水手總管挺卡諾非毒瘤 坐完球監移防一壘 - 棒球

水手球星卡諾（Robinson Cano）因為涉嫌使用禁藥被官方處以80場禁賽，再25天他就可
以服完球監，不過這位8度入選明星賽的二壘手在隊中的地位恐怕不保，總經理狄波多（
Jerry Dipoto）表示，卡諾有可能移防一壘或擔任指定打擊。

卡諾目前人在家鄉多明尼加維持訓練，狄波多決定忙完季中交易後親自拜訪一趟，再決定
卡諾8月14日復出後的定位，「或許高登（Dee Gordon）之後會支援中外野，尤其是8月中
後到賽季結束，但他還是會優先守二壘，我之前和卡諾坐下來談過，他也說『只要能幫助
球隊打進季後賽都好』。」

自從卡諾缺陣後，高登頂替空缺，表現有目共睹，因此水手傾向讓35歲的卡諾站到一壘，
順道解決一壘砲火不足的問題，狄波多說，「卡諾打擊真的很好，所以我想讓他去一壘轉
換守位，而且他之前也曾守過。」

在卡諾缺席的這段時間，水手已經繳出35勝22敗的佳績，比他在時的23勝17敗更好，不過
狄波多仍為其背書，「卡諾的缺席的確重創我們打線，事實是我們的年輕選手們能夠團結
起來並且崛起，我也不想詆毀他們，但如果你認為我們沒有卡諾比較好的話，那你就是瘋
了。」

水手目前在美聯西區僅次於太空人，還占有美聯外卡的席次，今年賽季有望終結2001年以
來的季後賽荒，狄波多也將目標放在投手方面的補強，7月底前勢必會有一番動作。

https://goo.gl/cPdoBG

--