母湯伯在 KG Area 21 訪談 + 精彩火鍋畫面 - NBA

在今天勇雷之戰的休息時間，KG 訪問了母湯伯

https://youtu.be/XxiEYsXR3OU

看母湯伯連蓋三鍋、蓋歐肥鍋、蓋老皮鍋，熱血啊！

真的每鍋蓋完都要比母湯。 XD

小弟譯的逐字稿：

==================

KG：大家好，這裡是 KG，旁邊是偉大的母湯伯

母湯伯：母湯 母湯 母湯 今天母湯

KG：今天的主題是自信。你是世界上最棒的火鍋伯之一，
我想問你，你怎麼成為世界上最棒的火鍋伯之一的？
強制習慣還是什麼的，講給我聽。

母湯伯：我很幸運上了個有人逼的學校，大家都知道他的名字：
John Thompson。

KG：讚嘆 John Thompson！

母湯伯：John Thompson 是十指十一冠羅素爺的隊友，
他每天練習都講那個，如果我們要贏，就要贏得不一樣，
贏的唯一辦法就是火鍋。

KG：對你而言，火鍋是天生的嗎？還是你要學習練習才變強的？

母湯伯：我覺得我有努力、也留心我的記錄，還看了很多影片，
在夏天和尤英練習。這不是一夜之間忽然會的。
有一年我就想，有人陷入犯規麻煩的時候，叫到我上場，
我上場 19 分鐘，就破了 NCAA 記錄。

KG：那真不得了！NBA 史上最棒的火鍋伯之一！

==================


p.s. 母湯伯的聲音很低，聽得不太完全，有譯錯請見諒。

--