本挑戰中國
選手的勇敢身姿感動：“雖然對他沒有帶著特別的意識，但是最近看他的比賽，真的感受
到他已經達到了和世界頂尖水準的中國選手一樣的水準，如果我今後比賽中的對手是中國
選手，也要像他那樣帶著挑戰的信念和意志去打。”有意思的是，水谷笑言可以的話，不
太想和張本在比賽中較量：“理由？你們媒體不是很清楚嗎？無論輸贏，記者的問題都只
會變多。”

　　為了提升世界排名，4月的世錦賽戰績至關重要。問及本屆世乒賽的目標是什麼時，
水谷說是希望能拿到獎牌，“世乒賽的名次對於爭取東京奧運參賽資格非常重要，所以會
全力拼獎牌！”

　　談及自身的乒球技術必須改善的地方，水谷說：“現在歐洲整體的水準在下降，以中
國為首的亞洲人還是乒壇的佼佼者，速度、威力等技術都在提升。總而言之，如果無法擊
破這種高速乒球的話，根本無法在世界一線立足。我自己也是經過2年的訓練，終於慢慢
有了一些成效。”他感慨近年來日本隊內，陸續湧現出張本、丹羽孝希、吉村等可以和世
界一流選手抗衡的人，“確實在和他們打比賽時，如果不能百分百發揮出自己的水準的話
，很難取勝——我有這樣的不安。但是現在心態漸漸轉變，覺得正是因為他們是世界級選
手，和他們打比賽也能積累不同的經驗，也能借這樣的機會繼續發掘自身的一些能力，是
積極的影響，所以最近這種不安已經消除。”水谷表示，本屆全日賽自己有不錯的發揮，
達成了男單10冠的夙願，也成為在4月的世乒賽打出佳績的一個激勵。（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-02-11/doc-ihrfqzka4767013.shtml

--